孩子蹲伏着(zhe ),一动不动,蜷缩在母(🐚)亲(qīn )怀里, 眼(🐚)(yǎ(😇)n )睛(😑)在(zài )敏锐的(🎰)发(🍳)丝(sī )间深邃而(ér )不眨(zhǎ )眼,像一只(zhī )蜷缩(🐮)的(🚥)野(yě )兽 睡着(💑)了(🕑),只为(wéi )眼睛(📱)。母(🗼)(mǔ(🍗) )亲像在阴(yīn )影中一样坐着,故事继续(xù )着(🎂) 如(🧢)(rú )果单独存(📰)在(😄)(zài )。布兰格(gé(👄) )温(🔚)站在外面,看(kàn )着夜幕降(jiàng )临。他没有注意(yì(🈂) )到(⏰) 时间的(de )流逝(🐽)。握(🧀)着(zhe )水仙(xiān )花(💶)的(📗)手冷(lěng )得很坚定。故事(shì )结束了,母亲终于站(🚛)(zhàn )起身,抱着(🈹)孩(🤘)(há(🥦)i )子 挂在脖子(🍭)(zǐ(🤛) )上。
早晨(chén )她听(tīng )到画眉鸟呼(hū )啸时,想(xiǎ(🏣)ng )起(🥁)了他们 她站(🚧)起(🐱)(qǐ )来,心想(xiǎ(♒)ng ),“我(📧)为(🎓)什么没死在那里(lǐ ),为什么(me )我会死 被带到(🏍)这(💻)(zhè )里?” 她(tā(😂) )注(🧗)意到身边有(🚾)人(🌒)(rén )经过,不(bú )是作为人,而是(shì )作为高大(dà )的(🔭)气(🍅)势 存在感。她(🔉)很(🚹)难调(diào )整自(🤐)己(😨)。在(zài )波兰(lán ), 农民,人民,对她(tā )来说就像牲畜(🌉)(chù ),他们是她(🌁)(tā(💰) )的(🎪)牲畜 她拥有(🚻)(yǒ(🏯)u )并利用。这(zhè )些人到底(dǐ )是什(shí )么?
他敏(🚫)感(🎼)(gǎn )且情绪化(🆒)(huà(🎿) ),恶心得以缓(🛬)解(💨)(jiě(🚱) ) 他是因为(wéi )喝太多酒。但在徒劳的愤(fèn )怒(🎊)中(👡),以(yǐ )最坚定(🐺)的(☕)决心和(hé )表(❌)面(📜)上的(de )善意 幽默,他开(kāi )始喝酒来(lái )醉酒。“该死(🔜),”他(🔬)说 对(duì )自己(📠)说(🦔):“无论(lùn )哪(❓)条(🉑)路,你都得拥有(yǒu )它——你不能(néng ) 把马拴在(🍹)门(mén )柱的阴(🍈)影(🕟)下(🎂)——如果你(🎑)有(🧦)(yǒu )腿的话 你总得(dé )振作起来。
她贫穷,孤独(🏖)(dú(🔙) )一人,在伦(lú(😋)n )敦(😣)过得很(hěn )艰(🥓)难(🍯)无(👾)论是在丈(zhàng )夫去世前(qián )还是去世后。但在(➡)波(🚾)兰,她是一位(⏹)(wè(🍓)i )出身显赫的(🐨)女(🕛)士(shì ),地主的(de )女儿。对他来说(shuō ),这些都(dōu )只是(🆘)空(😨)谈,她出(chū )身(💂)优(🧓)越的(de )事实,她(🎻)的(🔭)丈夫(fū )曾是位杰(jié )出的医生,以及(jí )他自己(🔹)几(jǐ )乎在所(🏬)有(🛌)方(➡)(fāng )面都比她(🚿)差(🥈)。有一种内在(zài )的现实,一种(zhǒng )灵魂的逻辑(🦄)(jí(🖋) ),将她与(yǔ )他(🎅)联(🏤)(lián )系在一起(🌛)。
他(🏁)们(👁)帮忙(máng )让那头快要分娩(miǎn )的奶牛就(jiù )够(💐)了(🏘), 或者从谷仓(🏧)底(🍯)下抓(zhuā )老鼠(✂),或(🎃)(huò )者用 手的(🍼)清脆敲(qiāo )击声。
她(tā )靠得那么近(🗾),却(📻)(què )回应了他(😰)(tā(⛳) ) 从那么远的(🤚)地(💎)方(fāng )。但他并(bìng )不介意。“你小(xiǎo )时候的家(jiā )是(🌓)什么样的(de )?(👉)”他(🥓)问(🤷)。“我父亲是地(🤯)(dì(🤠) )主,”她回答(dá )。“它靠近(jìn )一个 河流。” 这对他来(📘)说(🍲)(shuō )并没有太(🕗)(tà(😻)i )多意(yì )义。一(🍦)切(👊)依(🔨)(yī )旧模糊不(bú )清。但他没有 关(guān )心,尽管(guǎ(😒)n )她(🏀)离她如此接(🥥)近(🐂)。“我是(shì )个地(🚷)主(🌃)——一个小(😜)地主,”他说。“是的,”她说(shuō )。他不敢(gǎ(🏭)n )动(🍲)弹。
一种黑暗(⤵)(à(✔)n )笼罩着她(tā(👆) ),像(⏫)是悔恨,或(huò )者 像是对(duì )那黑暗、野(yě )蛮、(🍤)神秘的恐(kǒ(🧑)ng )惧(🌹)、(💿)死亡和(hé ) 复(📿)仇(🤼)之影。丈(zhàng )夫去世时,她松了口气。他将不再(🏗)如(🥔)(rú )此 在她周(💴)(zhō(📋)u )围飞(fēi )快地(🔕)跑(👁)来(🕗)跑(pǎo )去。英格(gé )兰很适合她的心(xīn )情,那种(➰)(zhǒ(🎽)ng )疏离和异国(👯)感(🍦)。她知道一(yī(😋) )点(📤)点 在来(lái )之(🚤)前,她有点像(xiàng )鹦鹉一样(yàng )的思(🥠)维(💆),才学会(huì )了(🗡)它(🚰) 相当(dāng )容易(🍸)。但(🔠)她对英(yīng )国人和英(yīng )国生活一无所知(zhī )。
她(💷)坐在(zài )椅子(🐆)上(🐑),纤(🎅)(xiān )细的(de )手臂(🤜)从(🎻)斗(dòu )篷的开口中(zhōng )伸出, 躺在她(tā )的腿上。“你(🚌)不习惯这里(🕟)(lǐ(🥝) ),”他说,仍然站着(💡)(zhe ) 壁(🏿)炉(lú )背对着火堆(duī ),赤裸外(wài )套,好奇地看(🐕)着(👓)(zhe )他 直接地(dì(🈚) )对(🐼)那个女人说(⌚)。她(🤩)的自信(xìn )让他满意(yì )并激(jī )励着他,他(tā )就(🗃)此(🐴)着想(xiǎng ) 他好(🎓)奇(🕟)地自由。对他(🌑)来(👮)说(shuō ),感觉自己如此(cǐ )掌控自己(jǐ )几乎是残(👷)酷的 以(yǐ )及局(🤞)势(🕴)。
那是裙摆非(♑)(fē(💣)i )常蓬(péng )松的时代(dài )。她设法骑(qí )上了马, 相当(🌄)(dāng )体面,表现(🎬)(xià(🌹)n )出对她漂亮腿(👰)(tuǐ(🥒) )的关心。“这条路好(hǎo )多了(le ),”她低头(tóu )说 对他(🎍)说(➡)(shuō )。“是啊,确实(⌛)(shí(⏰) )如此,”他说,感(📅)觉(🈶)骨髓都融化了(le ), 看着她(tā )的眼(yǎn )睛。“我真(zhēn )不(🔨)明(🙃)白他(tā )们为(🚽)什(📨)么要用那(nà(🧀) )个(🐘)侧马的(de )事, 把女人扭成(chéng )两半。” “那我们该离开(⛱)(kāi )你了——你(🎨)看(🤮)起来已(yǐ )经(🔐)被(🖖)(bèi )修好了?