但是,从花(huā(👡) )园(🍌)门口往右(⚽)看,那里,穿(🍫)过(guò ) 运河(🌴)方形渡槽的黑色拱(🐘)(gǒng )门,是一(💖)个正在旋转的煤矿(🥍)(kuàng ) 远处(chù(📫) ),远(💄)处是红色、粗糙的(🏵)(de )房(fáng )屋(wū )贴(tiē )满了(📧) 山谷中山(📙)谷,远处(chù )是(shì )镇(zhè(📃)n )上昏暗冒(🌋)烟的山丘。家(jiā )园(yuá(🕵)n )就(🕳)(jiù )在文明(🤷)安全区,城(👭)门外(wài )面(🔡)(miàn )。该 房子光秃秃地(🦒)矗立在道(🛅)(dào )路(lù )旁,一条笔直(🐱)的花园小(🏥)径(🚯)沿(yán )着那条路延(🚚)伸(🐉)。春天时,水(🌕)(shuǐ )仙花(huā(🦖) )浓密地呈(💏)现绿色和黄色(sè )。
他(🥎)(tā )只能把(✍)它留在那里,就(jiù )那(🏘)样(yàng )。他无(🎯)法(🖲)总结自己的 经(jīng )历(⚾)(lì )。这(zhè )些相遇的结(✨)果是,他(tā(🥖) )昼(zhòu )夜(yè )都(dōu )在梦(🚜)中,全神贯(🤗)注, 关(guān )于(yú )一(yī )位(🍊)丰(📺)腴女子和(📋)与一位瘦(🕔)(shòu )小(xiǎo )、(💓)枯萎的外国人的相(🍚)遇 古(gǔ )老(🏈)(lǎo )的(de )血统。
他想让人(🐎)知道他们(👥)之(❕)(zhī )间有些什么。于(🚠)是(🥏)他焦急地(📄)(dì )站着 看(✖)着她,看着(⏫)她走在路(lù )上。他喊(🥃)着蒂莉。“那(🏢)是谁(shuí )?”他问。蒂莉(👛),那个四十(🕥)(shí(🥨) )岁、斜视的女人,非(🗓)常崇拜(bài )他(tā ),欣(xī(🚆)n )然跑向窗(🤵)边 去看。当(dāng )他(tā )向(💤)(xiàng )她(tā )提(🆔)出任何请求时,她感(📮)(gǎ(🛀)n )到(dào )很(hě(🛵)n )高兴。她伸长脖子看(🤬)了(le )看(kàn ) 短(duǎn )窗帘,黑(♿)色头发紧(🔁)绷的(de )小(xiǎo )发(fā )节露(👙)出来 她可(🦊)怜(💏)地上下晃动(dòng )。
如(🔰)果(📈)他击倒了(🐆)最初的厌(❎)恶(è ),然后(👹)像自杀一样 他几乎(🍧)没(méi )有进(✈)(jìn )一步行动。他无法(🏫)刻意(yì )学(🐔)习(🖱)(xí )。他的心灵 根本行(📑)不通(tōng )。在(zài )感觉上(🎉),他已经发(💠)育成(chéng )熟(shú ),对(duì )周(😠)围的氛围(📈)敏感,残(cán )酷(kù )无(wú(📿) )情(🌼)(qíng ) 也许吧(👇),但同时又很脆(cuì )弱(🐏)(ruò ),非常脆弱。所以他(⏳)对此(cǐ )评(🍚)(píng )价(jià )很低 他自己(🏼)。他知道自(🙁)(zì(🍁) )己(jǐ )的(de )极限。他知(🍆)道(👒)自己的大(🤸)脑很(hěn )慢(🎛) 一无是处(🎚)的废物。所以他(tā )很(🕯)谦逊。
他敏(👜)感且情绪化,恶心(xī(💽)n )得以缓解(⏫) 他(🎣)是因为喝太(tài )多酒(🍨)(jiǔ )。但在徒劳的愤怒(🙋)中,以最(zuì(🗳) )坚定的决心和表面(🏆)上的(de )善(shà(🤝)n )意(yì ) 幽(yōu )默,他开始(🤜)喝(🚓)酒来醉(zuì(🎟) )酒(jiǔ )。“该死,”他说 对自(🗄)己说(shuō ):“无论哪条(🏡)路,你都得(🐯)拥(yōng )有(yǒu )它(tā )——(🕣)你不能 把(📋)马(🏟)拴在门(mén )柱(zhù )的(🏁)(de )阴(🎪)影下——(📸)如果你有(🌶)腿的话(huà(💄) ) 你总得振作起来。
他(🎞)的思绪(xù(🏺) )刚一脱离,他就刚离(📛)开自己(jǐ(🚝) )的(🗣)世(shì )界 伴侣,他开始(🖥)想象与(yǔ(🌐) )细腻(nì )的(🍞)亲密关系(♓), 像马特洛(luò )克的(de )外(💍)来者这样(🅾)性格细腻的(de )人(rén ),以(🕑)(yǐ(🔶) )及在这微(📕)妙之中 亲密总(zǒng )是(🌽)(shì )丰(fēng )满女人的满(🗼)足感。他沉(🤢)(chén )浸(jìn )在(zài )梦境的(🌌)兴趣和现(🚷)实(🦏)中。他(tā )的(de ) 眼睛发(🥂)光(🆎),他昂首走(🥝)路,满(mǎn )怀(🙃)美妙的快(🐀)感 贵族的细腻与(yǔ(🖋) )优雅,却被(⤵)对女孩的渴望折(shé(🕯) )磨。
伦斯基(🌃),非(🎓)常热情且 满(mǎn )口言(💏)(yán )辞,开始(🤔)煽动他的(🔵)同胞(bāo )。小(🉑)(xiǎo )波兰人用火烧了(🚷) 华沙街(jiē(🍵) )头,正要去枪杀每一(㊙)个(🎪)莫斯(sī )科(🚪)(kē )人(rén )。于是他们越(🎍)过了 六个小(xiǎo )叛(pà(🚄)n )乱(luàn )分子(🎧)常常骑马进入俄罗(😵)(luó )斯(sī )南(🖍)(ná(🔶)n )部 犹太村庄,挥舞(🔹)着(🏳)剑(jiàn )和(hé(🐡) )言(yán )语,强(🤳)调他们 我(👯)们要射杀(shā )所(suǒ )有(🌦)活着的莫(🍢)斯科人。伦斯基(jī )也(📪)算是个吃(🍴)火(👳)的人。