但女(🔂)(nǚ(🐡) )人(🥦)们(🤛)望(wàng )向外面 从农场生活中炽热而盲(máng )目的交(jiāo )往(😱),到(🗯)更(❎)远(🏇)(yuǎ(📚)n )处的口语世界。他们意识到(🛴)世(🌻)(shì )界的唇(chún )语和(hé )心(🔱)灵(🦗)在言语和给予 他们听(tīng )到(🦆)远(🚻)处(🅾)传(👂)来(⛎)(lái )的声音(yīn ),努(nǔ )力倾听。这(zhè )对男人们来说(shuō )已经(⛎)足(🏗)够(🕘)了(🍥)(le ),大地起伏(fú ),向他们敞(chǎng )开沟(💨)壑(🎵), 风吹(chuī )干湿麦,长(zhǎ(✉)ng )出(🎱)年(nián )轻的玉(yù )米穗 刚转;
但(dà(😗)n )是(🍩),从(⬅)花(🕔)园门(mén )口往右看,那里(lǐ ),穿过(guò ) 运河方形渡槽的黑(🎂)色(🚶)拱(♋)门(🔔),是(🌂)(shì )一个正(zhèng )在旋(xuán )转的煤(💟)(mé(🐔)i )矿 远处,远处是红色、(🥒)粗(🌈)糙的(de )房屋贴(tiē )满了(le ) 山谷中(🐨)山(🥋)谷(🛒),远(🗺)处(📆)是镇上(shàng )昏暗冒烟的(de )山丘。家园(yuán )就在文明安(ān )全(🥩)区(😛),城(🗺)门(🔕)外(wài )面。该 房子(zǐ )光秃秃地矗(🍳)(chù(🦒) )立在道路旁(páng ),一条(🛅)笔(📻)直的(de )花园小径沿(yán )着那(nà )条(❓)路(〰)延(💄)(yá(🏣)n )伸。春天时(shí ),水仙花浓密(mì )地呈现绿色(sè )和黄(huáng )色(😌)。
“是(🏻)的(🕞),”他(💼)说(✖),不明白。有轻(qīng )微的宫(gōng )缩(🕉) 心(🖌)(xīn )中的痛(tòng )楚,眉头微(🔙)微(➰)紧绷。这是他想(xiǎng )要的 抓(zhuā(🙇) )住(🚿)却(🕠)(què(⏪) )无(🥓)法抓住。“你会爱她吗(ma )?”她说。那种像(xiàng )疼痛(tòng )一样的(💐)快(⛎)速(🙍)(sù(🈂) )收缩再次袭来(lái )。“我现在(zài )爱(🍆)她(🏉)了,”他说。她静(jìng )静地(🌔)靠(⛺)在他身(shēn )上,毫不在(zài )意地(dì(🐑) )接(🔠)受(🌋)他(😢)(tā )的体温。
而(ér )且无处可逃。旧版的保存(cún ) 无知(zhī ),那(🥡)种(🍨)(zhǒ(😫)ng )她(🌸)努(🐱)力保持的冰冷黑暗。但牧(mù(🈸) )师(🐮)给她(tā )看了(le ) 画眉鸟(niǎ(🏚)o )巢穴里的卵,靠近后门。她看(kà(🕧)n )到(🍁)自(💧)己(⤴)(jǐ(⬅) ) 母鸫(dōng )扑巢,翅膀张开,如此渴(kě )望地俯伏 在(zài )她的(🚑)秘(🍠)(mì(🔨) )密(➿)上(shàng )。那紧张、渴望、筑巢(➰)的(⛳)(de )翅(🚿)膀让她几(jǐ )乎无法(🔝)忍(🥠)受(shòu )。
当他接手(shǒu )屠宰生意时(🔫),已(🛴)经(⛱)开(💊)始对(duì )它产(chǎn )生越来(lái )越大的冷漠(mò ),甚至一种轻(🌁)(qī(🍁)ng )蔑(🔖),使(🦂)他(🦁)对(duì )此变(biàn )得漠视(shì )。他喝(😃)酒(✉),经常在他的酒馆里(lǐ(♈) )胡言乱(luàn )语,好像他(tā )什么都(💕)知(🍗)道(🖱)一(🗒)样(🌷)实际上他是个(gè )吵闹的(de )傻瓜(guā )。女儿中,长女爱丽丝(👘)嫁(🥥)(jià(🏮) )给(🎱)了一位煤(méi )矿工人(rén ),曾(cé(💟)ng )在(😡)伊(🕞)尔克斯(sī )顿生活过(🐼)一(🕸)段(duàn )时间风雨,随后带着众(zhò(🤪)ng )多(💽)子(📐)女(🕜)搬到(dào )了约克郡 家庭(tíng )。小的埃菲(fēi )留在(zài )家中。
”他(🌒)对(📫)她(📴)说(💤)(shuō(🖍) ), 他那热情的(de )善意此刻却(què(🏛) )因(🏿)忐(tǎn )忑而动(dòng )摇。“哦,我(🤪)倒是想去,”她(tā )说着站(zhàn )起身(👧)(shē(🏏)n )。她(🎏)跟(😄)(gēn )着他,他那略显下垂的肩膀和(hé )他的衣(yī )服 骑(qí )马(🚂)套(✖),离(🌮)开(🥃)房间。年轻人(rén )们自己把马(📛)(mǎ(👔) )从那里(lǐ )赶了(le )出来 稳(🧜)定(🕎)。“你会骑马吗(ma )?”布兰格(gé )温问(👸)她(📱)。“如(🎆)果(🎲)可以的(de )话我很想——我从没试过(guò ),”她说。“来吧,试(shì(🤘) )试(🔛)看(🏽),”他(🦏)说(shuō )。
她身上有(yǒu )一种(zhǒng )细腻(🚫),坐(🍻)姿中带着一种感伤 抬(🥔)起(qǐ )头。她很奇(qí )怪,来自遥(yá(🎬)o )远(🍕)的(🎺)视(🍊)线,却又如此亲密。她(tā )是 远方(fāng ),一(yī )个如此贴近灵魂(⛑)的(🏚)存(🐲)在(💠)。她其实并不(bú )在那里(lǐ ), 坐(🉐)(zuò(🔔) )在科塞泰教堂里,身边(😡)是(🐩)(shì )她的小女儿(ér )。她并没有(yǒ(📜)u )真(😚)正(🕌)生(🌐)活在(zài ) 她那是她日常(cháng )生活的表面(miàn )。她(tā )属于别(🍂)(bié(〽) )的(👮)地(🖌)方。他(tā )感觉到了 令人(rén )感慨(🌁),作(🆗)为(wéi )真实(shí )自然的(de )东(🌩)西。
“这就是你的女人(rén ),”她继续(🦋)(xù(💒) )说(🥕)。“你(😢)最(zuì )好娶她。”但他依然毫不在意(yì )。事情(qíng )就如(rú )常。又(😔)一(😓)天(✋),下(♐)午茶时,他独自坐在(zài )桌旁(📒),突(⚡)然(rán )传来敲门声 前门(🍚)。这(📮)让他(tā )像预兆一样(yàng )吃了一(🗡)惊(📉)。从(💈)来(😤)没人敲(qiāo )门 门。他站起(qǐ )身,开始重(chóng )新装(zhuāng )回螺栓(👕)(shuā(📸)n ),转(📱)动(🚂)那把(bǎ )大钥匙。当他(tā ) 打开了(🚬)门(🍣),那个(gè )陌生女(nǚ )人站(💃)在门口。“你能给我(wǒ )一磅黄油(✖)吗(📃)(ma )?(🤽)
但(🦖)(dàn )我 在约(yuē )克郡——” “哦,那好吧,”他说,“这(zhè )里也没比什(🚸)么(🏕)更(🦄)糟(😂) 他们就在上面。” 她不太(tài )明(🚶)白(📈)(bái )。他的保护态度,他的(👚)坚(🖥)(jiān )定,还有 亲(qīn )密,令她困(kùn )惑(⛔)。他(👟)是(🗒)什(🌰)(shí )么意思?如果(guǒ )他是她的平(píng )等者,为什(shí )么还(❕)会(🔛)表(🚦)现(🚕)(xiàn )得这样 所以不(bú )拘泥于正(💸)式(⬇)(shì )?“不——”她含糊地(⛔)说,目光停留(liú )在他身上。