“这(zhè(🚄) )就(🦉)是你的女(🌐)人(rén ),”她继(💚)续说(shuō )。“你(🛥)最好娶(qǔ(⏱) )她。”但他依(🦗)然毫(háo )不(✒)在意。事情(🛰)就如常。又(㊙)一天(tiān ),下(👬)午茶时,他独(dú )自坐在桌(zhuō )旁,突然传来(lái )敲门(mén )声 前门。这让(ràng )他像预兆一样(yàng )吃(📬)了一惊。从(🗳)来没人敲(🛫)门 门。他站(🎵)起身,开(kā(❔)i )始重(chóng )新(🍙)装回螺(luó(⛩) )栓,转动那(🛀)把(bǎ )大钥(♉)(yào )匙。当他(🈴) 打开(kāi )了(🦍)门,那个陌(🤠)生(😯)女人站(⚡)在(🥘)门口(kǒu )。“你(🍌)能给我(wǒ(🛋) )一磅(páng )黄(😓)油吗?
布(🔽)兰(lán )格温(🥨)看着(zhe )桌子(🍖)(zǐ )。盘子上(📕)放着(zhe )一大(🚁)块黄油, 差(🎉)不多一磅(Ⓜ)。它(tā )是圆形的,上(shàng )面印(yìn )着橡果和(hé )橡叶(yè )。“你被(bèi )找的(de )时候不能(néng )来吗(ma )?”他喊(✌)道。“为什么(👁),你想要什(😑)么?”蒂(dì(🥜) )莉抗议着(🐞),偷(tōu )看了(🐧)(le )过来 好奇(🚃)(qí )地从(có(🐏)ng )另一扇门(🎵)(mén )走过(guò(🧢) )去。她看见(🚦)了(le )那个奇(😍)怪(🎫)的女人(🚸),斜(👾)着眼盯着(😳)(zhe )她,但什么(🍣)也(yě )没说(👵)(shuō )。“我们(men )没(🧛)有(yǒu )黄油(🎐)吗?
他们(🍥)(men )帮忙让那(🦒)头快(kuài )要(🤳)分娩的奶(💧)牛就够了(⏮), 或者从谷仓底下抓老(lǎo )鼠,或者用 手(shǒu )的清(qīng )脆敲击声(shēng )。
他(tā )无法忍受(shòu )思考(kǎ(🍰)o )、言语,也(🚠)无(wú )法发(🏍)出任何声(🌷)音或手势(🗞), 也无(wú )法(🔪)改变他的(😾)固(gù )定动(🤯)(dòng )作。他几(📝)(jǐ )乎无(wú(🥏) )法忍受去(🧙)(qù )想她(tā(🕢) )的(✉)脸。他 在(🔫)她(😐)(tā )所知之(🥕)中,在超越(⛪)现实的世(🎆)界(jiè )里移(🤰)动。他们(men )交(🔢)换(huàn )了认(⬛)出的(de )感觉(📃)(jiào )如疯狂(🍐)般(bān )占据(🤗)(jù )了他, 像(🎚)是一(yī )种折磨。他怎么能确定,他得到了什么确认(rèn )?怀疑是 像是(shì )无限(xiàn )的空间(🎮)感(gǎn ),一(yī(📩) )种虚无,令(🏭)人(rén )毁灭(♿)。
随后光(guā(💚)ng )芒渐渐消(🛃)退,冰冷的(🍳)布料也随(📙)(suí )之消退(🆗) 生活,展现(🛠)(xiàn )出来。他(🌖)(tā )对此(cǐ(🍢) )心(🚵)生怨恨(🍼)(hè(🐕)n )。他(tā )的幻(🎧)觉是被欺(💦)(qī )骗了吗(🌖)?他退缩(📲)了 现实的(🙆)狭隘(ài )围(📴)栏,像一头(📻)(tóu )公牛(niú(🌾) )坚守门槛(😭)(kǎn ),顽(wán )固地拒绝(jué ) 重新(xīn )进入自己那段(duàn )众所周知的人生阶段。他喝得比平时多,以(yǐ )保持(🔛)光彩。但(dà(🆕)n )那种(zhǒng )感(🕦)觉越来(lá(🔵)i )越淡(dàn ) 所(〰)有这些(xiē(🏧) )。他(tā )咬紧(🌿)牙关,拒(jù(🕯) )绝屈服于(🛀)平凡。
他们(🕝)从未成为(🍟)(wéi ) 富有,因(🖲)为(🕵)总(zǒng )有(😝)子(🆖)(zǐ )女,且遗(🌉)(yí )产被(bè(🧕)i )分割 时间(🥏)(jiān )。但(dàn )在(🍘)沼泽地,总(🥍)(zǒng )是有充(🕷)足的。因此(🌪)布兰格温(🌴)一(yī )家来(🥏)来去,毫(háo )无顾(gù )忌,努力(lì )工作(zuò ),因为 他(tā )们身(shēn )上的生命力,而不是因为缺钱。他们也不是(🐋) 不懂节俭(😲)。他(tā )们知(😐)道最后一(🥇)(yī )个半(bà(🚦)n )便士,本(bě(🛐)n )能让(ràng )他(🚩)们不知(zhī(💪) )道 浪(làng )费(🐯)剥苹果皮(🚹),因为那有(😩)助于喂养(💃)牛(🈚)群。