在大英博物(🚦)馆里(🐔)花(huā )了一个(gè )小时(shí )翻(👱)阅作(zuò )品的(🗡)页面他致力(🚮)于研究与他(💒)打(dǎ(📳) )算定居(🗣)(jū )的英(yīng )格兰地(🕐)(dì )区有关的(🚦)已经灭绝的(📜)、半灭绝(jué(🕶) )的、(🤰)默(mò )默(👥)无(wú )闻的和破产(🏻)的家庭,他认(😆)为德伯维尔(❕)(ěr )看起(qǐ )来(🔝)和听(tīng )起来(♎)都和他(tā )们中的(🏁)任何一(⏺)个一(💒)(yī )样:因(yī(🙌)n )此,德伯维(wé(💋)i )尔为他自己(🍄)(jǐ )和他的继(🍽)承人永远(yuǎ(😍)n )附在(🥋)他(tā )自己(jǐ )的名字(zì )上(🛏)。
戴着一(yī )顶(🥒)花花公子的(🏦)帽子(zǐ ),穿着(🈯)(zhe )土褐(🥓)(hè )色的(☔)夹(jiá )克,穿着同样(🏈)颜色的马裤(👧),白(bái )色的领(💊)(lǐng )巾,立领,戴(🎰)着棕(🏵)色的驾(🍮)驶手套——简而(🚕)(ér )言之(zhī ),他(🚃)就(jiù )是那个(📎)一两周前拜(♌)访过琼,询问(🐏)有关(guān )苔丝(sī )的(😶)答案(à(🔶)n )的英(🎇)俊的马(mǎ )驹(🏌)小伙子。德北(📆)菲(fēi )尔德夫(🕒)(fū )人像(xiàng )个(🌘)孩子(zǐ )一样(🌱)拍手(🙇)。然后她低下头,然(rán )后再(⌚)次(cì )凝视(shì(⛑) )。她会(huì )不会(🌇)被这句(jù )话(👓)的意(📵)思欺骗(🍱)了?
他们沿(yán )着(😵)这(zhè )条路一(🈶)(yī )直走到上(😌)坡的起点,从(🔍)特兰(🚿)特(tè )里(🌍)奇来(lái )的车(chē )辆(🎳)将在(zài )山顶(🦀)迎接她,这个(🗽)限制是为了(🍿)(le )让马(mǎ )免(miǎ(🌐)n )于最(zuì )后一个斜(Ⓜ)坡的劳(🍊)力而(⏯)设定的。在第(🌜)一(yī )座山(shā(⚓)n )丘后面(miàn )很(🏠)远的地方(fā(😎)ng ),沙斯顿悬崖(🐸)般的(🀄)住宅打(dǎ )破了(le )山脊的(de )线(🌁)条。除了(le )他们(🥙)派在他们前(👏)面(miàn )的那个(🚰)(gè )小(💇)伙(huǒ )子(🚛)外,在沿着上坡(pō(🎈) )路的高架路(🚵)上看不(bú )到(🍘)任何(hé )人。放(🙂)在装(💨)(zhuāng )着苔(🏨)丝所有世俗财产(🐉)的手推车(chē(🎋) )的把手(shǒu )上(🔄)。
在爱德(dé )华(👌)二世时代,你(🕵)的祖先布赖恩(ēn )被召集(👒)(jí )到(🏎)威(wēi )斯敏斯特参加那里(🏒)的大公会议(👷)。在奥(ào )利弗(🌃)(fú )·克伦(lú(📋)n )威尔(🈵)时代,你有一点衰落,但程(😠)度不(bú )严重(🦓)(chóng ),而在(zài )查(💥)理二世统(tǒ(🐃)ng )治时(⏹)期,你我(👅)们为(wéi )了回报(bà(🎴)o )您的(de )忠诚,我(🌋)们重新打(dǎ(🧒) )造了皇家橡(⏯)树骑士(shì )团(🍣)。
阿(ā )格米(mǐ )尔,默(💥)(mò )默地想知(📮)道她能做些(🆔)什么来帮(bā(⛺)ng )助他们(men )摆脱(👏)(tuō )困境;然后她的母亲(🚁)提出(🐦)了她的计划(huá )。“苔(tái )丝,我(♌)们必须经受(🔠)住起起落落(🕊),”她说。“你(nǐ )的(🌅)血统(😏)(tǒng )不可能在更(gèng )紧急的(😵)时刻被发现(🥊)。你必(bì )须试(💌)(shì )试你的(de )朋(🍀)友。你(💅)知(zhī )道(👞)住在蔡斯郊区有(🎍)(yǒu )一位非(fē(🔴)i )常富(fù )有的(👁)德(dé )伯维尔(🍎)夫人(rén ),她一(🧚)定是我们的(de )亲戚(🚋)吗(ma )?
” 摇(🤪)篮摇(🎂)(yáo )晃和歌曲(📊)wou同时停止片(🐬)刻,最高(gāo )音(🤗)调的(de )感叹(tàn )号将取(qǔ )代(⛪)旋律(🗣)。“上帝保佑你的小眼(yǎn )睛(🔒)!还(hái )有你(nǐ(🌳) )蜡质的脸颊(🛴)!还有你樱桃(🔲)般的(⛽)嘴巴!还有(yǒu )你(nǐ )的肘(zhǒ(🌊)u )部大腿!还有(📦)你神圣的身(🚸)体的每一点(😊)(diǎn )!” 在(🐠)这次(cì(🏦) )祈祷之后,摇摆和(🍟)歌唱将重新(⏯)(xīn )开始,“斑(bā(📦)n )点牛”将像以(🕖)前一(yī )样继(👔)续进行。
在这(zhè )里(🎖),在(zài )山(🎈)谷(gǔ(🍕) )里,世(shì )界似(😧)乎是建立在(🖱)一个更小、(🚫)更(gèng )微妙的(de )尺度(dù )上的(🐫)。田野(🙅)只是围场,因此从这个高(🐞)(gāo )度开始(shǐ(💝) )减少(shǎo )它们(📫)的树篱呈现(✔)出深(🚤)绿色的丝线网络(luò ),覆(fù(🤬) )盖(gài )在淡(dà(🖊)n )绿色的草地(🌯)上。下面的气(😟)氛是(🍹)慵懒的(🤒)(de ),并(bìng )带有蔚(wèi )蓝(🐽)的色彩,以至(🤸)于艺术家所(👘)说(shuō )的中距(😀)(jù )离也(yě )有(👊)这种(zhǒng )色调,而远(🖱)(yuǎn )处的(📽)地平(🍋)线则是最(zuì(🍋) )深的群(qún )青(🕔)色(sè )。耕地(dì(🌴) )少且有限;