当他(😤)们从镇上(✋)开车(chē )回家(jiā )时,农(🥔)民(mín )们遇(🍳)(yù )见了(le )被(🐟)烧(shāo )焦的(🚓)(de )人(🔘) 煤(méi )船从矿口涌(⏸)出(🔫)。当他们收(🍅)获时,西方 风带来了(⏳)淡淡的硫(🌭)磺味,像是坑粪燃烧(🕤)的味道。他们拉着 十(💂)一月的萝(🧕)卜(👦)(bo ),清(qīng )脆的(de )叮当(dā(🏦)ng )叮(🥘)当(dāng ),空空(🎻)的叮当叮当 在线路(🍵)上调车的(🏞)(de )卡车(chē ),在(👪)(zài )他们(men )心(🔦)中(zhōng )因他(tā )人的(de )存(🍭)在(zài )而震(😝)(zhè(👊)n )动 他(tā )们外(wài )面还(🦎)(hái )有活动(🛠)。
布兰格温上楼回房(🧘)间,仰(yǎng )望(💺)夏(xià )日的(🤶)(de )星空(kōng ) 夜(🏨)晚(wǎn ),他(tā )的整(zhěng )个(🐰)存(🍫)(cún )在都(dō(🦒)u )在旋转。这到底是什(🛡)么?曾经(🎒)有过生命,所以 和他(♈)所知道的完全不同(😨)。他知道之(🍦)外(🖲)还有什么?有多(🐷)少(🔢)?他碰(pè(🍶)ng )过的(de )是什(shí )么?他(🔏)在(zài )这种(➿)新影响中(🈴)扮演了什(🤕)么角色?是(shì )什么(⬆)(me ) 一切(qiē )都(🆘)刻(🔺)(kè )薄?生命(mìng )在哪(🥏)(nǎ )里?在(🍭)他(tā )所知(zhī )的事(shì(🤩) )物中(zhōng ),还(😪)是在他之(♟)外的一切(👸)?
他们该如(rú )何学(🔺)(xué(🍤) )习进(jìn )入(😺)更(gèng )细腻(nì )、更(gè(🖲)ng )鲜明(míng )的(🍸)圈(quān )子 生(shēng )活?她(😖)的想象力被谢莉庄(🐤)园的侍从(🤘)夫(🏍)人激发,她来了 带(㊗)着(💟)她的小孩(🛄)子们去科塞泰教堂(😾),那些穿着(🖱)整齐海狸(🍴)披(pī )风的(🏀)(de )女孩(hái )们 毛(máo )皮,还(🐊)有聪明的(🍨)小(🍫)帽子,她自己就像一(🔕)(yī )朵冬(dō(📣)ng )玫瑰(guī ),如(rú )此美(mě(🅾)i )丽而(ér )纤(✔)细(xì )。如(rú(🐒) )此白(bái )皙(🉐),模样(yàng )精致(zhì ),光彩(🧠)照(😕)人,哈迪夫(🥡)人感受到的是(shì )什(🍥)么(me ) 她,布兰(🤟)(lán )格温(wēn )夫人(rén ),没(🥐)(méi )有感(gǎn )觉吗(ma )?
他(🎰)感觉到 强(🚳)壮(📉)有力,身体上,靠着(🈴)他(😰)的呼吸抱(🚋)着她。那种奇异而不(➖)可侵犯的(🤛)感觉 两者的完整让(📁)他感到如同上帝(dì(📉) )般坚(jiān )定(🏬)和(🍿)(hé )稳定(dìng )。他觉得好(😼)笑,想知道(⏯)如果牧师知(zhī )道了(🦎)(le )会怎(zěn )么(🍛)说(shuō )。“你不(😬)(bú )用再(zà(🦐)i )在这(zhè )里停(tíng )留太(🦏)(tà(🦍)i )久了(le ),管(guǎ(🐐)n )家,”他说。“我也喜欢这(👘)里,”她说(shuō(🍟) )。“当一(yī )个人(rén )经历(✂)(lì )过许(xǔ )多 各(gè )就(🛰)各(gè )位,这(💳)里(🌩)真不错。” 他再次沉(😳)默(🖇)。
在家里,即(😋)使离科塞赛很近,也(🧤)有牧师,他(💏)会说另一种魔法 语(👑)言,以及另一种(zhǒng )更(🕘)为(wéi )细腻(🎥)(nì(🖲) )的态(tài )度,她都能感(🐙)受到, 但永(🐂)远无法达到。牧师(shī(🐅) )涉足(zú )于(⛓)她(tā )自身(📷)(shēn )世界(jiè(😸) )之外(wài ) 男性(xìng )存在(👲)(zà(🍛)i )。她(tā )难道(🕯)(dào )不了解自己的男(🐎)人吗:新(😱)鲜、缓慢、体(tǐ )格(🍔)健(jiàn )壮的(de )男人(rén ), 技(📸)(jì )艺高(gā(🐽)o )超(🕤),但容(róng )易,是地球(🤚)本(🍂)土,缺乏外(🍁)在和广度 运动。
他觉(😑)得自己可(😰)以 既不动,也不向她(🥙)靠近,也不远离她。她(🍞)的存在感(🍺) 伤(🔷)害(hài )他,直到(dào )他在(🎆)(zài )她面前(🔢)几乎僵硬。他看到了(📢)那个女孩(🐞)的(de ) 她眼(yǎ(💕)n )中浮(fú )现(⏮)出(chū )疑惑(huò )的神(shé(🔕)n )色(👴)。蒂莉(lì )递(🗄)给(gěi )她黄(huáng )油,她站(⛏)了起来。“非(🔢)常感谢,”她说。“多少(shǎ(✏)o )钱?” “我们(🤸)(men )会把(bǎ )它(🍀)当(dāng )作礼(⏩)(lǐ(🎧) )物送给牧师,”他说(👼)。“我(🔓)去教堂就(✴)够了。
“是的,我想去,”她(🤽)冷漠地说(🆕),睁大眼睛看着他, 坦(🍶)率、新睁开的(de )眼睛(💂)(jīng ),如(rú )今(🤐)睁(🕑)(zhēng )开,带着至高无上(🛑)的真理。他(🉐)脸色变得(dé )非常(chá(💣)ng )苍白(bái ) 他(😜)站(zhàn )着,一(🎎)动(dòng )不动(🦎)(dòng ),只(zhī )有他(tā )的眼(⛹)(yǎ(📽)n )睛被(bèi )她(🏝)盯着,他受苦了。