当(dāng ) 有人惊(jī(🐥)ng )慌地(dì )告诉他外(🕉)套口(kǒu )袋着(zhe )火了(🕠),他只能从那里传(📧)送(sòng ) 一张(zhāng )红润(🤠)、幸福的脸,说 “是(🥅)(shì )——是 对——(🍥)算了(🏧),算了——“他(🤴)(tā )笑(🥛)了 他对其他人觉(⛓)得这不(bú )自然(rá(🕋)n )感到愤慨 他的外(📆)套口袋燃(rán )烧:(🗝)——这是最幸(xì(👣)ng )福、最(zuì )自然(rá(🐦)n )的事情 在这个世(🛄)界(jiè )上——什么(😏)(me )?
他(🍸)对蒂莉大哭咆(pá(🏸)o )哮后,便离(lí )开了(🔆) 真是羞愧(kuì ),孤(gū(😣) )独无助(zhù )。看(kàn )着(🌦)灰烬般的田(tián )野(💋)和(hé )泥土般(bān )的(🐇)道路, 他想知道(dà(💖)o )该怎(zěn )么办才(cá(💀)i )能摆(🙊)脱这刺痛的(🗒)感(gǎ(🌓)n )觉 厌(yàn )恶和身(shē(📇)n )体上的厌恶。他知(🍑)(zhī )道这(zhè )是他 美(🌪)好的夜晚。他的胃(➗)(wèi )也不想再喝白(🏩)兰地了。他顽强(qiá(🔟)ng )地穿越了 菲尔兹(🧝)带(dài )着他的(de )梗犬(🍩)(quǎn ),用(🍉)偏见的眼光看(kà(🖕)n )着一切(qiē )。
他(tā )感(🕺)受到细微的火焰(👐)(yàn ) 仿佛全(quán )身血(🈂)(xuè )管都被点燃了(⌚)(le ),流(liú )淌在皮(pí )肤(🦀)下(xià )。而且 他毫无(🔬)(wú )知觉(jiào )地继续(🏆)(xù )前(🤵)行。他知道,他(tā )的(🦍)命(mìng )运即将(jiāng )到(🎯)来。世界正在顺(shù(🖥)n )从它(tā )的 转变(bià(⏰)n )。他没有动弹:它(🌚)(tā )终将(jiāng )来,会发(📌)生什么。当他的(de )妹(📢)妹艾菲来沼泽住(🙌)了一周时,他难得(👕)陪她(👕)一起去(qù )了 去教(💘)(jiāo )堂。在那个只有(❣)十几张(zhāng )长椅的(🛤)(de )小地(dì )方里,他坐(⤴)得离 更(gèng )陌生。
如(⬜)今(jīn ),十九岁的汤(🌉)(tāng )姆·布兰格(gé(📣) )温,年轻如植物,根(🎃)植(zhí(✝) )于他的(de )母亲和妹(🔙)妹,发现(xiàn )自己(jǐ(🥑) )在一家(jiā )普通酒(😄)馆与一名发(fā )生(💴)关(guān )系时,他非常(💚)震惊。对他(tā )来说(🛷)(shuō ),直到那时只有(💇)一种女人(rén )——(🆒)他的母亲和妹妹(🐦)。但现(🌸)在(zài )呢?他不知(⏮)道该有(yǒu )什么感(🌯)(gǎn )觉。
他对蒂莉大(🍥)哭咆哮(xiāo )后,便(bià(🐷)n )离开(kāi )了 真是羞(🚧)愧,孤独(dú )无助。看(🧢)着(zhe )灰烬般的田野(🌚)(yě )和泥(ní )土般的(🔎)(de )道路(➡), 他想知道该(gāi )怎(🦃)么(me )办才能(néng )摆脱(⛽)这刺痛的感觉(jià(🔷)o ) 厌恶(è )和身体(tǐ(🏈) )上的厌恶。他知道(🥧)(dào )这是(shì )他 美好(🥥)的夜晚。他的胃也(🐌)(yě )不想(xiǎng )再喝白(🛅)兰地了。他顽强地(🛤)(dì )穿(📬)越了 菲尔兹带着(🔉)他的梗犬,用偏见(🔠)的眼光看着(zhe )一切(🍈)。
她长(zhǎng )声咆哮, 大(🐭)声谈论(lùn )她的丈(🍣)(zhàng )夫,但总是保持(✅)平衡、轻松的(de )声(✋)音(yīn ),还有 那种古(🚶)(gǔ )朴(😾)的(de )说话方(fāng )式让(⛳)他感到自豪和(hé(🎱) )男性(xìng )的胜利(lì(😐) )感,同时 他对她说(📄)(shuō )的话(huà )皱起眉(🚴)(méi )头,感到羞愧。因(😄)(yīn )此,布兰格温自(🐸)己也带着幽默(mò(💇) )的皱(zhòu )眉,有点像(🛺) 大笑(🍼),轻柔而(ér )饱满,他(🔪)被宠坏得像造物(🌦)之主(zhǔ )。
她又缩回(🤣)了黑暗(àn ),持续(xù(📣) )了很(hěn )久 一直被(👩)安全地抹(mò )去,远(😗)(yuǎn )离生(shēng )命。但秋(🦏)天带来了(le )淡淡的(🚅)(de )红色(🚒)(sè ) 知更鸟歌唱的(🎪)(de )光芒(máng )闪烁,冬天(🤺)笼罩着荒原,她几(🚒)(jǐ )乎野蛮(mán )地 重(🥢)新开始生命,要求(😶)(qiú )重新找(zhǎo )回生(🚟)命,要求它应(yīng )该(👟)回(huí )来 就像她还(🎴)是个(😯)女孩时一(yī(🌓) )样,在(🚽)家乡的土地上,天(🤟)空之(zhī )下。雪 电报(🏣)柱横亘在广阔的(😯)土(tǔ )地上,远离 在(➿)天空(kōng )的阴暗(à(🥤)n )下。
当他接手屠宰(🎉)生意(yì )时,已(yǐ )经(👳)开(kāi )始对它产生(🆑)越来(🚰)越(yuè )大的冷(lěng )漠(🔰),甚至一种轻蔑(miè(🔻) ),使(shǐ )他对此(cǐ )变(🚖)得漠视。他喝酒(jiǔ(🚝) ),经(jīng )常在他(tā )的(🚸)酒馆里胡言乱语(👏)(yǔ ),好(hǎo )像他什(shí(❓) )么都知道一样实(🎼)际(jì(🕝) )上他(tā )是个(🐳)吵闹(😜)的傻瓜。女儿中(zhō(♐)ng ),长(zhǎng )女爱丽丝嫁(⭐)给了一位煤矿(kuà(🐬)ng )工人,曾在伊尔克(📠)斯顿生活过(guò )一(🍌)段时间风雨,随(suí(🐜) )后带着(zhe )众多(duō )子(🔟)女搬到了约克郡(💇)(jun4 ) 家庭(🥟)。小的(de )埃菲留在家(✊)中。