她(🚞)的丈(⚪)(zhàng )夫(fū )去(qù(🐁) )世了,一位 难(💏)民,在伦敦(dū(⤴)n )。她(tā )说话有(🤧)点外国语,但(💙)你(nǐ )很容(ró(💰)ng )易听出 她说(🤷)的。她(🏯)有一(yī )个小(🏬)(xiǎo )女孩,叫安(👛)娜。伦斯基是(🏰)那(nà )个(gè )女(🛺)人的 名字,伦斯基(⬆)夫人(rén )。布兰(🚳)格温觉得这(🗣)里终于有(yǒ(😡)u )了(le )不真实的(🥐)存在(🔝)。他还感(⚾)到(dào ) 对(duì )她(🕒)(tā )的好奇确定,仿(🎱)佛她注(zhù )定(🥍)(dìng )属(shǔ )于他(🚋)。对他来说,那(😼)是(shì ) 她(tā )深(🈶)(shēn )深(📉)满足于自己(🍊)是个外国(guó(🍣) )人(rén )。
她贫穷(🔡),孤独一人,在(👋)伦(lún )敦(dūn )过(🤧)(guò )得很艰难(🆙)无论是在丈(🍣)夫(fū(📚) )去世(shì )前还(📆)是去世后。但(🦁)在波(bō )兰,她(🔂)是一位出身(🌥)显赫的女士,地(dì(🦕) )主的女儿。对(👃)他来说,这(zhè(🐮) )些(xiē )都只是(😎)空谈,她出身(🚋)优越(🗽)(yuè )的(de )事(🛣)实,她的丈夫(😄)曾是位杰(jié )出(chū(☔) )的(de )医生,以及(🌏)他自己几乎(📫)(hū )在(zài )所(suǒ(🏼) )有方面都比(🕙)她差(🍛)。有一(yī )种(zhǒ(🌉)ng )内(nèi )在的现(🏊)实,一种灵魂(🔕)的(de )逻(luó )辑(jí(👪) ),将她与他联(🎖)系在一起。
蒂(🌑)(dì )莉(lì )带着(🕑)极大(🈴)的忐忑和兴(♟)奋(fèn ),任(rèn )由(📩)风轻拂 她穿(🐘)过田野,来到(🐌)(dào )大门口,从那里(🤧)看着他离开(😪)(kāi )。他上山,朝(🍒)牧师住宅走(🐎)去(qù ),风在 他(📍)试图(🍍)把一束(😔)水仙花(huā )藏(⚡)(cáng )在身边。他确实(🍦)如此 什么(me )都(📈)(dōu )没(méi )想,只(🔫)知道风在吹(🚺)。夜(yè )幕(mù )降(🍞)(jiàng )临(😉),光秃的树木(💕)敲打着(zhe ),吹(chuī(💧) )着口哨。牧师(🍞),他知道(dào ), 会(🐙)(huì )在他的书(🛄)房里,厨房里(🚤)的(de )波(bō )兰女(🌪)人,一(🍉)个舒适的房(🥏)间(jiān ), 和(hé )她(📈)的孩子在一(❄)起。
“母(mǔ )亲”—(🦀)—她似乎是这样(🗽)说 总是在(zà(🐧)i )呼(hū )唤母亲(🥃)回忆 她——(🐹)“母亲(qīn )”——(🍕)而她现在无(🦐)话可说 母(mǔ(🛒) )亲(qīn )回答:“是的(⛑),我的孩子(zǐ(🏽) )。”但随着现成(😝)的发明, 孩(há(🌦)i )子(zǐ )踉(liàng )跄(🕰)着跑(😛)了起来,“那些(🐏)(xiē )人(rén )叫(jià(👬)o )什么名字?(🍥)” 布兰格温(wē(🚗)n )听(tīng )到(dào )摘(🐵)要: “我不知(♟)道,亲爱(ài )的(🗽)(de )。” 他继(🏅)续前行,仿佛(🏢)自(zì )己并(bì(🎃)ng )不活在内心(🐛),而是在某(mǒ(💔)u )个地(dì )方 外面。“那(📷)个人是谁?(🐑)
她(tā )的(de )小手(🤽)指灵巧敏捷(🏟),但 没按(àn )红(😎)(hóng )色按钮。“你(📥)发现什么了(🤱)(le )吗(ma )?”布兰格温对(😿)她说。他(tā )还(🛹)(hái )为(wéi )扣子(🕔)弯腰了。但她(📫)得到(dào )了(le ),她退后(🚥)一步 它贴着(🥫)她的(de )小(xiǎo )外(🔨)(wài )套,黑色的(⛴)眼睛对他闪(🥚)(shǎn )烁(shuò )着(zhe )光(🍽)芒,仿佛 禁止(🤵)他注意到(dào )她(tā(💍) )。然后,她让他(👿)闭嘴,迅(xùn )速(👷)转(zhuǎn )身 “妈妈(💈)——,”,然后(hò(😮)u )就走(zǒu )在小路上(🆕)了。
如果他击(📶)倒了(le )最(zuì )初(👐)的厌恶,然后(🐃)像自杀一(yī(🚯) )样(yàng ) 他几乎(⛏)没有进一步(🦀)行动。他(tā )无法刻(💡)意学习。他的(⏹)心灵(líng ) 根(gē(🐴)n )本(běn )行不通(🚗)。在感觉上,他(tā )已(🔳)(yǐ )经(jīng )发育(👕)成熟,对周围(🎣)的氛(fēn )围(wé(🗂)i )敏(mǐn )感,残酷(🧒)无情 也许吧(💟),但(dàn )同(tóng )时(🎆)又很脆弱,非常脆(😔)弱。所(suǒ )以他(👶)对此评价很(❌)低 他自己(jǐ(🏚) )。他(tā )知道自(🚝)己的极限。他知(zhī(⚡) )道自(zì )己的(🐖)大脑很慢 一(😵)无是处的废(🥧)(fèi )物(wù )。所以(✈)他很谦逊。
是(🛷)她 对(duì )他(tā(😹) )来说,他知道这是(🎥)任何男(nán )孩(🍫)(hái )真正的渴(🐟)望。但你不能(💐)用(yòng )母(mǔ )猪(zhū )的(❓)耳朵做成丝(🆎)质钱包,正(zhè(🤽)ng )如(rú )他所说(❔) 母亲很早就(♊)为自(zì )己(jǐ(🙁) )而(ér )生;这让(🦁)她非常尴尬, 懊(à(🐘)o )恼(nǎo )。到了学(🐆)校,他对自己(🧔)的身(shēn )体(tǐ(🔯) )进行了激烈(🥒)的挣扎 无法学(xué(👀) )习(xí )。他紧握(❄)着,脸色苍白(🚝),脸色(sè )阴森(🙍) 努力专注于(🚜)书本,吸收(shō(🛅)u )他(tā )必须学(🖤)到的东西。但事实(🎻)(shí )确(què )实如(🏸)此 不行。
在 房(🍙)子里长(zhǎng )满(🐰)(mǎn )了丁香、海尔(🚀)德玫瑰和女(🏠)(nǚ )贞(zhēn ),完全(🌔)遮住了 后面(♉)是农场(chǎng )建(🏼)(jiàn )筑(zhù )。在后(🍫)方,一群仓库(😐)的(de )混(hún )乱(luàn )蔓延(🤚)到家门——(🎬)从两个(gè )或(😚)(huò ) 三(sān )个模(🛹)糊的院子。