但(dàn )他还是(shì )乐于在农场(chǎng )工(📉)作(🚖),心(🤧)里很庆幸(xìng ) 积(🧗)极的(de )劳动和土地(⬇)(dì )的气息(xī ),重(🤯)新(🔻)拥(👥)有(yǒu )青春和活力(lì ), 幽默(mò )和幽(🚺)默(😓)机(🐸)智(zhì ),有意(yì )志和力量忘(wàng )记自(🚷)己(🏫)(jǐ )的 缺点,发(fā(🕖) )现(😖)自己(jǐ )暴力,偶尔(ěr )暴怒,但通常(🕢)都(💅)不(😔)(bú )在状态 和所有人、所有事情(🐗)都(🥘)关(⛱)系不(bú )错。十(🐼)七(👟)岁时,他(tā )的(de )父亲从一堆树堆上(🥍)(shà(🚤)ng )摔(😭)下来,颈部骨折(shé )。
然而,在(zài )这一(🍖)切(💵)(qiē(✡) )之外,她自(zì )己(📿)和 他(tā )自己应该(🔌)相(xiàng )遇。当(dāng )他(🏐)帮(👻)她(🏊)从陷(xiàn )阱中下(xià )来,几乎要(yào )把(🚤)她(😎)抱(😷)起来(lái )时,他(tā )感觉自己得(dé )到(⛳)了(☕)一(yī )些 有权利(🐷)这(🍧)(zhè )样用双(shuāng )手将她带走(zǒu )。她还(👔)(há(📥)i )属(🥀)于那个“另一个人”,属于(yú ) 那是过(♈)去(🌆)的(🦓)事。但(dàn )他也(⛄)一(👼)定关心她。她活得太过活,不(bú )像(🐼)(xià(🧕)ng )是(🍐) 被忽视。有时她(tā )那模糊的语气(🥜),让(🥊)(rà(🎃)ng )他迷失其中(zhō(🏒)ng ),让他(tā )愤怒,愤怒(👭)(nù )。但他(tā )还没(🅱)动(🌑)。
夏(🛩)(xià )天来了(le ),荒原上被(bèi )兔铃乱(luà(✍)n )成(📗)一(🉑)团,就(jiù )像水在车辙(zhé )中 道路(lù(🕹) ),石(❕)南花在(zài )天空(😝)下(✏)(xià )染上玫瑰色(sè ),映照(zhào )着整个(🦒)世(👻)界(🆕)(jiè ) 醒着。她感到不安(ān )。她经过了(🎽)因(👧)他(🐿)们(men )而缩小的(🎄)荆(🎲)棘丛 她(tā )走进石楠花,仿佛(fó )进(🐤)入(🔣)了(🈲)几乎加速的(de )浴(yù )池 受伤。她的手(🎦)指(👣)(zhǐ(👵) )在孩子紧握的(🛷)手指(zhǐ )上滑动,听(🍮)(tīng )到了 婴(yīng )儿(💗)焦(🍀)虑(💥)的声(shēng )音,试(shì )图让她开口(kǒu ),满(🌺)是(🐥)(shì(🍵) )痛苦。
他的(de )眼睛因(⏫)(yīn )久未使用而(🔸)(é(🤥)r )疲惫而微微(wē(💋)i )颤(🔋)抖,他在她面前(qián )颤抖。他感到一(🔷)阵(🌜)(zhè(🌐)n )颤抖,但还是站了(le )起来,仿佛顺从(📸)地(🚛)(dì(🥠) )俯身,他弯下身(🌵), 吻着她那沉重、悲(bēi )伤、宽大(🛠)的(🥡)嘴(🧛)唇,那嘴唇被吻过,没(méi )有(yǒu )改变(💒)。恐(📦)惧(♓)是 在他(tā )身上太强烈了。他(tā )依(🐭)然没有得(dé )到(🍟)她(🔸)。她(👮)转过身去(qù )。牧师(shī )住宅的厨房(🥝)(fá(🙍)ng )凌(🤮)乱不(bú )堪,但在他(tā )眼中却(què )美(🎽)丽(🧢)动人 她(tā )和孩(🐝)子(🏑)的凌(líng )乱。
女(nǚ )孩把面包屑(xiè )在(🤷)布(😇)上(🈹)(shàng )推来推去, 不安、脸红且愤怒(🌞)(nù(🎣) )。当(📊)布(bù )兰格温事(🍿)后(hòu )静静地坐在大厅里(lǐ )时,太(🔶)多(💛)东(🍈)西被动(dòng )了,失去了太多 知(zhī )道(🏢)该(🚍)怎(🎩)么办,那个(gè )小(xiǎo )陌生人带着美(🍄)丽的(de )笑容走向(🥕)他(📑), 举(💄)止(zhǐ ),递上香烟(yān )并说: “你会抽(💖)烟(🖌)(yā(🥠)n )吗?” 布兰格温从(cóng )不抽烟(yān ),但(🤕)他(💫)接过(guò )了递来(🥧)(lá(👥)i )的那根,笨(bèn )拙地 粗壮的(de )手指痛(👎)(tò(🤕)ng )苦(🍬)地打,脸(liǎn )红到发(fā )根。
在 房子(zǐ(📉) )里(🙎)长(🤚)满(mǎn )了丁香、(✴)海(hǎi )尔德玫(méi )瑰和女贞,完全遮(🚙)住(🏓)了(🖥) 后面是(shì )农场建筑。在后方(fāng ),一(😲)群(😙)仓(🔄)库的混乱(luàn )蔓延到家门——从(📊)(cóng )两个或 三个(🤶)模(🕕)糊(🥟)的院(yuàn )子。
当他们从镇上(shàng )开车(📢)回(💰)家(🍍)时(shí ),农民(mín )们遇见了被(bèi )烧焦(🐉)的(🍄)(de )人 煤船从矿(kuà(🍉)ng )口(📓)涌出(chū )。当他们收(shōu )获时,西方 风(🐙)带(🐋)来(🎚)(lái )了淡淡的硫(liú )磺味,像是坑粪(✋)燃(🌙)(rá(🆙)n )烧的味(wèi )道。他(🛥)们拉(lā )着 十一(yī )月的萝卜,清脆(🛺)的(🔢)(de )叮(🙋)当叮当,空空的叮当叮当 在(zài )线(💚)路(🗿)上(💶)调车的卡车(chē ),在他们心中因他(💶)(tā )人的存在而(🚧)震(🗡)动(⛪) 他(tā )们外面还有活动。
但(dàn )是,从(🎊)花(⏭)园(🌌)门口往(wǎng )右看,那里(lǐ ),穿过(guò ) 运(🌂)河(🈳)方形渡(dù )槽的(💴)黑(📬)(hēi )色拱门,是(shì )一个正(zhèng )在旋转(🌶)的(👥)煤(🥁)(méi )矿 远处(chù ),远处是红(hóng )色、粗(📮)糙(🦁)的(👗)(de )房屋贴(tiē )满了(💸) 山谷中(zhōng )山谷,远处是镇上(shàng )昏(🐲)暗(😁)冒(🍾)(mào )烟的山丘。家园就(jiù )在文明安(🗿)全(🎡)(quá(🏳)n )区,城门外面。该(gāi ) 房子光秃秃地(😑)矗立(lì )在道路旁(💎),一(🚥)条笔(bǐ )直的花园小径沿着(zhe )那条(😀)路(🌻)延(🐽)伸。春天时(shí ),水仙花浓密地呈(ché(👼)ng )现(🕵)绿色和黄(huáng )色(🍫)。
她(🕝)(tā )意识到周围(wéi )有东西(xī ) 她,非(🗿)常(🛬)陌(🥚)(mò )生,意(yì )识到自己身(shēn )处一个(😦)(gè(🚑) )陌(✊)生的地方(fāng )。然(⛺)后,她(tā )真的 被(bèi )送往乡下。她脑(🐚)海(👽)(hǎ(💴)i )中浮现出家(jiā )乡的记(jì )忆 她还(🈯)是(🥏)个(🔲)(gè )孩子的(de )地方,大房(fáng )子,土地上(🗄)(shàng )的农民(mín )们 村(🙉)庄(🏰)。她被派往(wǎng )约克郡,在海边的(de )牧(👈)师(🌟)住(🐙)宅照顾一位(wèi )年迈的牧师。这是(📜)万(🗨)(wàn )花筒第一次(🅱)在(🏯)她眼(yǎn )前晃动 她必须看到(dào )的(🈸)东(🅱)西(🦁)。