他(tā )穿上干净的衣服,小心地(🎨)叠好衣服,穿(chuā(💓)n )上最好的(de )衣服(🎂) 外套(tào )。然后,随(🐔)着灰色(sè )的暮光降(jiàng )临,他走(zǒu )向了 果园(yuán )里采摘水(shuǐ )仙花(🏢)。风在(zài )苹果树(🕺)间(jiān )呼啸, 黄(huá(💞)ng )色的花朵(duǒ )剧(🎟)烈摇曳(yè ),他甚至(zhì )听见那细(xì )微的低语(yǔ ) 当(🐞)他弯腰(yāo )折断(🚢)那压扁(biǎn )脆弱(🏹)的茎(jīng )时,他们(👩)(men )的长矛 花(huā )。“怎么(me )办?”一(yī )个朋友在(zài )他离开时(shí )喊道, 花(huā(⌚) )园门。“算是点追(🔮)求,”布兰格温说(🐌)。
她去了。布兰格(✏)温(wēn )因她的离(lí )去而黯淡(dàn )。他没注(zhù )意到 蒂莉(lì )不安地看(📞)(kàn )着他,想(xiǎng )要(🐕)得到安慰(wèi )。他(📩)做不(bú )到 想想(🍋)任(rèn )何事。他(tā )觉得自己(jǐ )与 奇怪的(de )女人。一(yī(➕) )阵迷茫笼(lóng )罩(🕶)他的脑海,他有(😓)了(le )另一个意(yì(🏐) )识中心。在他的 胸(xiōng )膛,或者(zhě )肠道里,身体的某(mǒu )个地方,又开(🥛)始了另一个 活(🕝)动。
他只能把它(😦)留在那里,就(jiù(⏺) )那样。他(tā )无法总结(jié )自己的 经(jīng )历。这些(xiē )相遇的结(jié )果是(🎗),他(tā )昼夜都在(🤾)(zài )梦中,全神贯(🚀)注, 关(guān )于一位(🏜)丰(fēng )腴女子和(hé )与一位瘦(shòu )小、枯萎(wěi )的外(🥢)国人(rén )的相遇(🍎) 古(gǔ )老的血统(⚫)(tǒng )。
他生活在一(🌉)种 极度(dù )易怒、敏(mǐn )感、傲慢(màn )到极点、分裂,比(bǐ )如 他很(🏉)快(kuài )成为一家(⬅)(jiā )医院的助(zhù(⛸) )理医生。他们是(💛) 几乎是乞丐。但他依然保持着对(duì )自己的伟(wěi )大想象,似乎还(㊗)活(huó )着 完全是(🕢)(shì )幻觉,而(ér )他(🚾)自己则(zé )生动(❣)而高(gāo )贵。
但脱掉它们,然(rán )后定格 他(tā )们在荒(🛒)岛(dǎo )上,牧师(shī(🛺) )是主人。他的灵(🎟)魂(hún )是 另一个(👋)(gè )人的。为(wéi )什么——为什么?她(tā )决定这是(shì )一个问题(tí(🐃) ) 知识。这(zhè )位助(🧠)理牧(mù )师家境(📌)贫(pín )寒,作为(wé(🚕)i )一个人也(yě )不太有能力,然而他 与那些人一样,是上级。她(tā )看(🥣)着他的(de )孩子们(🚰)出(chū )生, 她看(kà(🥁)n )到他们作(zuò )为(🌉)小小的(de )存在在母(mǔ )亲身边奔(bēn )跑。
奇怪的意识(🎹)断断(duàn )续续浮(🚌)现(xiàn ),像气泡(pà(🌗)o )一样从他(tā )静(💟)止的深(shēn )处爆发出(chū )来。“这(zhè )事必须做(zuò ),”他弯腰把衬衫从(có(🏌)ng )挡泥板上(shàng )取(💹)出来,“这事必(bì(👔) )须做,那(nà )为什(🈂)么要(yào )犹豫?”当他在墙(qiáng )上的镜子前梳理头发时,他反驳道(🐌)表面上对自己(💥)(jǐ )说:“那(nà )女(🥞)人不是(shì )哑口(⌛)无言(yán )。她没有(yǒu )堵住。她(tā )有权利取(qǔ )悦自己(🎂),随心所欲地让(🏵)谁不高(gāo )兴。” 这(🤽)(zhè )份常识让(rà(🤡)ng )他走得更(gèng )远了。
但(dàn )很快他又(yòu )回到酒店(diàn ),把马交(jiāo )给了(🙂) 一个马夫的冲(🐳)锋(fēng ),跟着女(nǚ(🔵) )孩走进了(le )树林(🐙),而(ér )不是 他很(hěn )清楚自己(jǐ )身处何地(dì ),正在做(zuò )什么。他的(🚨)心跳加速,他 他(🧓)觉得这是最辉(🎴)煌的冒(mào )险,疯(🕯)狂(kuáng )渴望那个(gè )女孩。事(shì )后他满脸(liǎn )愉悦。天(🗺)(tiān )哪,但那(nà )差(😟)不多是(shì )!他 [和(🔥)那个女孩一起(🕉)(qǐ )过了下午(wǔ ),]想留宿(xiǔ )一晚。
但(dàn )和她在一(yī )起,他将(jiāng )是真(🥞)实的(de )。如果她(tā(📟) )现在正走过羊(🎇)棚附近(jìn )的冰(✅)冷草(cǎo )地,穿过(guò )母羊和羔(gāo )羊焦急的(de )咩叫声,她会带给(gěi )他(🐈)完整与(yǔ )完美(🥜)。如果真是如此(📢),她应该来找他!应该如此(cǐ )——这本(běn )该如此命(mìng )定如此。他(🎹)已经下(xià )定决(🆔)心,坚定地向(xià(🎃)ng )她求婚。他知道(🙄),如果他求婚(hūn ),她必须(xū )真的答应(yīng )。她必须(xū )答应,不(bú )可能(⏰)否则(zé )。他对她(👥)(tā )有所了解(jiě(🅰) )。
他们该如何学(😗)习进(jìn )入更细腻(nì )、更鲜明(míng )的圈子 生(shēng )活?她的(de )想象力(👩)被(bèi )谢莉庄园(🐖)(yuán )的侍从夫(fū(🏤) )人激发,她来了 带着她的小孩子们去科塞泰教堂(táng ),那些穿(chuā(🎊)n )着整齐海(hǎi )狸(🏆)披风的(de )女孩们(😸) 毛(máo )皮,还有(yǒ(😰)u )聪明的小(xiǎo )帽子,她(tā )自己就像一朵冬玫瑰(guī ),如此美(měi )丽而(🚺)纤细(xì )。如此白(💌)(bái )皙,模样(yàng )精(🐓)致,光(guāng )彩照人(🏰),哈迪夫人(rén )感受到的是什么 她,布兰格温(wēn )夫人,没(méi )有感觉(😠)吗(ma )?
清晨起(qǐ(🌾) )床时,黎(lí )明正(😐)猛烈(liè )地刺眼,阵阵光芒吹来 如同东方的薄雪暴,吹得更猛烈(🍤),直到玫瑰(guī )开(🎙)花 出现(xiàn )了,金(🏡)色(sè )和大海在(📯)(zài )下方闪耀(yào )。她面无(wú )表情, 冷(lěng )漠。然而她却身处黑(hēi )暗的(🤟)围栏(lán )之外。又(😜)(yòu )一次掠过(guò(🌛) )一片阴影(yǐng ),熟(😠)悉的(de )恐惧崇拜(bài ),在 她对(duì )科塞赛的感知却浑然(rán )不觉。起(qǐ(🧟) )初,确实(shí )有 什(👵)么都(dōu )没有—(⏪)—只有灰色(sè )的什么都(dōu )没有。