他(tā )睡(shuì )着了(⌛),第(🐱)二(🏢)天(📗)早(zǎo )晨(chén )骑(qí )马离开,先于(👤)其他访客 醒着。他害怕早晨(🆕)(ché(🗯)n )再(❣)(zài )见到他们任何一个(gè(🍏) )人(ré(🌚)n )。他的脑海一片兴(xìng )奋(fèn )。那(🍚)个(🏪)女(👢)孩和那个外国(guó )人:他(🚗)都不(⚡)认识 他(tā )们(men )的名字。然而(🍩)他(🔎)们(🌊)点(diǎn )燃(rán )了他本性的家园(🌙),而(é(🕔)r )他(tā )也将如此 被烧毁,无(🏄)(wú(❗) )法(🎖)掩护。在这两种(zhǒng )经历中(🤱),也(🍪)许是与 “外(wài )国(guó )人”更为重要(🌈)。但(🌱)(dà(📀)n )那(nà )个(gè )女孩——他并没(🦖)(méi )有(yǒu )将(jiāng )就 那个女孩。他(☕)不(🙁)知(🔣)道。
她总是走在阴影(yǐng )中(🌴)(zhōng ), 被(🍩)一种奇异而深(shēn )沉(chén )的(de )恐(🔰)惧(🧀)压(⛳)制,她的(de )渴(kě )望(wàng )是 在恐(🍚)惧中(👂)寻求满足(zú ),进入修道院(📀),满(🍣)(mǎ(🥝)n )足(zú )本能 她心中的恐惧,通(⏪)(tōng )过(🍞)对黑暗宗教的服(fú )务(wù(🎟) )。但(🌵)她(😋)做不到。然后(hòu )是(shì )飞往(🏛)伦(😡)敦的航班。伦斯基,这个瘦小的(〽)男(🔽)(ná(🏈)n )人(rén ),已经得到了他所(suǒ )有(🤡)(yǒu )的(de ) 生活陷入了抵抗(kàng ),无(🍮)(wú(🍱) )法(🔴)再放松。
但是,从花园门口(🔉)往右(👫)看,那(nà )里(lǐ ),穿过 运河方形(🥣)渡(🍇)(dù(🖼) )槽(cáo )的黑色拱门,是一(yī(🌊) )个(gè(🌇) )正(zhèng )在旋转的煤矿 远处(⏬),远(🚳)处(🚱)是红色、粗糙(cāo )的(de )房屋贴(👂)满了(😃) 山谷中山(shān )谷(gǔ ),远处是(⬆)镇(🥀)上(🏢)昏暗(àn )冒(mào )烟(yān )的山丘(🦕)。家(🔬)园就在(zài )文(wén )明安全区,城门(🥎)外(🎒)(wà(🧣)i )面。该 房子光秃秃地矗(chù )立(🌜)(lì )在道路旁,一条笔(bǐ )直(zhí(🌷) )的(🕗)(de )花(⤴)园小径沿着那(nà )条(tiáo )路(🤘)(lù )延(🔢)伸。春天时,水仙花浓密地呈(🥝)现(🍛)绿(🍇)色和(hé )黄(huáng )色。
她总是走(🥌)在阴(🖇)(yīn )影(yǐng )中, 被一种奇异而(❣)(é(👍)r )深(🤚)(shēn )沉(chén )的恐惧压制,她的渴(🌎)(kě )望(🎰)是 在恐惧中寻求(qiú )满(mǎ(📔)n )足(✝),进(🆑)入修道院,满(mǎn )足(zú )本能(🍃) 她(⛩)心中的恐惧(jù ),通(tōng )过对黑暗(🚟)宗(🔊)教(🏫)的服(fú )务(wù )。但她做不到(🛸)。然(🎃)后是飞往伦敦的航班。伦(lú(🕦)n )斯(💨)基(😟),这个瘦小的(de )男(nán )人(rén ),已(🛺)经得(🔋)到了他(tā )所(suǒ )有(yǒu )的 生活(🏩)陷(🐓)入(🖋)了抵抗,无法再放松。
“我不(🐰)(bú )挑(👃)剔,”他说。谈话(huà )又(yòu )开始(😊)破(🍴)裂(🏌)。布兰格(gé )温(wēn )的(de )同伴们已(⏱)经准(🚷)备好继(jì )续前进。“艺术,汤(🛣)姆(🔯),”他(☔)们喊,“或(huò )者(zhě )说艺术 停(🚹)下(📆)来?” “哎(āi ),我快来了,”他(tā )勉(miǎ(🐇)n )强(🚫)起(🍁)身,不情愿地站起身, 愤怒(📱)的(🏼)无力感(gǎn )和(hé )失望感蔓延(🥐)开(🖕)来(🔬)。他(tā )迎(yíng )上了女孩那几(🛂)乎(hū(🌓) )带(dài )着(zhe )嘲讽意味的目光,浑(🎑)身(🐐)颤(🐡)抖 未被使用。“你能来看看(👅)我的(🔟)母马(mǎ )吗(ma )?
她的母亲嫁(👜)给(✒)了(🐪)(le )一(yī )个(gè )德国人 商人,然后(⏭)离(lí(🛣) )开了。莉迪亚·伦(lún )斯基(🕵)嫁(🚳)给(🛢)了这位年轻医(yī )生(shēng ),成(🛵)为(🎁)了爱国者和(hé ) 解(jiě )放(fàng )。他们(🦍)很(🔔)穷(🎌),但非(fēi )常(cháng )自负。她 作为(👅)她(⚪)解放的标志,学习了护理(lǐ(🦅) )。他(⤴)们(🥠)代表波兰的 俄(é )罗(luó )斯(🚭)(sī )刚(👼)刚开始了新的(de )运(yùn )动(dòng )。但(🎽)他(🧥)们(🍲)非常爱国:而且,在 同时(🍨),非常(🚚)(cháng )“欧洲”。他们育有(yǒu )两(liǎ(🥣)ng )个(🌿)孩(🔇)子。随后爆发(fā )了(le )大(dà )叛乱(♈)。
但有(🕟)一天早晨(chén ),出现了一道(🈂)光(🎡)芒(🚥)(máng ) 黄色茉莉花接住了她(🕸),从(👴)(cóng )那以后,早晚, 灌(guàn )木(mù )丛(có(👟)ng )中(💣)鸫(🍅)啸叫持续不断(duàn ),直到她(🥪)的(🎬)心脏被击打, 被迫提高声音(💒)以(🌩)示(🤓)(shì )竞(jìng )争并作出回应。小(👞)(xiǎo )曲(😙)(qǔ )子(zǐ )传来 她的心灵。她(tā(📳) )满(🥪)(mǎ(🤙)n )身麻烦,几乎像痛苦一样(♉)。她很(😔)抗拒,她(tā )知道自己 被击(🏣)败(👧)后(❗),从(cóng )对黑暗的恐惧转为(wé(🏀)i )对(duì(🚃) )光(guāng )明的恐惧。她会的 如(🦌)(rú(🔵) )果(👜)可以的话,她会(huì )躲进屋(🕝)里(📁)。
然而,她总(zǒng )是(shì )在昏迷之间(😽)陷(✖)入(📁)旧(jiù )日(rì )的(de )昏迷, 冷漠,她(🥪)内(👋)(nèi )心(xīn )有意志,想要拯救自(🦎)己(🍫)不(👻)再活下去。但有(yǒu )一(yī )天(🐂)早上(🍓)醒来,她会(huì )感(gǎn )觉(jiào )血液(💭)在(🏈)流(🌮)动,感(gǎn )觉(jiào ) 她(tā )自己像(🕞)一朵(🤘)在阳光下被剥开的花朵(📆)一(🏂)样(🧗)(yàng )敞(chǎng )开,坚定而有力 有需(🥃)(xū )求(🐼)(qiú )。她更了解他,直(zhí )觉(jià(😙)o )锁(🔦)(suǒ(👐) )定了他——仅仅是他(tā(🥘) )。她(🕎)的冲动强烈反(fǎn )对他,因为他(🛅)不(😅)是(🧙)她那(nà )一(yī )类。
她心想。她(🍂)环(👋)(huán )顾(gù )他(tā )所住的房间。它(🔻)有(🐅)(yǒ(🕦)u )一(yī )个 那种让她着迷又(🦇)几乎(🕎)害怕的亲密感。家(jiā )具(jù )很(🍬)旧(👺) 熟(👣)悉如老人般(bān ),整(zhěng )个地(🔱)方对(🌋)他来说(shuō )如(rú )此(cǐ )亲密(🏁),仿(🐷)佛(📆) 她从他的存在中感受到不(👸)安(ā(💘)n )。“你已经在这里生活(huó )了(🔮)(le )很(🍙)长(🥂)时间 豪斯——是(shì )吗(ma )?“她(🕝)问。“我一直(zhí )都住在这里,”他(tā(🛰) )说(🤹)。“是(😇)的——但你的(de )族(zú )人—(😝)—(😢)你的家人?