”乔治(zhì )终于(yú )问道。“哦(ò ),乔(⏮)治(👙)!”她(🎩)说。“你(nǐ(🗜) )问我问题,好像(xiàng )你是 把手枪抵(🧟)在(🅿)我(🐶)耳边。” “抱(🍵)歉(qiàn )这个(gè )问题这么不(🗜)愉快。” “我(wǒ(🎎) )没(〽)说(shuō )那不(bú )愉快;但你问(wèn )得太(➿)突然了!说(🎹)实(💡)(shí )话,我没想到你(nǐ )刚才(cái )会说(🏠)话(🌒)。我 我(wǒ(🅾) )想(🎶)我当时在想什(shí )么。” “但如果不不(🛳)愉(🍋)快的话(🎉)—(🤮)—你什(shí )么时(shí )候结婚?” “我不(👈)知(🚓)道。它没(🌷)(mé(😘)i )有被(bèi )固定。
我和(hé )好了 我心里(😕)觉(😥)得(🚯)我(wǒ )再(🍬)也(yě )不会来镇上(shàng )了——除了(🤠)一(🍽)个(🏞) 那东西(🎏)。” “那是(shì )什么(me ),阿(ā )姨?”爱(🕧)丽丝问这(💭)个(🈯)问题(tí )时,心里(lǐ )很清楚 那件(jià(🌱)n )事到底是(🛤)什(🌚)么。“亲爱(ài )的,我会来(lái )参加(jiā )你(💗)的(👼)婚礼。我(🌍)(wǒ(📖) )真希望你不会耽(dān )误我(wǒ ) 等了(⛸)很(🙌)久。” “啊!我(🌝)不(📪)能保(bǎo )证。谁也(yě )不知道那会(huì(✏) )是(💞)什(♿)么时候(🏺)。” “为什(shí )么不能知道(dào )呢?
她知(👼)道(👗)它(😌)很丑(chǒ(🎞)u )陋,而且她会非(fēi )常清(qīng )楚喜欢(🔭)驱(😒)逐(🤲)绿色沙发,重新贴(tiē )墙纸(zhǐ ),以(yǐ(🗼) )及挂上带(🧡)有(🍹)粉色的窗帘。有了(le )绿色(sè )地毯,她(🛤)会(huì )感到(🍿)满(🌀)足。但她的(de )父亲(qīn )是个奢侈的(de )人(🥫);从(🐐)(cóng )她成(💾)年(🎂)那天起(qǐ )她就决定自己有(yǒu )责(🗄)任(🕸)(rèn )避免(⏺)奢(🎎)侈。“这是我这辈子见(jiàn )过最(zuì )丑(✅)的(🔁)(de )房(🎬)间,”她(tā(🚟) )父亲曾对她说(shuō )对她(tā )说。“这并(🐡)不(♒)漂(🥅)(piāo )亮,”爱(🤨)丽丝回答(dá )。“重做的费用(yòng )我和(⛷)(hé(🎨) )你(🔷)平摊,”先生说。
他们在巴(bā )塞尔(ě(😪)r )的某(mǒu )个(🦆)晚(📶)上坐在大酒店的阳台(tái )上 酒(jiǔ(🙏) )店俯(fǔ )瞰(🥡)莱(🎮)茵河。阳台沿 房屋,向所(suǒ )有宾(bī(🌺)n )客(☔)开放;但(💊)这(➗)(zhè )里空(kōng )间宽敞,而且(qiě )空间不(🖤)大(⛱) 在那里(💂)(lǐ(🌃) )可以(yǐ )组织派对,保持极其私密(🚅)。迅(🧖)(xù(🧚)n )捷的(de )女(🖼)人(rén ) 莱茵河从桥(qiáo )过,从这里的(🍶)(de )桥(🤝)上(✝)(shàng )涌入(⬆)(rù ) 横跨河流;偶(ǒu )尔在夏夜会发出(🐙)喧(🌸)(xuān )闹声(shēng ) 水中强力游(yóu )泳者(zhě(🎈) )发出欢呼(🔵)声(📇),他们正欢呼着 水(shuǐ )流的(de )迅猛(mě(🛃)ng )。
说实话,我(⛲)只(🌷)是进那个(gè )人的(de )房间(jiān ),因为他(🌕)一(👡)(yī )点体(🔥)面(🛵)的东西都不(bú )放。我们会做的(de )当(😫)然(🚣)(rán ),等我(🚐)们(💸)上床(chuáng )睡觉时才放我们(men )的。无论(🎌)今(😰)晚(🚾)你弄乱(⏹)了什么,乔治(zhì )少爷(yé ),你(nǐ )明天(🗡)必(🏯)须(🐦)自(zì )己(😫)重新安排,早上(shàng ),因(yīn )为我保证五(👾)(wǔ(🗝) )点钟不会进你的房(fáng )间。” “我真讨(🏗)(tǎo )厌那(nà(🗡) )早(➿)期的作品,”乔治说。“我(wǒ )很快(kuài )就(🚣)会(huì )下去(🥦)的(⚡),”凯特说。“然(rán )后我(wǒ )们转(zhuǎn )一圈(🏆)在(🧔)桥上(shà(➿)ng ),然(🤽)后去睡觉。
十(shí )二岁(suì )时,她被送(🗂)(sò(👷)ng )往一(yī(🛴) )所(🐃)学校 亚琛——她的亲属们同(tó(🦓)ng )意(🧑)了(🏳)(le ) 这正是(🤖)她的命运,与麦克劳德(dé )夫人(ré(😣)n )的(⛵)命(💶)(mìng )运大(🍣)相径庭(tíng ) 审判;十九岁时她回(huí )到(🥤)了(🏒)(le )切尔滕纳姆(mǔ ),之后 在那里待了(👅)(le )一年多,她(💷)曾(👔)表(biǎo )达过(guò ) 不愿和表妹多待一(🌖)会儿。她能(🕵)(né(🚎)ng )理解(jiě ) 无论(lùn )是她亲戚的缺点(🕜)还(🏡)是美德(🌽)(dé(📐) )。
说(shuō )完后(hòu ),她背对着(zhe )她的访客(🐢)站(🏽)在一扇(🥕)(shà(👛)n )窗边(biān )。两人之间(jiān )沉默(mò )了一(🕥)两(😠)分(😀)钟,麦克(🚖)劳德夫人在(zài )这期(qī )间,她认真(🌊)思(🎲)考(🕔)如何最(🗿)好地说(shuō )出那(nà )些可(kě )怕的话,作(🍓)(zuò(🍎) )为爱丽丝最近的女(nǚ )性亲(qīn )属(🎦),她觉得(dé(📰) )自(🚽)己必须说出这些(xiē )话。终于,她整(👨)(zhěng )理好(hǎ(🧡)o )思(🧑)绪和勇气,开口了说出来。
他是(shì(😼) )一(🔩)名(míng )股(🌪)票(🐆)经纪人,一个彻底的(de )激进(jìn )分子(🤺)(zǐ(📈) ),然而,他(👀)(tā(🧦) )却是一处优美庄园(yuán )的继(jì )承(💳)人(🛌),这(😯)庄(zhuāng )园(🖋)已(yǐ )经传承了父子四百年!他的(💵)历(➕)(lì(🎅) )史和(hé(🚬) )冒险有着某种令人着迷的尤其(qí(⛺) )是(🐒)就(jiù )在他(tā )与一位继承(chéng )人订(💈)婚的那个(🧕)时(⤵)期(qī ),那(nà )位继承人在(zài )婚礼本(🔖)应举行前(🤭)一(🙄)(yī )个月去世。婚礼(lǐ )本应(yīng )举行(🎅)。她(🤘)去世时(➰)没(📖)有留下遗嘱(zhǔ ),她(tā )的财(cái )产全(👕)都(⚫)流向了(🤯)三(🔗)表亲。