” 摇篮摇晃和歌曲(🐒)wou同(🚦)时(🚕)停(🍚)止(zhǐ(🙈) )片(piàn )刻,最高(gāo )音调的(de )感叹号将(📭)取代(👔)旋律。“上帝保(bǎo )佑你的(de )小眼(yǎn )睛(🍁)!还(há(🔂)i )有(📥)你(🎈)蜡(🍕)质的(🛁)脸颊!还有你樱桃(táo )般的嘴(zuǐ )巴(💶)!还(📹)有(🚻)你的肘部大腿!还有你神圣的身(shēn )体(🍅)的(🐾)(de )每(🍝)(mě(⏯)i )一点(diǎn )!” 在这次祈祷之后,摇摆和歌唱(💡)将(🔓)(jiā(🎚)ng )重(🖱)新(xīn )开(kāi )始,“斑点牛”将像以前一样继(🖼)续(🤽)(xù(💇) )进(jìn )行。
” 这(zhè )个德伯(bó )维尔和同名人(🍂)物(🤤)的(😧)化(♌)身与(🏌)苔丝(sī )的(de )预期(qī )的不(bú )同甚至(🎃)(zhì )比(🤔)房子和庭院的不同还要大。她梦(👖)想(xiǎ(📚)ng )着(🤚)一(🏞)(yī(🌨) )张苍(🛠)老(lǎo )而庄重的脸,是德伯维尔所(📩)有(yǒ(🕡)u )轮廓的(de )升华(huá ),上面布满了化身的记(🤦)忆(🐬),以(🧓)象(💖)形文(wén )字代(dài )表(biǎo )了她(tā )家族和英(💥)格(🐌)兰(🏭)几个世纪的历史。但她(tā )却把(bǎ )自(zì )己(🦃)搞(🍼)(gǎ(🥥)o )砸了由于她无法摆脱手头的工(gōng )作(🚽)(zuò(💽) ),她(😳)(tā(🔇) )回答(dá )道—— “我是来看你母亲的,先(🌙)生。
” 第(💟)二(èr )天,他在花(huā )园里为普林斯(🚍)挖了(👂)一(⚾)个(🌃)坟(😋)墓,比(😬)他几(jǐ )个月(yuè )来为家(jiā )人种植(🏭)庄稼(🤜)所做的工作还要辛(xīn )苦。当(dāng )洞准(zhǔ(👃)n )备(🏦)好(👋)后(🍀),德北菲尔德和他的妻子在马(mǎ )身上(🌲)(shà(💉)ng )绑(🚾)(bǎng )了一(yī )根绳子,拖着他沿着小路走向(📳)洞(👴),孩(🎩)(hái )子们(men )在(zài )送葬(zàng )队伍中跟在后面(⏸)。亚(🖱)伯(♈)拉(🤷)罕和(hé )'L伊(yī )扎鲁(lǔ )抽泣(qì )着,希(xī )望(🚸)和莫(👡)迪斯蒂用墙壁上回荡的(de )大(dà )声(🕖)吼(hǒ(😫)u )叫(🈳)来(🛣)(lá(🦖)i )宣泄(🛣)他(tā )们的悲伤。
” “是的——那些(xiē(🙌) )虚伪(😕)的(de )家族(zú )编年史(shǐ )所说的男性血统(🦑)已(😃)经(🐥)灭(🚜)绝了(✌)——也就(jiù )是说(shuō ),已经没落了(📸)—(➖)—(🎑)没落了。” “那我(wǒ )们该(gāi )睡(shuì )哪儿(ér )呢?(🚡)” “在(🙎)格(🛀)林希尔下的金斯贝尔:你们(men )的(de )金库(🎤)(kù(📧) )里(😵)一(🕤)排又一排,你们的肖像在(zài )普(pǔ )贝克(😲)(kè )大(🍨)理(lǐ )石檐篷(péng )下。” “我们的家族宅(🥦)邸和(🎴)庄(⏸)(zhuā(🍗)ng )园(🥂)(yuán )在(🤷)哪(nǎ )里?” “你(nǐ )没有。” “哦?也没有(🌆)土地(➖)吗(ma )?” “没有(yǒu )任何;
”琼·德北菲尔德疑(🧡)惑(🆑)地(⭐)低(🤮)声说(🍯)(shuō )道。“这可(kě )能是她亲人的马车(🥪)!” 苔(🍗)丝(💾)终于完成(chéng )了她(tā )的(de )课程(chéng ),不再那么(🔸)焦(🙈)躁(♉)和心不在焉,开始做(zuò )她的(de )事(shì )了想(🐍)(xiǎ(🙉)ng )到(⛩)要(🛠)通过一项并不繁重的工作(zuò )为(wéi )她(🏮)父(fù(🈯) )亲再(zài )买一匹(pǐ )马,她感到有些自信(🌒)。她(👏)原(🈴)本(🎾)(běn )希(🏼)(xī )望成(chéng )为学(xué )校的一(yī )名教(✝)师,但(🕕)命运似乎另有安排(pái )。
他被(bèi )套在(zà(🌮)i )装(🍖)满(🧛)蜂(🍟)(fēng )箱(🐥)的马车上普林斯的位置,以(yǐ )及(🔪)朝(🌘)向(🤙)(xiàng )卡斯(sī )特桥的负载。当天傍晚,空车再(🗓)次(🎂)抵(🔀)(dǐ )达事(shì )故(gù )现场(chǎng )。普林斯从早上(♿)起(🚙)就(🐍)躺(⌛)在沟里。尽管(guǎn )被过(guò )往(wǎng )的车(chē )辆(🧡)刮过(🚵)、刮过,路中央的血泊(bó )处(chù )仍然(rá(😱)n )清(📡)晰(🗝)(xī(♒) )可见(🌝)。王子剩下的一切现在都被吊进(🎍)(jìn )了(⛎)(le )他以(yǐ )前拖(tuō )过的马(mǎ )车里,他的蹄(🧑)子(🛸)在(😁)空(🥛)中,他(👄)的(de )鞋子在(zài )夕阳(yáng )下闪闪发光(🚱),他(🚖)折(🐤)返八九英里到达马(mǎ )洛特。
它是(shì )最近(🔳)建(🛵)造(🍋)的——实际上几乎是新的——并(bì(🏒)ng )且(✒)(qiě(👴) )具(🌚)有(yǒu )同样浓郁的红色,与小屋的常青(🚈)树形(🌙)(xíng )成鲜(xiān )明对比(bǐ )。