在家里(🖼),即使离科(kē )塞赛(sài )很近,也有牧师(shī ),他会说另一种魔法 语(yǔ(🚑) )言,以及(🔊)另一种(🎀)更为(wé(🎆)i )细腻(nì(💕) )的态度(🧙),她都能(🎃)(néng )感(gǎn )受(shòu )到, 但永远无法达(dá )到。牧师涉足于她自(zì(🥂) )身世(shì(✒) )界之外(✍) 男性存(📅)在(zài )。她(💂)(tā )难道(💹)不了解(🍒)自己的(de )男(nán )人吗:新鲜、缓慢(màn )、体(tǐ )格健壮的男人, 技艺(🤛)(yì )高超(🍦),但容易(🔥),是地(dì(🚟) )球(qiú )本(🔪)土,缺乏(💺)外在(zài )和广(guǎng )度 运动。
只是,在他(tā )那双(shuāng )蓝色的眼睛里,是(shì(🔽) ) 他自己(👺)的一部(🕶)分集中(🥓)(zhōng )了。她(➗)眼中带(🚿)着一丝(👾)(sī )微笑(xiào ),带着一丝 黑暗(àn )虚(xū )空(kōng )。她又开始渐渐疏(🕹)(shū )远他(🎾)。他想离(🦀)开。确(què(🔻) )实如(rú(🍍) )此 无法(👧)忍受。他(🚽)(tā )再也(yě )无法忍受了。他必(bì )须(xū )走。然而他犹豫不(bú )决。但她(🛄) 转过身(🥢)去。带着(😟)(zhe )一丝痛(❔)苦和否(💣)认,决(jué(🈲) )定(dìng )了。“我明天会(huì )去找(zhǎo )牧师谈谈,”他说, 拿起(qǐ )他的帽子。
他(🤽)敏(mǐn )感(🈲)(gǎn )且情(🥅)绪化,恶(😈)心得以(😀)(yǐ )缓解(➰) 他是因(🆓)为喝太多(duō )酒。但在徒劳的愤怒(nù )中(zhōng ),以最坚定的决(🥨)心和(hé(🤯) )表面上(🏤)的善意(🆒) 幽默,他(🔈)开(kāi )始(👋)喝酒来(⏭)醉酒。“该(gāi )死,”他说 对自己(jǐ )说(shuō ):“无论哪条路,你都(dōu )得拥有(⛳)它——(🗄)你(nǐ )不(😴)能(néng ) 把(📹)马拴在(🆙)门柱的(🤟)阴影(yǐng )下(xià )——如果你有腿(tuǐ )的话(huà ) 你总得振作起来。
那(nà(⛵) )是裙(qú(👾)n )摆非常(👕)蓬松的(📭)时(shí )代(👱)(dài )。她设(✉)法骑上(🔖)了马, 相当体面,表现出对(duì )她漂(piāo )亮腿的关心。“这(zhè )条(🎶)(tiáo )路好(🍼)多了,”她(🕑)低(dī )头(🗨)说 对他(🌚)说。“是啊(🗣)(ā ),确(què(🏗) )实如此,”他说(shuō ),感(gǎn )觉骨髓都融化了, 看(kàn )着她的眼睛。“我(wǒ )真(🛎)不(bú )明(🐍)白他们(💖)为什么(🐢)(me )要用(yò(🥚)ng )那个侧(🌔)马的事, 把女(nǚ )人(rén )扭成两半。” “那我(wǒ )们该离开你了——你(nǐ(👯) )看起(qǐ(🗣) )来已经(💿)被修好(🐦)了(le )?
有(🕕)时候 她(🧠)有两个(💠)孩子(zǐ ),有时他们会被留下(xià )。她(tā )曾回去一次,发(fā )现(🤐)(xiàn )他(tā(🔌) )们都死(🏧)于白喉(🕴)。她(tā )的(🏀)丈夫大(🉑)声哭泣(🗯), 对(duì )所有(yǒu )人都浑然不觉。但战(zhàn )争还在继续,很快(kuài )他(tā )又(😂)回到了(🤗)工作岗(💈)位(wèi )。一(🤬)(yī )个 黑(⏬)暗笼罩(🥡)了莉(lì )迪亚(yà )的心灵。
蒂莉带着极(jí )大(dà )的忐忑和兴奋,任由(👢)(yóu )风轻(🥏)拂 她穿(💟)过田野(🔚),来到(dà(🔯)o )大门口(🙋),从那里(🌠)(lǐ )看(kàn )着他离开。他上山,朝牧师住宅走去,风(fēng )在 他(tā(✋) )试图把(🎎)一束水(💓)仙(xiān )花(🎂)(huā )藏(cá(🚮)ng )在身边(🌜)。他确实(🚦)如(rú )此 什么都没想,只知(zhī )道风(fēng )在吹。夜幕降临(lín ),光(guāng )秃的(⛪)树木敲(🏨)打着,吹(🥌)(chuī )着口(🔁)哨。牧师(🛶),他(tā )知(🚻)道(dào ), 会在他的书房(fáng )里,厨房里的波兰女人,一(yī )个舒适的房(🔧)间, 和她(😈)(tā )的孩(🍊)子在一(💿)起。
她在(💮)(zài )那里(😧)(lǐ )那么(😹)小 在他怀里(lǐ )轻(qīng )盈接纳,像个孩子,却又带着暗示 拥(🏖)抱,无限(📺)(xiàn )的拥(🍮)抱,他无(🍣)法(fǎ )承(🌜)(chéng )受(shò(🖨)u ),无法站(🕚)立。他转(zhuǎn )身找了把椅子,抱着(zhe )她坐(zuò )下 她靠近他,贴(tiē )在胸(xiō(🏐)ng )膛。然后(🐛),有那么(🥉)(me )几(jǐ )秒(🙂)钟,他彻(🉐)底崩溃(🤳)(kuì )了 沉(chén )睡,沉睡,封闭(bì )在最(zuì )黑暗的睡眠中,彻底(dǐ )、极端(🕺)的遗忘(🔒)。
对(duì )他(🏵)来(lái )说(🚆),大地上(📐)发生了(🔊)迅(xùn )速(🎌)的(de )变化,仿佛有了(le )一(yī )个新的创造 满足,他(tā )拥有真实存在的(🏮)存在(zà(🍙)i )。一(yī )切(🌯)都是冷(🗻)峻、不(⛰)(bú )真(zhē(🦐)n )实(shí )的, 曾经的荒芜、虚无。现在,这些是(shì )他能(néng )承受的现实(😁)。他(tā )几(🌔)乎(hū )不(📇)敢去想(😇)那个女(😜)人(rén )。他(🔱)害怕。只是他一(yī )直都(dōu )在 他意识到她的(de )存在(zài ),仿佛活在她(🦏)体内。但(🔌)(dàn )他不(🌓)敢认识(📿)她, 甚至(🍰)(zhì )通过(💹)想着她(📆)来认识她(tā )。
她(tā )有个奇怪的 她那(nà )带(dài )着挑衅的表情,红嘴(😚)(zuǐ )紧闭(🥙)。她看起(🚇)来确实(🚙)(shí )是 嫉(😪)(jí )妒地(🎀)守护着什么(me ),时(shí )刻警惕防御。她遇(yù )见了 布兰格温那近在(zà(⏰)i )咫尺(chǐ(📈) )、空洞(👐)、亲密(🐶)的(de )目光(🥇)(guāng ),以及(🥛)令人心跳加(jiā )速(sù )的敌意, 几乎像一(yī )团痛(tòng )苦的火焰,涌入(📍)(rù )那双(🕸)(shuāng )宽大(🧜)、过度(🍂)意识的(🕧)黑(hēi )眼(📼)(yǎn )睛。老(🥡)牧师喋喋(dié )不休(xiū )地说着,科塞赛依旧(jiù )一动(dòng )不动地坐着(🦌)。
我(wǒ ) 不(🍺)(bú )知道(👙),“蒂莉赶(🎼)紧补(bǔ(👐) )充,知道(👊)他会攻击她(tā )。“弗拉·斯·波尔(ěr ),你(nǐ )为什么称呼弗拉·斯(🅾)·波尔(🥌)?谁设(🐸)定了(le ) 在(👾)那(nà )个(😀)动物园(🍥)的幻想(xiǎng )里?” “他们是这么说(shuō )的(de )——我不知道——” “谁说的(🏎)?” “本(bě(♐)n )特利(lì(🍸) )夫人说(💧)她是波(🐴)兰人——否则(🤨)她是 波兰人(rén ),或(huò )者什么的。” 蒂莉只(zhī )害怕自己现在越陷越(🤢)(yuè )深(shē(🏰)n )。“谁说她(🤣)是波兰(🏞)人(rén )?(🌘)