前一(yī )天,她从那(nà )个浴缸里出(chū )来了——苔(tá(😍)i )丝感到了一(yī )种(💨)可(📤)怕(🎯)的(✍)悔(🍟)(huǐ )恨的(de )刺痛——她(tā )背上那(nà )件非(fēi )常白色(sè(♊) )的(👑)连(👴)(liá(🌝)n )衣(🐡)裙(☕),她(🔧)在(zài )潮湿的(de )草地(dì )上不小(xiǎo )心把(bǎ )裙子弄绿了(le )——它是她(tā )母亲亲手拧(🌐)(nǐ(🥜)ng )干(🙉)和(🐏)熨(👼)烫(🌷)的(de )。像往常一(yī )样,德北菲尔德夫人一只脚站在浴(🔫)缸(🧤)旁(🔊)边(🦆),另(🔏)一(⤵)只脚站在浴缸旁边。她正在从事上(shàng )述摇晃她最(zuì )小的孩子(🚖)的(de )事情。
安排(pái )上(🍱)有(🤚)一(📮)定(🈂)难(㊗)(ná(⛹)n )度她们的嘴(zuǐ )唇暴露在公(gōng )众的(de )粗暴审(shěn )视(🔹)下(⛳)(xià(❔) ),无(🎍)法(⛓)(fǎ(⭕) )平(👵)衡(héng )头部,无法(fǎ )将自我(wǒ )意识(shí )与容貌(mào )分离(lí ),这些(xiē )在她(tā )们身上都(💄)很(🎙)(hě(🤲)n )明(🌚)显(🎰),这(🏋)表(biǎo )明她们是真(zhēn )正的乡村女(nǚ )孩,不习惯(guàn )很(🗑)多(😦)人(🌀)的(🌥)目(📤)(mù(🐀) )光。正如他们每个人都在没有阳光的照射下感到温暖一样,每(🕯)个人都有(yǒu )一个(🎥)私(⚪)人(🐨)的(🕳)(de )小(🌗)太(🔮)阳可供(gòng )她的灵魂沐(mù )浴;
苔丝·德北菲尔(🐦)德(🦖)(dé(🐑) )((🍭)Tess Durbeyfield)(🛷)在(🐯)她(💚)生(shēng )命的(de )这个阶(jiē )段只(zhī )是一个(gè )没有(yǒu )经历过(guò )经验(yàn )的情感(gǎn )容器(🛤)(qì(🍃) )。尽(🏑)管(📂)(guǎ(🍭)n )在(🍵)乡(xiāng )村学校(xiào )里,她的舌头上(shàng )还是有某种(zhǒng )程(🅰)度(🏗)的(📼)方(🤠)言(🍙)(yá(〰)n ):该地区方(fāng )言的特有语(yǔ )调是近似于(yú )“ren”的发音。由音节 UR 表(⛸)示,可能与人类语(🥇)言(🔪)中(💩)的(🐏)任(🐈)何(♿)表达方式一样丰富。
” 摇篮摇(yáo )晃和歌曲wou同(tóng )时停(🍅)止(🙈)片(🚃)刻(🤛)(kè(🍩) ),最(🚺)高音调(diào )的感叹号将(jiāng )取代旋律。“上帝保佑(yòu )你的(de )小眼睛(jīng )!还(hái )有你蜡(là )质(💔)的(🦈)(de )脸(🍪)颊(🥌)!还(🦊)有(yǒu )你樱桃(táo )般的(de )嘴巴!还有(yǒu )你的肘部大(dà )腿(🈸)!还(🦆)有(🐌)你(😊)(nǐ(🚺) )神(🗽)圣的身体(tǐ )的每一点!” 在这次祈(qí )祷之后,摇(yáo )摆和歌唱将重(💅)新开始,“斑点牛”将(🚇)像(👄)以(😠)前(🔮)一(🍠)样(⛱)继续进行。
从真实的角度来看,也(yě )许,对于每(měi )一(🈹)个(🕯)焦(🍡)虑(🍮)而(🏤)(é(🍊)r )有经验的人(rén )来说,也许(xǔ )还有更多的(de )东西需要收(shōu )集和(hé )讲述,对他(tā )们来(🧐)说(🔡)(shuō(🎖) ),是(⏬)(shì(💅) )的。当(dāng )她应(yīng )该说“我对(duì )他们不(bú )感兴(xìng )趣”时(🗡),他(⛏)(tā(🍎) )们(😥)已(⛏)经(🕝)临近(jìn )了,而不是(shì )她的年轻伙(huǒ )伴们。但是(shì ),让长者在(zài )这里被忽略,因为那(🕒)些(🌄)紧(📦)身(⏱)衣(🛎)下(🌔)的生命在快速而温暖地跳动。
“亲爱的,请不要吵(chǎ(🍇)o )闹(🗞),如(🚦)果(🍨)你(🚩)(nǐ(📧) )们表现得这(zhè )么好的话;否则我会失(shī )去我的执照(zhào ),并被传唤(huàn ),我(wǒ )不知(🚊)道(🎋)(dà(🛰)o )会(🐛)发(📎)(fā )生什么(me )!‘晚安!’” 他们一(yī )起回(huí )家,苔(tái )丝拿(👸)(ná(💸) )着(🔶)一(🕎)只(😐)手(🚽)杖(zhàng )我是她父亲(qīn ),另一个是(shì )德北菲尔德(dé )夫人。事实(shí )上,他喝的(de )酒很少—(🏳)—(💢)还(🈲)不(🔛)到(🌿)周(🐔)日下午经常喝酒的人在礼拜或跪拜时可以顺利(🔊)带(🧚)到(🔃)教(🥣)堂(🏹)的(🥪)四分(fèn )之一。