三、 至于苔(🔧)丝(🔟)·德北菲尔(🕒)德(🐫),她并没有那么轻(🕗)(qī(🍱)ng )易地将这件事(🐲)(shì(🌌) )从她的考虑中(zhōng )剔除。尽管她(tā )可(🥋)能(👌)有很多舞伴,但(⛺)她已经很长一段(📑)时(🌴)间(🎈)没(méi )有精神(⛹)再(🎆)跳舞(wǔ )了;但是啊!他们说话不像(🏂)(xià(🍓)ng )那个奇怪的年(nián )轻人那样好听(🏕)。直(🌉)到(🌐)太阳的光芒(🎼)吸(🏍)收了年轻(qīng )人看(🍐)着山上陌(mò )生人(🛸)远(🚚)去的背(bèi )影,她摆脱了(le )暂时的悲伤(🈁),对(🈷)她未来的伴(🙍)侣(✈)做出了肯定的回(🏣)答(🔏)。
你脑子(zǐ )里怎(🎩)么(⏬)会有这(zhè )样的想法?” “当我去找父(🙄)(fù(🏹) )亲时,我在罗利(🎀)弗家听到他们谈(🎙)论(🏅)这(😠)件事。有一个(📠)我(💴)们家(jiā )在特兰特里奇(qí )有一位女(📂)士(🍽),母亲说,如果(guǒ )你声称与这位女(🈯)士(📧)有(🧤)亲属关系,她(🔅)就(🏢)会妨碍(ài )你嫁给(🐲)一位绅(shēn )士。” 他的(😒)妹(🆗)(mèi )妹突然安静下(xià )来,陷入沉思的(🆙)沉(🎉)默中。
人们发(🎺)现(😈)我们是全县最伟(👮)大(🙊)的绅(shēn )士——(😣)早(🐼)在奥(ào )利弗·格朗布(bù )尔的时代(🔠)之(🤜)前(qián )——一直(🍛)到异教土耳其人(📔)的(✋)时(⛏)代——有纪(💒)念(🧐)(niàn )碑、拱顶、徽(huī )章和徽章,上(shà(🔀)ng )帝(🕺)知道这一切(qiē )。在圣查尔斯(sī )时(🖖)代(⏳),我(📠)们被封为皇(🤝)家(📰)橡树骑士,我们的(🈸)真(zhēn )名是德伯维(🚕)尔(😴)(ěr )!……这难道(dào )不会让你的胸(xiō(📂)ng )膛(🏳)变得柔软吗(🍴)?(🎵)'这是在这个ACC听说(😰)你(☕)父亲是在河边(🎚)骑(💨)马回家(jiā )的;
在错误地(dì )执行明(🚂)智(🦂)的计(jì )划时呼(🤐)唤难得(dé )有缘,相(🈚)爱(🗯)的(🚵)人难得恰逢(👃)相(👇)爱的时刻。大自(zì )然并不经常说(shuō(🚛) )“看(🔅)!”在眼(yǎn )见为实的时候(hòu ),对她可(🚅)怜(😰)的(🐁)(de )生物来说;(♐)或(🤷)回复“这里!”身体发(📲)出“去(qù )哪儿?”的(😶)呼(⛲)(hū )喊。直到捉迷(mí )藏变成了一种(zhǒ(🤘)ng )令(🌺)人厌烦、过(🎴)时(🍺)的游戏。
痛苦,即使(🚊)不(🌯)是贫困,也隐约(🌪)出(🕧)(chū )现在远处。德(dé )北菲尔德在当(dā(🎅)ng )地(🔣)被称为“松(sōng )弛扭曲的家伙”。他有(🐀)时(🚴)工(🚹)作起来精力(🛬)充(🤙)沛(pèi );但不能保证(zhèng )时间与要求(➿)的(🕓)(de )时间一致;而(ér )且,由于不习(xí )惯(😔)临(🤤)时工的日常(🗡)劳(📦)作,当他们同时这(🏀)样做时(shí ),他并不(🚠)是(🛐)特(tè )别坚持。与此(cǐ )同时,苔丝也(yě(🌟) )是(😪)把她的父母拖(💄)入这场困境的人(🔇)。
母(📝)亲,为什么我们(🏆)的(📫)大(dà )亲戚总是对那(nà )些恶棍们举(✒)手(💼)(shǒu )呢?” “听那(nà )个孩子!”德北菲尔(😅)德(🈲)夫(⛰)人喊道,带着(🏨)钦(🖼)佩(pèi )之情。“也许(xǔ )是为了展示他(tā(♋) )的(🏓)钻戒,”约(yuē )翰爵士坐在椅子上,若有(🏮)所(🏍)思地低声说(🖱)道(🚃)。“我会考虑一(yī )下(🥦)的。”苔丝(sī )说着离(📌)开(🔭)了房(fáng )间。
事情就这(zhè )样开始了。如(🛤)果(🌶)她意识到这次(🚷)会面的重要性,她(🧗)可(💴)能会问(wèn ),为什(🍼)么(✈)那天(tiān )她注定会被一(yī )个错误的(🧙)男(🌇)人(rén )看到和觊觎,而不是被另一(🔻)个(🌹)男(♿)人看到和觊(♓)(jì(🌱) )觎,而这个男(nán )人在各方面都(dōu )是(🦌)正(💥)确和渴望(wàng )的——尽人类所能提(💹)供(🏢)的正确和渴(🐈)望(😑)的人;然而,对他(⛲)来(lái )说,她的熟人(🐈)(ré(🚻)n )中可能有类似(sì )的人,她只是(shì )一(🥂)个(👙)短暂的印象,半(⛳)被遗忘了。
除了极(👡)少(🗃)数例外,这里的(🥘)(de )前(🏘)景是一片广(guǎng )阔、茂盛的草(cǎo )丛(💄)和(🕔)树木,覆(fù )盖着大片土地上的小(📓)丘(🕷)陵(🌲)和山谷。这就(➰)是(👊)布(bù )莱克莫尔谷。该区具有历史(shǐ(💒) )意(🥢)义,不亚于(yú )地形意义。