她(🏽)长声咆哮, 大(🌺)声谈(tán )论(lù(🙀)n )她的丈夫,但(🔩)(dàn )总是保(bǎ(🗨)o )持平衡、轻松的(de )声音,还有 那(⤵)种古朴的(de )说(❓)话方(fāng )式让(🗣)他感到自豪(🌂)(háo )和男性(xìng )的胜利感,同时(shí ) 他对她(tā )说(🎽)的话皱(zhòu )起(🥝)眉(méi )头(tóu ),感(♓)到羞愧。因(yī(🔔)n )此,布(bù )兰格温自己也带(dài )着幽默(mò )的皱(🎋)眉,有点像(xià(🏇)ng ) 大笑,轻柔而(📐)饱满,他(tā )被(🏉)宠坏得像造物之主(zhǔ )。
他对蒂(🕒)莉大哭咆哮(🤵)后(hòu ),便离开(🐌)了 真是羞愧(🐩),孤(gū )独无助(🌬)。看着(zhe )灰烬般(bān )的田野和泥土(✌)般(bān )的道路(👑)(lù ), 他想知道(✡)该怎(zěn )么办(🦇)才(cái )能摆脱这刺痛的(de )感觉 厌(yàn )恶和身体(🥗)上的厌(yàn )恶(📸)。他(tā )知道这(🌔)是(shì )他 美(mě(📴)i )好(hǎo )的夜晚。他的胃(wèi )也不想(xiǎng )再喝白兰(🐬)地了。他顽强(🗜)(qiáng )地穿越了(⬜) 菲尔兹(zī )带(🙋)着他(tā )的梗犬,用偏(piān )见(jiàn )的(🤓)眼光看着一(➗)切。
这(zhè )让(rà(🧜)ng )她的大脑、(🏠)开阔的乡(xiā(🥨)ng )村(cūn )和荒原都痛苦。它 伤(shāng )害(🔦)她,伤害她。然(🌸)而它(tā )却强(⚫)行降临在她(⛽)(tā )身上,仿佛有生命,它(tā ) 唤醒了(le )她童年时(🎓)的某种(zhǒng )力(📹)量,和她有些(🚐)关系。她周围(🍣)空气中弥(mí )漫着(zhe )绿(lǜ )色、银色和蓝色(sè(🛅) )。而且(qiě )还有(🌪)一个 她必须(🥙)(xū )去听大(dà(🌓) )海的奇异光明。
但很快他又回(🌕)到酒店(diàn ),把(🏀)马交给了 一(🉐)个马夫(fū )的(🎃)(de )冲锋,跟着女(🕟)孩走进(jìn )了(le )树林,而不是 他很(🔺)清(qīng )楚自己(👳)身处何地(dì(🕋) ),正在(zài )做什(🍖)么。他的心(xī(🤫)n )跳加速(sù ),他 他觉得这是(shì )最(🖲)辉煌(huáng )的冒(🍠)险,疯狂渴(kě(⏯) )望那个(gè )女(📠)孩。事(shì )后他满(mǎn )脸愉悦。天哪,但那差(chà )不(🏃)多是!他 [和那(🚗)(nà )个女孩(há(📈)i )一起过了下(👘)午,]想留宿(xiǔ )一晚。
”他的妹(mèi )妹(📄)艾菲问。“我不(🚈)能(néng )告(gào )诉(🦓)你,”他毫不知(😄)情(qíng )地(dì )回(➰)答。“她是个很有(yǒu )趣(qù )的人,”埃(📻)菲几乎说(shuō(👽) ) 谴责。“那孩子(🐋)(zǐ )就像被(bè(🎄)i )施了魔法一(🏗)样。” “被(bèi )迷住了——有多(duō )迷(🎼)?”他重复道(♐)。“你(nǐ )自己看(🚻)(kàn )看吧。母(mǔ(🎼) )亲很普(pǔ )通,我得说——但是 孩(hái )子就像(🐷)个变形者(zhě(🤬) )。她大(dà )概三(⛱)十五岁。” 但他(🗨)根(gēn )本没在意。他的(de )妹妹继续(💥)说。
他坚定(dì(🍚)ng )地(dì )看着这(🏉)些年轻女子(♒),寻(xún )找一个(🐄)他能娶的人。但(dàn )不是 他想要(🔊)其中一个(gè(😶) )。他知道,和这(🚫)(zhè )样的人(ré(🚯)n )共度一生的(⏮)想法(fǎ ) 因为那(nà )个外国人太(🕧)荒谬(miù )了。然(✝)(rán )而他梦见(🛥)了它,坚持着(👹)(zhe )梦想,却(què )不愿面(miàn )对现实 科塞塞和(hé )伊(♿)尔克(kè )斯顿(🗒)。
他的茶具(jù(🔯) )摊开在(zài )擦(🚄)得一尘不洗的(de )交易桌(zhuō )上,火(🔝)堆大火熊(xió(💇)ng )熊燃烧, 一只(🌘)狗从壁(bì )炉(👵)(lú )里站起来(🈴),走向她。她(tā )站在里面一动不(👄)动 厨(chú )房(fá(💏)ng )。“蒂莉,”他大声(🐢)(shēng )喊道,“我们(👜)有(yǒu )黄油吗(🐠)(ma )?” 陌生人披着(zhe )黑色斗(dòu )篷,像(🧚)一阵寂静(jì(🍭)ng )。“诶(ēi )?”远处(👒)传来尖(jiān )锐(🈸)的喊(hǎn )声。他又(yòu )喊了一(yī )遍。“我们有桌(zhuō(👹) )上的东(dōng )西(🛋),”回答 蒂莉(lì(👤) )从乳制(zhì )品(🔋)里尖锐的声音(yīn )传来。
“这就是(🎾)你所了(le )解的(🎆),正如她所说(🐡) 牧(mù )师(shī )住(👹)宅的客房服(🍚)务?” “我提过她的名字,但(dàn )说(💶)(shuō )不出来 记(🏌)住这句话,永(🕯)远记在心上(👁)。” “你(nǐ )这个谜(⏮)语般的胡(hú )说八道(dào )女人,你(🐏)有什么(me ) 去哪(⏹)儿(ér )?” “别人(🎲)拿钱(qián )干嘛(🎅)呢(ne ),”蒂莉(lì )反驳道(dào ), 她最喜欢的就(jiù )是当(🌜)他(tā )叫她名(🏀)字时的这(zhè(🍻) )些倾斜(xié )。空(🐋)气中出现了(le )一阵平(píng )静。
她的(🦐)丈夫去(qù )世(💄)了,一位 难民(😴),在(zài )伦(lún )敦(🚉)。她说话有点(⏪)外国(guó )语(yǔ ),但你很容易听出(🏑) 她(tā )说(shuō )的(🎡)。她有一个小(🕎)女孩(hái ),叫安(🏒)娜。伦斯(sī )基(💺)是那(nà )个女人的 名字,伦斯基(🤰)(jī )夫人。布兰(👪)格温(wēn )觉得(🕝)这(zhè )里终于(😟)有了不真(zhēn )实的存(cún )在。他还(hái )感到 对(duì(🔽) )她的好奇确(😘)定,仿佛她(tā(🛳) )注定属于他(🎻)。对(duì )他来说(shuō ),那是 她深深满(🔣)(mǎn )足于自(zì(🈯) )己是个外国(🏌)人。
她的脸色(🧤)白皙而清明(🦀)(míng ),她确实如此 浓密的深(shēn )色(🛅)(sè )眉毛和宽(🏮)大的嘴巴,好(🅾)(hǎo )奇地拴着(🌷)。他清楚地(dì(🔹) )看到了她的脸, 仿佛空(kōng )气中(🍥)的一道光。他(🚅)看得(dé )太清(👛)楚她的脸了(🍍)(le ),以至(zhì )于他停止了 自己(jǐ )盘绕着(zhe )自己,被(🙍)(bèi )悬挂。“就是(🐟)她,”他(tā )不由(😷)自(zì )主地说(😌)。当马车(chē )经过时(shí ), 她踩着薄薄的(de )泥巴,靠(🛐)在岸边。然后(🍣)(hòu ),当他 他静(🛃)静地走在(zà(🛺)i )他(tā )马旁,目光与她相遇(yù )。