” 斯托克·德伯(bó(🛅) )维(🚾)尔(😂)带她回到(dào )草坪进了帐(👅)篷(🚎)(pé(🛬)ng ),他把她留在(zài )了那里,很(🐦)快(kuà(🛑)i )又带着一篮清淡的午餐出(📀)现(⛰)了(le ),他亲自把它(tā )放在她面(🦖)前(🚣)。显(🕔)然,这位绅(shēn )士不想让仆(➖)人(🔮)(ré(👸)n )打扰这愉快的私下交谈。“你(nǐ(🔕) )介意我抽烟吗(ma )?”他问道。“哦(🎶),一(🈵)点(🐘)也(yě )不,先生。
在(zài )这里,在(🕡)山(😅)谷(💉)(gǔ )里,世界似乎是建立在一(🐘)个(🕚)更(gèng )小、更微妙的(de )尺度上(💡)的(🗾)。田(🙏)(tián )野只是围场,因此从这(🍂)个(🎅)高(✨)(gāo )度开始减少它(tā )们的(💂)树篱(😜)呈现出深绿色的丝线(xiàn )网(⚾)络(✊),覆盖在(zài )淡绿色的草地(dì(🗺) )上(🦏)。下(💞)面的气(qì )氛是慵懒的,并(😬)带(🉐)有(🔼)蔚蓝的色彩,以至于艺(yì )术家(🤳)所说的中(zhōng )距离也有这种(🏟)(zhǒ(🐲)ng )色(📄)调,而远处(chù )的地平线则(🦑)是(🌡)(shì(🐆) )最深的群青色(sè )。耕地少且(🐰)有(👓)限;
戴着一顶花(huā )花公子(♓)的(🔉)帽(🍝)子(zǐ ),穿着土褐色(sè )的夹(👤)克(🆑),穿(🈁)着(zhe )同样颜色的马(mǎ )裤,白(🌧)色(🗨)的(🐝)领(lǐng )巾,立领,戴着棕色的驾(🦎)驶(🕔)手(shǒu )套——简而言(yán )之,他(🏸)就(🤹)是(⏳)那(nà )个一两周前拜(bài )访(🍳)过(🔝)琼(🏃),询问(wèn )有关苔丝的答案的英(⛺)俊的马驹(jū )小伙子。德北(bě(🤢)i )菲(🐛)尔(♓)德夫人像(xiàng )个孩子一样(🦔)拍(💊)(pā(👵)i )手。然后她低(dī )下头,然后再(🐮)(zà(🚫)i )次凝视。她会不会被这句话(🖍)的(📮)(de )意(🆒)思欺骗了?
中间的苔丝(📶)—(😿)—(👗)穿着粉红色(sè )印花围裙(🏏),有(🥥)(yǒ(📓)u )精致的网状图(tú )案,外面穿(🔪)了(🌷)一件已经失去了(le )原本颜色(👻)的(🥏)布(🚺)(bù )料连衣裙,成(chéng )了不起(🌋)眼(⛸)的(🏣)第(dì )三种——迈着(zhe )长长的腿(🏝),穿着紧身长袜,膝(xī )盖上有(📃)梯(👒)子(🐃)一(yī )样的小洞,跪(guì )在马(👓)路(🍎)和(🚖)河岸(àn )上寻找植物,把它撕(👒)破(🧠)了。宝石和矿物宝藏;她那时(🙀)土(❣)色(sè )的头发像锅钩(gōu )一(♎)样(🧣)垂(🏘)下来;外面两个女孩(há(⤴)i )的(🍛)手(🍗)臂搂着苔(tái )丝的腰;
为什(🤷)(shí(🚚) )么,先生,如果我告诉你,看(kà(🚚)n )起(🤟)来(🎒)会是——” 苔丝对某种(zhǒ(📠)ng )鲁(🚘)的(🎦)感觉她的(de )差事现在变得(dé )如(👂)此危险,以至于尽管她对他(〰)(tā(✝) )充满敬畏,而(ér )且她在这里(🕣)总(🍙)(zǒ(📗)ng )体上感到不舒(shū )服,但她玫(👱)瑰(😼)(guī )色的嘴唇却弯(wān )起微笑,这(🐏)对黝黑的亚历山大(dà )很有(📪)吸(👈)引(⛹)力。“这真是太愚(yú )蠢了,”她(🚆)结(🔐)(jié(🐮) )结巴巴地说。“我恐怕不能(né(🌋)ng )告(⤴)诉你!” “没关系,我喜欢(huān )愚蠢(📕)的(🎗)事(🔂)情。
” “那你本来(lái )就是一个(🐟)现(🥕)成(🆎)(chéng )的富婆,而不(bú )必通过嫁给(🌨)一个绅士来发家致富吗?(🍓)” “哦(🤶)(ò ),阿比,别——别说这个还(💞)(há(🏕)i )要(🅱)了!亚伯拉(lā )罕独自沉思,很(😢)快(🥋)就昏昏欲睡。苔丝不擅长(zhǎng )驾(🏸)驭马匹,但(dàn )她认为她可以(💇)(yǐ(🐛) )承(👷)担目前所有(yǒu )的负重工(🎚)作(💦),并(❓)允许亚伯拉(lā )罕入睡,如果(🛄)他(🎗)愿意的话。