最小的孩(🍜)(hái )子(zǐ(🎺) )说:“我(😊)(wǒ )希望(🦐)可怜(lián )的、可怜的苔丝(sī(⬛) )没有离(💉)开(kāi )去(🥇)做一位(😊)淑(shū )女!”他(tā )低下唇角(jiǎo ),放声大哭(kū )起来(🌒)。新(xīn )的(🏵)观点很(🐠)有感染(🔫)(rǎn )力,接下(xià(🎒) )来的话(🤝)题我(wǒ(🕙) )又照样(🥖)做(zuò )了(🙉),然后(hòu )是下一(yī )个,直到三(🐦)个(gè )人(🎊)都放声(📇)大哭起(👺)(qǐ )来。当琼(qióng )·德北菲尔(ěr )德转身(🎭)回(huí )家(🥍)时,她(tā(🛩) )的眼里(🔱)(lǐ )也含着泪(lèi )水。但(🚿)当她回(👈)到村子(😴)(zǐ )时,她(🥃)被(bèi )动地相信(xìn )了(le )意外的(👊)降(jiàng )临(🍓)。
在爱(à(♎)i )德华二(😆)世时代,你的祖先(xiān )布赖恩被召(zhào )集到威(🏭)斯(sī )敏(⬜)斯特参(🍅)(cān )加那(🕸)里的大(dà )公(🛺)会议。在(⬇)奥利弗(🕵)·克伦(⏭)(lún )威尔(💞)时代(dài ),你有一点(diǎn )衰落,但(✳)(dàn )程度(🔷)不严(yá(⛓)n )重,而(é(🐕)r )在查理二世统(tǒng )治时期,你我们(men )为(🎴)了回报(🤖)(bào )您的(😘)忠诚,我(🥪)们重新(xīn )打造了皇(🦃)(huáng )家橡(⭕)树(shù )骑(👸)士团。
苔(🥉)丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(🥅)生(shēng )命(🐸)的这个(👓)(gè )阶(jiē(📗) )段只是一(yī )个没有经(jīng )历过经验的情感(📵)(gǎn )容器(🗓)。尽(jìn )管(🙉)在乡村(🔱)学(xué )校里,她(🈯)(tā )的舌(🖐)头上(shà(🛳)ng )还是有(👬)某种(zhǒ(🔄)ng )程度的方(fāng )言:该地区方(🦉)言(yán )的(🐹)特有语(💧)(yǔ )调是(🚻)近似于(yú )“ren”的发(fā )音。由音(yīn )节 UR 表示(🔃)(shì ),可能(🔻)与人类(🎣)(lèi )语言(🤰)中的任何表(biǎo )达方(⏫)式一(yī(🛋) )样丰富(🐁)。
然(rán )后(🕗)她穿上(shàng )了苔丝在(zài )俱乐(📛)部(bù )散(😋)步时穿(🆎)(chuān )的那(👮)件白色连衣裙,这件连衣(yī )裙轻盈而(ér )丰(🌵)(fēng )满,与(🎶)她(tā )放(🏗)大的发(🤰)(fā )型相得益(⏱)彰,使(shǐ(🎡) )她正在(⏫)发(fā )育(🏋)的身材(🐃)显(xiǎn )得与她的(de )年龄不相(xià(👁)ng )符,可能(🚝)会(huì )让(🤔)她被认(🔆)(rèn )为是一个女人。当她还只(zhī )是个(🤾)孩子的(📈)(de )时候。“我(🐣)宣布我(📟)(wǒ )的袜跟(gēn )破了一(🏓)个洞!”苔(🖌)丝说。“别(🐑)(bié )介意(🚉)你的(de )袜子上有破(pò )洞——(🚶)它(tā )们(⛑)不会说(🧔)(shuō )话!
但(🔳)也有当地(dì )顾客也有同样的愿望(wàng );有(🕳)志者(zhě(🖕) )事竟成(🕘)。楼上的(🎼)一间(jiān )大卧(❌)室里(lǐ(📞) ),窗户上(🌵)挂着厚(🔇)(hòu )厚的(🌹)窗帘(lián ),上面挂着(zhe )一条最近(🙀)(jìn )被女(📽)房东(dō(🚯)ng )罗利弗(🤦)太太丢弃的大(dà )羊毛披肩,今天(tiā(🏌)n )晚上,这(🏵)(zhè )里聚(💈)集了近(👿)(jìn )十二个人(rén ),全都(🛴)在(zài )寻(🆓)求幸(xì(🤣)ng )福。马洛(📋)特近端的所有老居民(mín ),以(🈹)及重(chó(😪)ng )新参加(💺)这次(cì(😶) )撤退的人(rén )。
他们就(jiù )这样漫无目的地(dì(⏮) )闲逛了(🕙)一段时(➗)间,苔(tá(🥔)i )丝半高兴(xì(🚁)ng )半不情(😴)愿(yuàn )地(🙀)吃着德(🔘)伯(bó )维(💇)尔给她(tā )的东西。当她吃(chī(🔟) )不动草(🕶)莓(méi )时(😸),他把草(🔓)(cǎo )莓装满了(le )她的小篮(lán )子。然后两(😒)人绕到(🌞)玫(méi )瑰(💜)树边,这(🧚)时于(yú )是,他采(cǎi )了(👇)花,送给(📥)(gěi )她,放(👔)在(zài )她(📻)的怀里(lǐ )。
” “但我不知道我擅(🎳)长养鸡(😸)。”半(bàn )信(🌆)半疑的(👅)(de )苔丝说道。“那我就(jiù )不知道谁(shuí )合适了。你(🏽)出生(shē(🧗)ng )在这个(🚍)行业,长(🧐)在这(zhè )个行(📠)业。出生(🤓)在企(qǐ(🍺) )业的人(🏷)总是(shì(🏓) )比任何“前辈”更了解企(qǐ )业(👠)。很好(hǎ(🚩)o )。再说了(⛏),这只是(🦂)为(wéi )了让你做(zuò )点什么,你不会感(🐓)到(dào )有(🦆)什么义(🚜)务。” “我完(📏)全(quán )不认为(⏰)我应(yī(🧡)ng )该去。”苔(👀)丝若有(🏏)(yǒu )所思(✋)地(dì )说。“这封信是谁写的?(💇)你能(né(😂)ng )让我看(😧)一(yī )下(📆)吗?
一家(jiā )人都上床(chuáng )睡觉之前(qián )已经(🌡)是十一(🔅)点了(le ),第(👍)二天凌(👴)晨两点是(shì(🕤) )开始处(🏨)理(lǐ )蜂(💻)箱的最(📖)(zuì )晚时(🐾)间如果(guǒ )要在周六(liù )市场(🍸)开始之(🙏)前将(jiā(✝)ng )它们运(🌋)送(sòng )到卡斯特桥(qiáo )的零售商(shāng )那(🌶)里,那(nà(📟) )么到达(😔)那里的(💨)路况不(bú )好(🤕),距离有(🕝)二十(shí(📅) )到三十英(yīng )里(🐮),而且马(mǎ )车是最慢(màn )的。一(🏕)点(diǎn )半(🧚),德(dé )北(🔯)菲尔德(🖖)太太走进苔丝和她所(suǒ )有的弟弟(dì )妹妹(✅)们睡(shuì(🥙) )觉(jiào )的(🎳)大卧室(shì )。
据说我(wǒ(🏽) )的祖父(👟)有秘密(🐔),并且不(😃)关心谈(⛵)论他来(lái )自哪里……现在(⚽),牧师,如(💇)果(guǒ )我(🔫)可以这(zhè )么大胆的话,我(wǒ )们该在哪(nǎ )里(📸)抽烟呢(🆗)?我是(👘)说,我们(🏮)德伯(bó )家住(🚁)在哪里(✋)?” “你(nǐ(📢) )哪儿也不住。你(🏡)(nǐ )已经灭绝(jué )了ct——作为(📜)(wéi )一个(🐯)县里(lǐ(🌫) )的家庭(🌠)。” “那(nà )就糟糕了。
谷地以前被称为白(bái )鹿森(🐈)林,源于(🌑)亨利(lì(🏙) )三(sān )世统治时(shí )期(🍇)的一个(🗳)(gè )奇怪(🍾)的传说(⏱),其(qí )中(🏯)一个名叫托马斯·德·拉(💦)·林德(💻)的人(ré(🐓)n )杀死了一只(zhī )美丽的白(bái )鹿,国王撞倒了(😝)(le )它并幸(🔒)免(miǎn )于(📇)难,结果(🗡)(guǒ )被处以重(⛸)(chóng )罚。在(💬)那(nà )些(🕊)日子里,直到最(⬛)近(jìn ),这个国家树木(mù )茂密(🐴)。即(jí )使(🔣)是现在(🐺),在古老(🍊)的(de )橡树林和(hé )不规则(zé )的树林中仍能找(⏮)到其早(✍)期状况(♟)(kuàng )的痕迹。