男人(💭)们在家中(zhōng )、(🧞)所有家(jiā )庭(🤫)事务、道德和(🐼)(hé )行为上都(🎎)(dōu )服从她(🔱)。女人是(shì )那包含(👘)宗(zōng )教和(🦑)爱与道(dào )德的未(🛋)来生活(huó(🔡) )的象征。男(nán )人(🏂)们(👱)将自己的(🏥)(de )良知交到(🌾)她(tā )手(🕋)中,他(tā )们(🦆)对(duì )她说(🗽)“做(🗞)我(wǒ )的良心守(💫)(shǒu )护者,做(👈)门(🌄)口守(shǒu )护我的(🌓)天(tiān )使,守(🚂)护我的外(wài )出与(🥞)来者(zhě )。
于(🏚)是他又转向(💭)(xiàng )横向 陆地(dì(📰) ),他意识(shí )到(👍)有东(dōng )西站在(💃)他(tā )上方和(👽)他(tā )之外, 距离(😎)。布(bù )兰格温(👻)家(jiā )族眼(🐣)中带着一种(zhǒng )仿(🌪)佛在期(qī(😫) )待的神情(qíng ) 他们(😸)渴(kě )望的(🎆)未知(zhī )。他们有(🐝)种(🍓)(zhǒng )随时准(🐛)备的气(qì(🚸) )场 因为(🌕)他们(men )将迎(🚇)来的是一(🔠)(yī(🎺) )种确定感,一种(🔲)期待,一(yī(📠) )种(🦐)眼神 继承(chéng )者(🚨)。
但脱(tuō )掉(♍)它们,然后定(dìng )格(💓) 他们在(zà(🕒)i )荒岛上,牧师(🤞)是(shì )主人。他(tā(🥄) )的灵魂是 另(👵)一个(gè )人的。为(🐻)(wéi )什么——(🕐)为什么(me )?她决(➕)定(dìng )这是一(🛬)个(gè )问题(🕷) 知识。这位(wèi )助理(🖱)牧师(shī )家(❔)境贫寒,作为(wéi )一(👀)个人也(yě(🎫) )不太有能(néng )力(🎽),然(🔓)(rán )而他 与(💙)那(nà )些人(😙)一样,是(🕙)上级。她看(⏱)(kàn )着他的(👑)孩(🧛)子(zǐ )们出生, 她(🛣)看(kàn )到他(😸)们(🏥)作为(wéi )小小的(🌹)存在在(zà(🍁)i )母亲身边奔(bēn )跑(🍘)。
现在(zài )她(🥗)正在醒来,她(💿)(tā )确实醒来(lá(🐄)i )了 迷失了。但(🛃)她(tā )感觉到布(⤵)(bù )兰格温几(🎱)乎像是(shì )擦过(📋)她一(yī )样。她(🎇)确(què )实有(🤱) 她(tā )沿着路走(zǒ(🏌)u )去时,身(shē(💎)n )体微微发麻。在(zà(🏕)i )她和他一(🎌)(yī )起之后 沼泽(🧦)厨(📓)房(fáng ),她的(🌺)身(shēn )体声(🌛)音强(qiá(🚢)ng )烈而坚(jiā(🐖)n )定。很快(kuà(👀)i ), 她(🗞)想要他(tā )。他是(🌸)那个在(zà(💇)i )她(🎺)觉醒时最(zuì )接(🐄)近她的人(🍏)。
布兰格温家(jiā )族(⏲)世代居住(💕)在(zài )沼泽农(📋)场的(de )草地上,那(🐃)里 伊鲁瓦什(❤)河(hé )缓慢地穿(🤳)(chuān )过桤木树(💚),将德(dé )比郡与(✅) 诺(nuò )丁汉郡(🕷)。两英里(lǐ(🍞) )外,一座(zuò )教堂塔(🔷)楼(lóu )矗立(🎑)在(zài )山丘上,房屋(🔓) 那个(gè )小(👰)乡镇正努力攀(💅)(pā(🌐)n )爬。每当(dā(🥢)ng )其中一个(📫) 田野里(🦇)(lǐ )的布兰(😹)格(gé )温斯(🐟)抬(🤴)起(qǐ )头,看(kàn )见(➕)了教堂(tá(🦋)ng )塔楼 在空旷(kuàng )的(🌗)天空中,伊(👑)(yī )尔克斯顿。
后来(🧀),当他的(de )三(🌥)个孩子长(zhǎ(🗾)ng )大时,他看起(qǐ(🏸) )来一个拘谨(🆒)(jǐn )、几乎中(zhō(🥏)ng )年的男人,他(🦉)开(kāi )始追求陌(mò )生的女人(🙎),变成(chéng )了(👪)一个沉(chén )默、难(🛴)以捉摸的(📄)(de )禁忌欢愉(yú )的追(🏃)随者(zhě ),忽(⏯)视(shì )了他那愤(fè(🥠)n )怒的资产(🔂)(chǎn )阶级妻(🖤)子,毫无(wú )顾忌。弗(🖼)(fú )兰克,第(🈺)三(🔖)个儿(ér )子,从一(📩)(yī )开始就(🤦)拒(jù )绝参与(yǔ )任(🎗)何事情(qí(📒)ng )学习。从一(yī )开始,他就一(yī(🔲) )直在屠宰场(🎪)(chǎng )附近徘徊,屠(📩)(tú )宰场就在(💋)农(nóng )场后面的(🍔)第三(sān )个院(🚊)子里。
三月的一(yī )个晚上,外(🤽)面风(fēng )呼(👚)啸,到(dào )了问她她(👸)的时候(hò(🧢)u )。他双手(shǒu )放在(🚻)前(🕯)面,靠着(zhe )火(💡)堆坐着(zhe )。当他看(kà(🙏)n )着火堆(duī(🏙) )时,他几(jǐ(💀) )乎不假思(sī )索地(🐱)知道自己(🤘)要(🐕)(yào )走了 傍晚(wǎ(🛋)n )。“你有干净(Ⓜ)的(de )衬衫吗?”他问(🐉)蒂(dì )莉。“你(🥌)知道你(nǐ )有干净的衬衫,”她(⤵)说。“哎,给我(wǒ(🌍) )拿个白色的。” 蒂(🈯)莉拿下(xià )了(📯)他从父亲那(nà(🏹) )里继承的一(🥘)(yī )件亚麻衬(chèn )衫,放在火炉(✋)上(shàng )晾在(🏀)他面(miàn )前。
他保持(🛡)在内(nèi )心(🙋) 怀抱对(duì )确定(😹)的(💀)意志。他(tā(🕴) )们交换了(le )认出。接(🌝)(jiē )下来的(🐿)(de )几天,他(tā(💷) )就这样走(zǒu )来走(🔷)去。然后又(🍏)(yò(🦗)u )像雾气一(yī )样(⛄)再次降临(⛓) 它开(kāi )始破碎,让(🥕)这片普(pǔ(🈚) )通、荒(huāng )芜的世界(jiè )穿透(🚿)。他非常温柔(💼) 与人与(yǔ )兽共(🏢)存,但(dàn )他害(🔉)怕幻灭的(de )严峻(🦗)蔓延 又(yòu )穿(🍥)过去了。几(jǐ )天后晚饭后(hò(🎣)u ),他背对(duì(🔦) )着火堆站着, 看(kà(🐍)n )到那个女(❇)(nǚ )人经过。他想(🕺)知(🔘)(zhī )道她了(📰)解(jiě )他,知道自己(💸)。
而且 沼泽(🎣)(zé )的布兰(🖇)格(gé )温妻子(zǐ )渴(🏄)望超越(yuè(🚋) )自(🔀)我,追(zhuī )求更远(💴)的生命 关(🏊)(guān )于那位更(gèng )为(😨)优雅的女(👮)性,向她所展(zhǎn )现的广阔(kuò(🚕) )存在,作为一(🤖)名(míng )旅人 他内(🎫)敛的性格透(🎶)露出(chū )他内心(🤧)深处(chù )的远(🕰)方国家。但是为什么(me ) 对遥远(🛒)国家的(de )了(🌃)解是否会(huì )让一(🧐)个人(rén )的(📚)生活有所不同(♐)(tó(🕑)ng ) 东西,更(gè(✏)ng )细,更大?为什(shí(🍚) )么一个人(🦅)(rén )比野兽(💩)和牲畜更(gèng )重要(😱) 为他(tā )服(📧)务(💻)?其(qí )实是一(💑)(yī )样的。
但(👸)(dàn )是 天地在(zài )他(💵)们周围熙(💪)攘,这如何才(cái )能停止?他(😶)们感(gǎn )觉到(🐻)了 春(chūn )天树液(🙆)的(de )奔涌,他们(🕌)知道(dào )那无法(💮)阻止的浪潮(🚜),但每(měi )一个 年将种(zhǒng )子投(👏)向孕育,然(♍)后退回,留下 在地(🤕)球上(shàng )出(🏮)生的年轻(qīng )人(🎥)。他(🥀)们(men )知道天(🥎)地交融, 阳光渗入(🔪)(rù )胸膛和(🚾)肠道,白(bá(😛)i )天的雨水(shuǐ )被吸(🎨)走, 秋天风(❇)(fē(🔬)ng )吹拂的裸(luǒ )露(🐩),显示(shì )鸟(😟)巢 不(bú )再值得隐(📆)(yǐn )藏。他们(🍤)(men )的生活和相互关(guān )系是这(🐒)样(yàng )的;