是的,这(zhè(🐈) )就是德伯(bó )维尔的(🧟)鼻(bí )子和下(🦌)巴(bā )——有(♐)点卑鄙(♐)。你的祖先是(👅)协助诺曼底(🐳)埃斯特雷马维(🏩)拉领(🥝)主的十二骑士之一在他征(🎨)服格(🚉)拉摩根(😷)郡的过程中。你家(jiā(🎥) )族的各个(gè(✒) )分(fèn )支在英(😥)(yīng )格(gé(🌱) )兰的整(zhěng )个(🔬)(gè )地区都拥(🚛)(yōng )有庄(🥊)园;他们的(🎊)名(míng )字出现(🎆)在(zài )史蒂芬国(🚼)(guó )王(🎿)时代的(⛩)(de )《烟斗卷(juàn )》中。在(zài )约(👪)(yuē )翰国王(wá(🗂)ng )统(tǒng )治时期,其中一(🛴)位(wèi )富有的(🍸)人(rén )向医院(🛄)骑(qí )士(🛳)团赠送(sòng )了(⚡)一座庄(zhuāng )园(🖊)。
她妈(mā )妈去拿(🧀)东西(✖)只是意味着还要去拿一件(🐏)东西(🔬)。苔丝开(🤶)始意识到,一个健康(🏒)状况不佳的(🕖)人,打算在凌(🥘)晨一点(🚚)(diǎn )之前出发(👱)(fā ),不应该(gā(🈯)i )在(zài )这(😒)么晚(wǎn )的(de )时(🐲)候到旅(lǚ )馆(🙄)里庆祝(zhù )他古(🕡)老的(🥀)(de )血统。“亚(🗻)伯拉罕(hǎn ),”她对(duì )弟(🈸)弟说,“你戴上(✊)(shàng )帽(mào )子——你(nǐ(🍕) )不害怕吗(ma )?(🐹)——去(qù )罗(⛩)利弗家(🎌)(jiā ),看看爸(bà(💒) )爸和妈妈(mā(⏺) )出了什么(me )事。
苔(👠)丝(sī(➰) )还站在那儿,像沐浴者一样(🍣)犹豫(🖇)着要跳(🙎)入水中,几乎不知道(⛓)是该退却还(🐶)是该坚持,这(🕹)时一个(🎺)人影从黑暗(🦈)(àn )的三角区(🧦)(qū )里(lǐ(🔰) )走了出(chū )来(🍛)(lái )。帐篷(péng )的(🏗)(de )角门。那(nà )是一(🐧)个身(🚩)(shēn )材高(🛴)大的(de )年轻人,正在抽(🍇)烟(yān )。他的肤(❔)(fū )色几乎是(shì )黝(yǒ(🚏)u )黑的,嘴(zuǐ )唇(🛢)丰满(mǎn ),虽然(🐳)又红(hó(🎄)ng )又光滑,但形(📈)状很(hěn )糟糕(😴),上(shàng )面是精心(🎛)(xīn )修(💭)饰的卷(juàn )曲的黑胡(hú )子,尽(⬇)管他(🛸)的年龄(🚾)不会超过三岁或四(🙌)岁二十岁。
五(🥊)月下旬的一(📚)个晚上(🐵),一名中年男(🧠)子从沙斯顿(🐜)步行回(⏭)别(bié )墅。马洛(🔊)(luò )特(tè ) (Marlott) 地质(📠)公(gōng )园(yuán )位于(🦐)毗(pí(➕) )邻(lín )的(💛)布莱克(kè )莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(⏫)(huò )布莱克莫(🔡)(mò )尔 (Blackmoor)。支撑(chēng )着他的(🏼)双(shuāng )腿摇摇(🤺)晃(huǎng )晃,步态(👣)(tài )有(yǒ(📟)u )些偏斜(xié ),使(🎑)他有(yǒu )点(diǎ(🏾)n )向直线左(zuǒ )侧(🌮)倾斜(🕑)。
“嗯,妈(mā )妈,既然(rán )我杀了马(⛪)(mǎ ),”她(✂)悲(bēi )伤(😭)地说,“我想我应该做(🗃)点什么。我不(🌕)介意去见见(🍁)她,但寻(🛶)求帮助的事(🌻)就得交给我(🍊)了。别想(🔛)着她会为我(♈)做媒——这(⛰)很愚蠢(chǔn )。” “说(shuō(✖) )得(dé(🚛) )很好,苔(🈚)(tái )丝!”观(guān )察她父亲(🎢)(qīn )的句子y。“谁(🗒)说我(wǒ )有这样的(de )想(🌋)法了?”琼问(👬)道(dào )。“我想(xiǎ(🏚)ng )这(zhè )在(🍪)你的(de )心(xīn )里(🍀),妈妈(mā )。但我(🗺)会(huì )去的。
苔(tá(🖥)i )丝·(😯)德北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生(🐟)(shēng )命(🎒)的这个(🌂)(gè )阶段只是一个没(👊)有经历过经(🛁)验的情感容(💺)器。尽管(🍃)在乡村学校(🚁)里,她的舌头(😻)上还是(🍶)有某种程度(🍑)的方言:该(🛶)地区方言(yán )的(🙌)特有(🤧)语(yǔ )调(🦕)(diào )是近似(sì )于(yú )“ren”的(🖥)发(fā )音。由音(🌌)(yīn )节 UR 表示,可能与人(🚠)(rén )类语言中(🤖)(zhōng )的任何表(🏯)(biǎo )达方(🐠)式一(yī )样丰(📌)富。
“她很有(yǒ(🈷)u )钱(qián ),她一定(dì(😫)ng )会注(👀)意到(dào )女仆的,”德北菲(fēi )尔(🚅)德夫(🤣)人(rén )继(📁)续说道(dào )。“这将(jiāng )是(📈)一件非常好(🦏)的事情。我不(🏠)明白为(🎧)什么一个家(🏮)庭的两个分(🏖)支不应(💄)该同时存在(☝)访问条款。” “是的;我们都会声(🚑)称有(👔)(yǒu )亲属(⏫)关系(xì )!”亚伯(bó )拉(lā(🔛) )罕在床架(jià(👜) )下明亮地(dì )说。“等(dě(🏆)ng )苔丝去和(hé(💌) )她住在一(yī(🕙) )起之后(🕴),我们都会(huì(🌸) )去看她;我(🎹)(wǒ )们将乘(chéng )坐(😮)(zuò )她(🌙)的教练(liàn )并穿着黑(hēi )色衣(🎠)服!