在这里,在(zài )山(shān )谷(gǔ )里,世界(jiè )似(sì )乎(hū )是建立在一个(🛩)更小、(〰)更微妙(📡)的尺度(👴)上(shàng )的。田野只是围(wéi )场(chǎng ),因此从这(zhè )个(gè )高(gāo )度开始减少它们的树篱呈(🎋)现出深(🚑)绿色(sè(🛥) )的丝线(🕺)网络,覆(🏧)(fù )盖(gài )在淡绿色的(de )草(cǎo )地上。下面的气(qì )氛是慵懒的,并带有蔚(wèi )蓝(💎)的色彩(🎷),以(yǐ )至(👞)(zhì )于(yú(🕥) )艺术家(🔫)所(suǒ )说(shuō )的(de )中距离也有这种色调,而远处的地平线则是最深的群(qún )青(qīng )色(📿)(sè )。耕地(✏)少(shǎo )且(👯)(qiě )有(yǒ(🎶)u )限;
该国的一个老式地区特林汉姆牧(mù )师说我们那条步(bù )履(lǚ )蹒跚的约(😋)翰(hàn )·(🥦)德(dé )北(📘)菲尔德(🆘)是这个(🍸)县或附近的老德伯维(wéi )尔家族唯一真(zhēn )正(zhèng )的(de )直系代表,他(tā )说得(💟)真对。他(🕴)很(hěn )清(😠)楚,他可(🐩)能会补(🗨)充说(shuō ),斯托克-德伯(bó )维(wéi )尔(ěr )家族不再(zài )是(shì )真(zhēn )正的德伯维尔家族,就(👊)像他自(✳)己一样(⛪)。
那个黯(📱)然失色(sè )的(de )女(nǚ )孩的名字(zì ),无(wú )论是什么,都没有被流传下来。但她(tā )却被(👯)所有人(🛣)羡慕(mù(✡) )为(wéi )当(🔗)晚第一(🦃)个(gè )享(xiǎng )受(shòu )男性伴侣奢侈的人。然而,榜样的力(lì )量如此之大,以(yǐ(🌪) )至(zhì )于(🤩)村里的(👯)年(nián )轻(🗡)(qīng )人没(🐒)有赶紧行动(dòng )起来。
在这里,在山谷(gǔ )里,世界似乎(hū )是(shì )建(jiàn )立在一个(gè )更(🚞)(gèng )小(xiǎ(⏮)o )、更微(➡)妙的尺(👇)度上的。田野只是围场,因此从这个高(gāo )度(dù )开(kāi )始减少它(tā )们(men )的(de )树篱呈现(📌)出深绿(👚)色的丝(🤦)线网络(⏫),覆盖(gà(🤺)i )在淡绿色的草地(dì )上(shàng )。下面的气(qì )氛(fēn )是(shì )慵懒的,并带有蔚蓝的(🏊)色彩,以(🚩)至于(yú(🛢) )艺术家(🐰)所说的(🕔)(de )中(zhōng )距(jù )离也有这种(zhǒng )色(sè )调,而远处的地(dì )平线则是最深的群青色(sè )。耕(🌥)地少且(🚲)有(yǒu )限(🚒)(xiàn );
她(🥚)母亲劝(quàn )告(gào )道(dào )。“你永远不会去寻找你的家人没有打扮得更时髦吗(ma )?“可(🐫)是我还(🦅)(hái )要(yà(🎯)o )上(shàng )班(🎠)啊!”苔丝(🥑)说。“嗯,是的,”德(dé )北菲尔德太太说(shuō )。她用私下里(lǐ )的(de )语气说:“一开始(💑)可能会(🚙)有点假(🚸)装……(📟)但我认(🌊)为,把(bǎ )你(nǐ )最(zuì )好的一面展(zhǎn )现(xiàn )出来会更明智。” “很好;我想你最清(qīng )楚(👇)。”苔丝平(🎹)(píng )静(jì(🧙)ng )地(dì )回(🛢)答道。
它(tā )是(shì )最近建造的——实际上几乎是新的——并且具有同样(yàng )浓(🕥)(nóng )郁的(💳)红色,与(👈)(yǔ )小(xiǎ(👭)o )屋的常(⛎)青树形成鲜明对比。
国外的普(pǔ )通英语,以及对(duì )有(yǒu )素质的人的(de )英(🤔)(yīng )语。)(😵) “自从我(⌚)(wǒ )离开(🌪)之后?(💝)”苔丝问道(dào )。“哎呀!” “这(zhè )与父亲在这(zhè )辆(liàng )厚厚的马车里出丑有什么关系吗(🌑)?”下(xià(🕉) )午吗?(⭐)为什么(🏮)(me )这(zhè )么(me )做?我羞(xiū )愧(kuì )得(dé )快要沉入地下了!” “那都是拉里的一部分!
Prince也站稳(🥝)(wěn )了(le ),一(📝)动不动(👓)(dòng )只(zhī(💈) )要(yào )他能,就可以;直到他突然瘫倒在地(dì )。这时,邮车人(rén )也(yě )加入了她的(💡)(de )行(háng )列(🍱),开始拖(🥑)拽王(wá(🧓)ng )子的火(🥘)辣身躯并解开他(tā )的安全带。但(dàn )他(tā )已(yǐ )经死了,邮(yóu )车(chē )人看到无法立(🤟)即采取(🚻)任何行(🎨)动,就回(🦆)到了他自己的动(dòng )物(wù )身(shēn )边,它没(méi )有(yǒu )受(shòu )伤。“你站在错误的一边,”他说(📏)。
他们就(🍟)这样漫(🦐)无(wú )目(🚴)(mù )的地闲逛了(le )一(yī )段(duàn )时间,苔丝半高兴半不情愿地吃着德(dé )伯维尔给她(⛑)的东(dō(🍹)ng )西(xī )。当(🖇)她吃不(🏠)(bú )动(dò(🏫)ng )草莓时,他把草(cǎo )莓装满了她的小篮子。然后两人绕到(dào )玫(méi )瑰(guī )树边,这时(🔭)(shí )于(yú(🍦) )是,他采(🅾)了花,送(🔼)给她,放在她的怀里。