看了又看第四部
七 在她(⚾)指(zhǐ )定(💟)出发的(de )那天早上(shà(🗯)ng )真正的(😘)苔(tái )丝(⛏)在黎明(míng )前就醒了(le )——在黑(hēi )暗的最后(🛅)(hòu )一刻(👔)，小(xiǎo )树(📪)林仍然(rán )一片寂静(🕕)，除了一(🍓)只预言(🕹)鸟，它用(🌯)清晰(xī(😰) )的声音(👇)歌(gē )唱，坚信(xìn )自己(✍)至少(shǎ(🌽)o )知道一(📆)天(tiān )中(zhōng )的正确(què )时(shí )间，其余(yú )的都保(👪)持(chí )沉(🎐)默，仿(fǎ(🍜)ng )佛同样确信自己弄(🏼)错了。她(🚐)一直在(⏳)楼上收(🌜)拾行李(🛄)(lǐ )，直到(🍛)早(zǎo )餐(🎭)时间，然后穿着(zhe )平日(🎅)的普(pǔ(⚽) )通衣服(😒)下(xià )来，周日(rì )的衣服被(bèi )小心地折(shé )叠(🎩)在盒子(🎹)(zǐ )里。
山(🚻)坡(pō )上至今仍(réng )存(🤞)留着的(🌚)(de )木材带(👣)，以及为(🔪)许多牧(😘)场遮荫(🐊)的中空树(shù )干。森林(♿)(lín )已经(⛎)消失(shī(🚉) )，但一些(xiē )古老的习(xí )俗仍然存(cún )在(zài )。然(🍱)而(ér )，许(🙁)多人只(👡)(zhī )是以变形(xíng )或伪(💈)装的形(🔨)式徘徊(💈)。例如，五(😻)一劳动(😵)节的舞(🍞)蹈将在(⏰)下午以(yǐ )俱乐部狂(🐪)(kuáng )欢的(➖)形式(shì(🌎) )出现，人(rén )们称之为(wéi )“俱乐部(bù )漫(💖)步”。
当人(🍽)们发(fā(🤶) )现屠宰(⛳)者(zhě )和制革商(shāng )因(😴)为普林(🗂)(lín )斯的(🏓)年老(lǎ(🌎)o )而只愿(🕯)意(yì )出(👹)很少的(de )先令来买他(👖)的尸体(🦍)时，德北(🎀)菲(fēi )尔德就采(cǎi )取了行动(dòng )。“不，”他坚忍(rě(👇)n )地说，“我(📸)(wǒ )不会(😑)卖(mài )掉(diào )他的旧身(👥)(shēn )体。当(🖐)我(wǒ )们(🎃)德伯家(🙂)还是这(⛽)片土地(🐚)上的骑(🕯)士时，我们不会为了(💰)猫肉而(🌉)(ér )出售(📏)我们(men )的充电器(qì )。让他们(men )保留先令(🍰)(lìng )吧！他(🔛)一(yī )生(🚃)为我服(♍)(fú )务很好，我现在不(💝)(bú )会离(😄)开他(tā(⬛) )。
苔丝·(🦃)德北菲(🚿)尔(ěr )德(🌙)（Tess Durbeyfield）在(zài )她生命的(🏒)(de )这个阶(🏩)段只是(📝)一个没有经历过(guò )经验的情(qíng )感容器。尽(📟)管在乡(🐤)(xiāng )村学(🤢)校里(lǐ )，她的舌(shé )头(🛡)(tóu )上还(♊)是(shì )有(👨)(yǒu )某种(🧑)程度(dù(🦊) )的方言(🐶)：该地区方言的特有语调(🦅)是近似(🙆)于“ren”的发(🛢)音。由音节 UR 表示(shì )，可能与(yǔ )人类语(🐹)言(yán )中(🤵)的任何(🎵)(hé )表达方式(shì )一样丰富(fù(🍤) )。
事情就(🏣)(jiù )这样(🚔)开始(shǐ(🆚) )了。如果(🛑)(guǒ )她意(🌋)识到(dào )这次会面(mià(🤼)n )的重要(💾)性(xìng )，她(🎣)可能(néng )会问，为什么那天她注定会被一个(🖍)错误(wù(♎) )的男人(👻)看(kàn )到和觊觎(yú )，而(🦑)不是(shì(😧) )被另一(🌔)个(gè )男(💨)人看到(🙃)(dào )和(hé(🍐) )觊觎，而(ér )这个男人(rén )在各(🥞)方面(mià(🌒)n )都是正(🔲)确和渴望的——尽人类所能提供(💼)的正确(🌌)和渴望(🍦)的人(rén )；然而，对他来说(shuō(💱) )，她的熟(🤢)(shú )人中(😑)可能(né(💜)ng )有类似(🍚)的(de )人，她(🐤)只(zhī )是一个短(duǎn )暂(🤖)的印象(🏊)(xiàng )，半被(🏢)遗(yí )忘了。
她(tā )希望自己(jǐ )没有那么(me )容易(🛢)陷入母(😦)亲“认领(📼)亲属”的(de )计划，并(bìng )努(➿)力在离(🕣)(lí )家较(🌜)近的(de )地(📧)方获得(🌏)(dé )帮助(🧖)。德(dé )伯维尔家(jiā )族(zú )——(🙃)或者(zhě(🥇) )他们最初(chū )自称斯托(tuō )克-德伯维尔家族(🐍)——拥(🤣)有这一(👙)切，在这样的地方是一个有(🐎)(yǒu )点不(🖼)寻常(chá(✏)ng )的家族(🥗)。
