或者,她更(gèng )喜欢挤奶或黄(huáng )油制作过程(🛑)(chéng ),这是她(🏏)在(zài )父亲(🎞)拥有奶牛(niú )时学到的。她的手指灵(líng )巧,这正是她(tā )擅长的工作(zuò )。每一天似(sì )乎(💴)苔丝在德(🍘)伯(bó )维尔(🐴)宅邸中(zhōng )担任德北菲(fēi )尔德家族的代(dài )表,这是理(lǐ )所当然的事(shì )情(qíng )。在这种(⛰)情(qíng )况下(🏡),必须(xū )承(🤺)认德北菲(fēi )尔(ěr )德夫妇把他(tā )们最公平的(de )一面暴露了出(chū )来。
” “啊(ā ),”他摇着(zhe )头说(🕵),“有两(liǎng )个(🦍)因素是不(🎢)(bú )可忽视的。这不仅仅是我(wǒ )一个人的问(wèn )题。蒂布必(bì )须和仔细想想(xiǎng ),她的脾(👾)气(qì )很奇(🛫)怪。” “WHO?” “为什(🚨)(shí )么,这匹母(mǔ )马。我想她(tā )当时用一种非(fēi )常严肃的眼(yǎn )神看着我。你(nǐ )没注意(😩)到吗(ma )?” “别(📐)想(xiǎng )吓唬(🐲)我,先(xiān )生(shēng )。”苔丝生(shēng )硬地说。“嗯,我不知道(dào )。
那是一种(zhǒng )华丽的外貌(mào ),一种全面(🛥)的(de )成长,使(🆎)她(tā )看起(🥃)来比她(tā )真正的样子更(gèng )像一个女人(rén )。她从母亲(qīn )那里继承了这(zhè )一特征,但(👒)(dàn )没有它(🐚)所代(dài )表(🆓)的品质。曾(céng )经困扰过她(tā )偶尔会想起(qǐ ),直到她的同(tóng )伴们说这是(shì )一个错误(🎀),时(shí )间可(🎮)以治愈(yù(🍑) )。她很快就(jiù )吃完了午饭(fàn )。“现在我要(yào )回家了,先(xiān )生,”她站起(qǐ )来说道。“他们怎么(🍬)称(chēng )呼你(🚕)?
“苔丝(sī(💐) ),你是说星(xīng )星就是世界(jiè )吗?” “是的(de )。” “都像(xiàng )我们这样吗(ma )?” “我不知(zhī )道,但我想(xiǎ(🤥)ng )是的。它们(📭)(men )有时就像(🖋)我们(men )短矮树上的(de )苹果。大多(duō )数都漂亮而健(jiàn )康,但有一(yī )些已经枯萎(wěi )了。” “我们(😖)(men )靠哪一个(🌺)为(wéi )生—(🚐)—辉煌(huáng )的(de )还是破败的(de )?” “一个(gè )枯萎的人。” “非常不幸(xìng )的是,我们(men )没有找到一个(🏔)(gè )健全的(🕉)人,因为这(🐎)样的(de )人还有很多!
在这个令人(rén )难忘的早晨(chén ),苔丝·德北(běi )菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线位(📘)于山谷(gǔ(🏇) )东北部的(🎵)起伏(fú )之中,她曾(céng )在那里度过(guò )了一段难忘的(de )时光。她出(chū )生了,她的(de )人生也在(💳)那里(lǐ )展(⏩)开。布莱(lá(📗)i )克莫尔谷对(duì )她(tā )来说就是世(shì )界,它的居(jū )民就是其中的(de )种族。
不久(jiǔ ),他挑选(🌯)了(le )“英国女(🎱)王”品种的(🐁)特级(jí )产品,站起(qǐ )来,抓住它的(de )茎,交给他(tā )。r 嘴。“不(bú )——不!”她(tā )快速说道,将手指(🌥)放在(zài )他(👒)的手和嘴(🏪)唇(chún )之间。“我(wǒ )宁愿把它掌(zhǎng )握在自己手里(lǐ )。” “废话(huà )!”他坚持(chí )说;她带着一(yī(🐹) )丝苦恼,张(🎦)(zhāng )开双唇(💼),把(bǎ )它(tā )吞了下去。
她不太确定(dìng ),在听完这位(wèi )访客的讲话(huà )后,她是否(fǒu )感到(🏌)足够自豪(🚖)(háo ),无法说(🥉)出(chū )很多话。就(jiù )这样安排了;年轻的女孩(hái )写信说,她(tā )同意随时准备(bèi )出发(🎩)。不需(xū )要(🎵)。她被及(jí(🔭) )时告知,德伯(bó )维尔夫人对(duì )她的决定感(gǎn )到高兴,并会(huì )在后天派一(yī )辆弹簧(🔥)车去(qù )谷(📽)顶接她和(🚆)她(tā )的行李,届(jiè )时她必须做(zuò )好(hǎo )出发的准备(bèi )。德伯维尔(ěr )夫人的笔迹(jì )看(🥁)(kàn )起来相(📌)当阳(yáng )刚(🥛)。“一辆(liàng )推车?
” “是(shì )的。” “真(zhēn )的是这样吗(ma )是吗,苔丝?”亚伯拉罕(hǎn )在重新考虑(lǜ )这(🏬)个罕见的(📏)信(xìn )息后(😲)转向她(tā ),留下了深(shēn )刻的印象。“如果我们选(xuǎn )择了一个健(jiàn )全的方案,结(jié )果会(🐮)怎样?” “好(🚝)吧,父亲不(🕰)会像他(tā )那样咳嗽、爬来爬去,也(yě )不会喝得酩(mǐng )酊大醉而无(wú )法踏上这段(duà(🏕)n )旅(lǚ )程;(🎴)妈妈就(jiù(🏪) )不会总是洗(xǐ )衣服,而且永(yǒng )远洗不完。