”她降(jiàng )低了(⚓)公开的(de )声音,继(jì(➰) )续低声(🎂)对丈(🍸)(zhàng )夫说:“自从你带(🚗)来(lá(👵)i )消息以来,我(🦒)一直在(zài )想(xiǎng ),在蔡斯边(👵)缘的(🕟)特(tè )兰(⌚)(lán )特里奇有一位(📘)伟大(dà )的(de )富(🎷)有的女士,名叫(jiào )德(dé )伯(🏡)维尔(👺)。” “嘿——(😣)那(nà )是什么?”约(⏱)翰(hàn )爵(🛃)(jué )士(🕋)(shì )说。她重复了一(yī )遍(bià(🥀)n )信息(💤)。“那位女(🐳)士(shì )一(yī )定是我(⛓)们的亲(🦑)戚,”她(⏺)说。“我的计划是(shì )派(👏)苔丝(🅰)去认亲。
当他(🌏)(tā )从舞蹈中跌(diē(🎰) )倒时,他(⭕)(tā )的(🌹)目光落在(zài )了苔丝(🌔)·德(✍)北菲尔德(dé(♊) )身上,她的大眼珠磨(mó )着(🎊)(zhe ),说实(🧑)话,最轻(⛅)微(wēi )的(de )责备(⛎)是他(🐷)没有选择(zé(😾) )她(tā )。当时他也很遗憾(hà(🐶)n ),由于(🌨)她的落(👙)后,他(tā )没(méi )有(yǒ(🍑)u )观察到(🙂)她。带(⚡)着(zhe )这(zhè )样(yàng )的想法,他离(🖕)开(kā(👪)i )了(le )牧场(🌫)。由于耽误了(le )很(hě(🧒)n )长时间(🀄),他开(🐶)始沿着(zhe )小路向西飞奔,很(🌶)快(kuài )就穿过(🖱)了洼地,登上(shàng )了(🏕)下一个(🐈)高(gā(🏐)o )地。
他们(men )登上马车前(⭐)(qián )面(🥑),亚伯拉我开(➿)始反(fǎn )思。“苔丝!”沉默(mò )过(🍟)(guò )后(🎗),他用准备的语(yǔ )气(🗳)(qì )说(⚫)道。“是的,亚(yà(🧜) )伯(bó )拉罕。” “我们变(biàn )成(ché(🔸)ng )绅士(🧒)了,你不(👬)高兴(xìng )吗(ma )?” “不是(✂)特别高(gāo )兴(😔)(xìng )。” “但是你很高(gāo )兴(xìng )你(🔭)(nǐ )要(🐶)嫁给一(👹)位绅士(shì )吗(ma )?” “什(🈺)么?”苔(🔳)丝(sī(💿) )抬起脸说道。“我们(men )伟大的(🦈)亲戚会帮助(🎸)你(nǐ )嫁给一位绅(🥀)(shēn )士。” “我(♍)?我(🏑)们伟(wěi )大的亲戚?(〰)我们(🥊)没有(yǒu )这样(👫)的亲戚。
艾比,艾(ài )比!”她摇(🛑)晃着(💦)孩(hái )子(zǐ ),孩子在整(🙏)个灾(💕)难(nán )中(zhōng )都(🍘)睡得很香。“我(wǒ )们(men )不能继(🤑)续负(🛍)重了—(♿)—王子被杀了!” 当(📖)(dāng )亚(yà )伯(bó(📫) )拉罕意识到这一(yī )切(qiē(🛶) )的(de )时(🕙)候,五十(📓)年来(lái )的(de )皱纹在(👈)他年轻(🎃)的脸(🚍)上(shàng )即刻浮现出来。“为(wé(♍)i )什么,我边跳(⛏)舞边笑(xiào )昨天才(🆓)发的(de )!”她(🤨)继(jì(♎) )续说道。“没想到我真(😘)是个(💺)傻子(zǐ )!
“德伯(🛩)维尔先生说(shuō ),如果你真(🎥)的如(🌦)你所(suǒ )表(biǎo )现的那(🏉)样,你(🤓)一定(dìng )是(shì(🌌) )个好女孩;他知道(dào )你(🐌)(nǐ )一(🐀)定物有(🍁)所值。他(tā )对(duì )‘(🐊)ee——实话实(🚸)说’很(hěn )感(gǎn )兴趣。” 苔丝(🍔)此(cǐ(💇) )刻(kè )似(🍷)(sì )乎很高兴听到(⚪)自(zì )己(💔)(jǐ )赢(👻)得了一个陌生人如(rú )此(🥅)高的评价,而(🗃)在她(tā )自己看来(🚭),她的自(🤨)尊(zū(👤)n )心却如此低(dī )落。“他(🎵)(tā )能(⛺)这么想真(zhē(🐉)n )是太好了,”她低声(shēng )说道(🎐)。
她将(📋)拥有 'ee 作为(wéi )亲属—(🕐)—这(🖥)就是 'ee 的意(yì(🕣) )义(yì )。” “但我没有看(kàn )到(dà(📝)o )她。” “我(⛎)猜你找(🔟)(zhǎo )过(guò )某人吧?(😫)” “我看(kàn )到(dà(🏻)o )她儿子了。” “他(tā )拥(yōng )有(yǒ(🈲)u )‘ee’(⛷)吗?” “嗯(🔑)(èn )——他叫我科(💯)兹。” “我就(🈁)知道(🕶)!杰基——他叫她科兹!”琼(🎙)向(xiàng )她的丈(🌘)夫喊道。“嗯(èn ),当然(🍪),他(tā )和(🌴)他母(👁)亲(qīn )谈过,她确(què )实(📅)希望(📮)你在那里。
苔(🧡)(tái )丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)(😬)在她(🥌)生命的这个阶段(duà(💁)n )只(zhī(🌄) )是一个没有(👱)经历过(guò )经(jīng )验的情感(👹)容器(💬)。尽(jìn )管(🏻)(guǎn )在乡村学校里(🆘),她(tā )的(de )舌头(🛴)上还是有某种(zhǒng )程(chéng )度(🏎)(dù )的(🌧)方言:(⚾)该地区(qū )方(fāng )言(🐩)(yán )的特(🛑)有语(🚉)调是近(jìn )似(sì )于“ren”的发音(🍱)。由音(yīn )节 UR 表(🔆)示,可能与人类(lè(🕳)i )语言中(🥟)的任(🎍)何表达方(fāng )式一样(🦄)丰富(⬆)。