“不,”后者(❕)生气地说,“我不(🛃)同意。我一(🔂)直(zhí )在(🚕)等他(tā )回家看(🐊)(kàn )家,然(rá(💡)n )后我去(qù )接他(🎷)。” “我去。” “噢,不(🐎),苔丝。你看,那是没有用(🔊)的。” 苔丝没(🌰)(méi )有劝告(🔩)(gào )。她知(zhī )道母(🕳)亲(qīn )的反(🍹)对意味(🔷)着什么。德北菲(🏔)尔德夫人(🏋)的夹克和帽子(🎮)已经巧妙(🔨)地挂在她身(shēn )边的椅(🏥)(yǐ )子上,为(🐋)这次(cì )计(😴)划中(zhōng )的短途(🐅)旅行做好(⚓)准备。阿特伦(🥍)的痛惜不(🤲)仅仅是其(🍐)必要性。
她的父(✏)(fù )亲可能(🔗)(néng )会这(🤸)么(me )快就走(zǒu )入(🐉)永恒(héng )的(🔬)云彩后面,尽管(👙)这突如其(🤽)来的伟大!“可是爸爸在(🐮)哪儿呢?(🔩)”她又问(wè(📏)n )。母亲(qīn )露出不(🐯)(bú )屑的表(💊)(biǎo )情。“现(🤝)在你别生气了(🔱)!这个可怜(🧘)的人——在牧(🅱)师的消息(🚂)让他振奋之后(hòu ),他感(🌺)(gǎn )到非常(🅱)(cháng )高兴—(🌒)—以至(zhì )于半(🎺)小时前他(🎡)去了罗利弗(🐇)家。他确实(📜)想为明天(🐢)的旅程积蓄力(🐛)量,带着那(🏵)(nà )堆蜂(🕜)箱(xiāng ),无论(lùn )家(🎮)人与(yǔ )否(🎬),这些蜂箱都必(😐)须交付。
为(🐛)了尽可能地让自己高(💔)兴起来,他(😰)们用灯笼(🏐)(lóng )、一些(xiē )面(🙂)包和(hé )黄(♿)油以(yǐ(👘) )及自己的谈话(🔬)创造了一(🛎)个人造的早晨(🐨),真正的早(🍦)晨还远未到来。亚伯拉(🍼)(lā )罕完全(📈)(quán )清醒了(💐)(le )(因为(wéi )到目(😘)前(qián )为止(🚩)他还处于一(🈹)种恍惚状(🎇)态),他开(🤓)始谈论天空中(♈)各种黑暗(📅)物体(tǐ(🐉) )所呈现(xiàn )的奇(🤠)怪(guài )形状(🍌);这棵看(kàn )起(🍸)来像李的(⛸)树如同一只从巢穴中(🙎)跃出的猛(🎅)虎;那个(🐂)类似于巨人头(🎚)的东西(xī(🎯) )。
蜡烛(zhú(✡) )的火焰(yàn )伸得(💑)很(hěn )高,开(🛫)始上下跳动。水(💢)从女护士(🎾)的肘部滴下来,歌曲疾(♎)驰到了诗(🐛)句的结(jié(💒) )尾,德(dé )北菲尔(🍪)(ěr )德夫人(🚳)(rén )同时看(kà(🔅)n )着她的女(🤭)儿。即使现(🍰)在,琼·德北菲(🍞)尔德(Joan Durbeyfield)(🗨)背负着(🧒)年轻家庭的(de )重(🆚)担,仍然是(🌭)(shì )一位热(rè )情(🐮)的音(yīn )乐(🍠)爱好者。
当(🎽)他们经过斯(👢)托卡斯尔(🔡)小镇时,在(🐮)厚厚的棕色茅(🍥)草下(xià ),他(🥃)们(men )陷入(🤬)了(le )昏昏欲(yù )睡(🌗)的状(zhuàng )态(👙),他们到达了地(✊)势较高的(💲)地方。在他们的左边,更(💑)高的地方(😪)是被称为(🕒)(wéi )布尔巴(bā )罗(🌫)(Bulbarrow)或比(🚱)尔(ěr )巴罗(Bealbarrow)的高地(👕),几乎是南(🙀)威塞克斯的最(⛴)高点,高耸(🔥)入云,周(🏼)围环绕着(zhe )土壕(🏍)。从这里(lǐ(⏬) )开始,前面一(yī )段距离的(🐭)长路相当(🗒)平坦。
在大英(🥢)博物馆里(📏)花了一个(🎮)小时翻阅作品(🥦)(pǐn )的页面(❣)(miàn )他致(🌍)力(lì )于研究(jiū(🔺) )与他打(dǎ(🤫) )算定居的英格(🈚)兰地区有(👞)关的已经灭绝的、半(🚷)灭绝的、(🍭)默默无闻(💄)的和破产(chǎn )的(🎏)家庭(tíng ),他(⭐)认(rèn )为德伯(bó )维尔看(🍍)起来和听(👠)起来都和他们(🚏)中的任何(😃)一个一样:因此,德伯(🙇)维尔为他(🚇)(tā )自己和(hé )他的继(jì )承(😥)人永(yǒng )远(🏻)附在(zài )他自(💫)己的名字(☕)上。