如今,十(🤤)九(🥠)岁(🤞)的汤姆·布(bù )兰(lán )格温(⚪),年(🐠)轻(🌉)如(💛)(rú )植物,根植于他的母亲和妹妹(mèi ),发(fā )现自己在一(🔞)家(🥝)普(⏱)通(🐕)酒馆与一名(míng )发(fā )生(shē(🗑)ng )关(guān )系时,他非常震惊。对他来(❌)说(😬),直(🎅)到(🕊)那时(shí )只(zhī )有(yǒu )一种(🚈)女(♐)人(🔩)—(🐓)—他的母亲和妹妹(mèi )。但(dàn )现(xiàn )在呢?他不知道该有(🏼)什(❣)么(🗻)感(⏲)觉(jiào )。
而且 沼泽的(de )布(bù(🈂) )兰(👽)格温妻子渴望超越自我,追(zhuī(🚨) )求(💖)(qiú(😖) )更(gèng )远(yuǎn )的生命 关于那(😈)位(🧖)更(😥)为(🧕)优雅的(de )女(nǚ )性(xìng ),向她所展现(xiàn )的广阔存在,作为一(🏁)名(💑)旅(🈸)人(🏠) 他(tā )内(nèi )敛(liǎn )的性格透(🐖)露出他内心深处的远(yuǎn )方(fā(🏍)ng )国(🐮)(guó(😽) )家(📿)(jiā )。但是为什么 对遥远(💿)国(💞)家(🕊)的(🧘)了解是否会让(ràng )一(yī )个(gè )人的生活有所不同 东西,更(📬)细(⛲)(xì(🥉) ),更(😞)(gèng )大(dà )?为什么一个(🉑)人(💯)比野兽和牲畜(chù )更重要 为他(🎊)服(💓)(fú(🚧) )务(wù )?其实是一样的。
然(😚)后(🐤)一(🍱)阵(🍿)大(dà )风(fēng ),母(mǔ )亲似乎 孩子渐渐远去,眼睛(jīng )黑(hēi )且(🚍)(qiě(👄) )瞳(🤒)孔(🎊)放大。布(bù )兰格温抬头 乌(🕰)云在黑暗的天空(kōng )中(zhōng )迅(xùn )速(🎯)聚(🦍)集(⤵),令人惊讶。然后传来(lá(🚘)i )了(🏇)(le )孩(🚦)(há(🎟)i )子(zǐ )那高亢、抱怨却又命令的声音: “别唱那(nà )些(xiē(❕) )歌(🚹)(gē(🐭) ),妈(😲)妈;我不想听 它。” 歌声渐(❓)(jià(🎼)n )渐(jiàn )消(xiāo )失(shī )。“你要去睡觉了(🕑),”母(💢)亲(🔚)说(shuō )。他看到孩子(zǐ )紧(jǐ(🏡)n )紧(🥢)抗(🤗)议(👝),那种不动的远离感 母(mǔ )亲(qīn ),孩(hái )子那紧抓不放的(📃)努(🐧)力(😯)。
” “他(🚇)(tā )们(men )都这么说。” “那她为什(☝)么会来到这里?” “我(wǒ )不能告诉(📴)你(🈳)。她(💈)有个小女孩 她(tā )。” “她带(🔸)着(🚱)个(🧜)小(🥌)女孩?” “三四个人,头像毛(máo )球(qiú )一(yī )样。” “布莱克?” “白皙(📉)—(⚪)—(🖖)白(🚛)(bái )得(dé )不得了,而且全(😞)是(📛)毛茸茸的。” “那有父亲(qīn )吗(ma )?” “据(🥐)我(🍰)所(👜)知没有。我不知(zhī )道(dào )。” “她(📱)怎(🎺)么(🕸)来(🦅)了?” “我说不(bú )准(zhǔn ),除非牧师把她(tā )砍掉了。
然而,她(🖲)总(👗)是(🌎)在(🍅)昏迷(mí )之(zhī )间(jiān )陷入旧(🍡)日的昏迷, 冷漠,她内(nèi )心(xīn )有(yǒ(📈)u )意(🅱)(yì(🧙) )志,想要拯救自己不再(🍓)活(📢)下(🗨)去(🖋)。但有一天(tiān )早(zǎo )上(shàng )醒来,她会感觉血液在流动,感(gǎ(💈)n )觉(🚆)(jià(🍞)o ) 她(🔆)(tā )自己像一朵在阳光(🚯)下(🚂)被剥开的(de )花朵一样敞开(kāi ),坚(🔐)定(💎)而(🏀)有力 有需求。她更了解(jiě(🕸) )他(🛴)(tā(🎸) ),直(🖱)(zhí )觉锁定了他——仅仅是他。她(tā )的(de )冲动强烈反对(🕛)(duì(📟) )他(🏃),因(🕐)为他不是她那一类。
在(zà(🔊)i )这(zhè )一(yī )切惊讶的情绪风暴中(🐛),放(🕓)下(⏺)了(le )常(cháng )识(shí )的(de )稳固之(🏮)手(😲),告(🍪)诉(🎠)他只要没有疾病,这并不(bú )重(chóng )要(yào )。他很快恢复了平(🐰)衡(🧘),其(🕎)实(🗞)这(zhè )并(bìng )不(bú )那(nà )么(💇)重(🏆)要。但这让他震惊,在他(tā )心中(🐨)产(🎅)生(🎿)了不(bú )信(xìn )任,也加深了(💵)他(💍)对(🐟)内(🍠)心的恐惧(jù )。
他(tā )没(méi )有 找任何女人。他只是像个(gè(🥥) )正(🔂)(zhè(👽)ng )常(🐲)(cháng )人一样继续说(shuō )。直到(🔭)他必须接受 要么有动作(zuò ),要(yà(🌕)o )么(⛱)用(⏰)头撞墙。然后他故意前(🍪)往(🌨)(wǎ(📏)ng )伊(🔫)(yī )尔(ěr )克(kè )斯顿,沉默、坚定且疲惫不堪。他喝酒了(le ) 喝(🚑)(hē(💥) )醉(🌍)(zuì(😓) )。他一口气喝下白兰地(🍛),再(🍥)喝(hē )更(gèng )多(duō )白(bái )兰地,直到(📙)脸(🍟)色(😐)变得 脸色惨白(bái ),眼睛灼(🏋)热(📗)。但(🐵)(dà(🥝)n )他依然无法挣脱。他睡过头了(le ) 醉(zuì )酒(jiǔ )昏(hūn )迷,凌晨(📔)四(🐌)点(🏔)醒(🐐)来, 继续喝(hē )酒(jiǔ )。
在那里(🕔) 是一种(zhǒng )模糊,像柔和的薄雾笼(🏽)罩(😛)在(📹)他(tā )们(men )所(suǒ )有人身上(🤴),还(🚧)有(🍎)一(🥟)种仿佛他们(men )的(de )沉(chén )默(mò ) 遗嘱被暂停。只有他看到她的(💽)手(😦),没(♊)有(⏳)戴(dài )手(shǒu )套(tào ),叠放在膝(🌐)上, 他注意到她手(shǒu )指(zhǐ )上(shà(🎲)ng )的(🍢)(de )结(🧖)婚戒指。它排除了他:这(🔏)是(🍒)(shì(🥦) )一(💎)个封闭的 圈(quān )。它束缚着她的生命,那枚结婚(hūn )戒(jiè )指(🆑)(zhǐ(🚴) ),代(🌝)表着她的生命,而他 不可(🐡)(kě(🌾) )能(néng )参(cān )与其中。
“你(nǐ )想说什(🌐)么(🏾)吗(⛲)?”蒂莉突然出现(xiàn ),问(wè(🥏)n )道(🏏),听(🍣)见他说话。她站着看着(zhe )他(tā )梳(shū )理(lǐ )浅色胡须。他的眼(🌯)神(🤺)平(🐣)静(📸)且未被打扰。“哎(āi ),”他说,“你(📥)把剪刀放哪儿了(le )?” 她(tā )把手(🚆)递(🐚)给(🌐)他,站着看着他,下(xià )巴微(💧)微(🤹)前(🌎)倾(🍧),修(xiū )剪着自己的头发 胡子。“别像(xiàng )剪(jiǎn )毛(máo )一(yī )样去(🚾)剪(🗻)毛(🎼) “比赛,”她焦急地(dì )说(shuō )。他(🎋)迅(🆑)速吹散(sàn )了那缕细软卷曲的(🈺)头(👆)发(🌌) 他的嘴(zuǐ )唇(chún )。
“我不相信(💏),因(🏢)为(🥏)没人能把它(tā )藏(cáng )在(zài )脑海里,” 女仆试探地继续说道(🛃)。“什(🐈)么(⏰)?(🍷)”他(tā )问。“哎呀,她的名字。” “怎(🎃)(zěn )么(me )样(yàng )?” “她是异乡的某个(🎖)地(🔘)方(📃)。” “谁告诉你(nǐ )的(de )?” “这就是(🎻)我(☕)所(🦉)知(⤵)道的全部(bù ),因(yīn )为(wéi )她就是这样。” “那你觉得她(tā )来自(👏)哪(🥐)里(🛤)?” “我不知道。他们确实说(🏪)她(💀)向波(bō )尔(ěr )的(de )fra th' Pole致(zhì )敬。