二十万法(fǎ(⏸) )郎(láng )——这绝对是绝(🕸)对(duì(🍤) )值(zhí )得的。这小东(🗒)西一(🙇)(yī )旦(dàn )从你口袋里拿(🍹)出来(🔲)(lái ),我保证事(shì )情(🐬)就此(⚓)结束(shù ),你没有(🤔)(yǒu )更(🔰)多(🏻)需要害(hài )怕的(🥎)。你(nǐ(📜) )会对我说:'但我身上(🍍)(shàng )没(🌔)有二十万(wàn )法郎(🍒)。'哦!我(📞)不是敲诈。我不要(yào )求(🤰)那样。我(wǒ )只是请求(qiú(💉) )你一(🐏)件事。请好心把(bǎ(💶) )我(🎊)即(📠)将要给(gěi )你听(🦌)的内(🎁)(nèi )容(róng )写下来。口述给(🛍)你(nǐ )。” 这里特纳迪埃停(🎴)(tíng )顿(🙉)(dùn )了一下;
” 马里乌(😒)斯(sī(😬) )重(chóng )新控制了自己的(🤪)痛(tò(🤨)ng )苦(kǔ ),并且 倾听。最(🚖)后的(😭)(de )怀疑也随(suí )之(🏣)消失(🚉)。确(🏰)(què )实如此 是(shì(🏝) )遗嘱(✈)中的特(tè )纳迪耶。马里(🌲)乌斯(🈸)听(tīng )到这番责(zé(🌉) )备不(🏀)禁打了个寒颤, 他(tā )正(💵)试图对父亲表现出(chū(🔍) )忘恩(🧣)负义 如(rú )此致命(🏕)地(😎)(dì(🐃) )辩解。他的(de )困惑(💇)加倍(🍾)(bèi )。
停顿片刻后,特纳(nà(🍸) )迪(dí )埃继续说道:—(🍵)— “很(💊)简单,正如你所(suǒ(🔅) )见(jià(🎴)n )。除非你愿意,否(fǒu )则(zé(🚰) )不会(🥌)有伤害 应该受(shò(💭)u )到(dà(🎈)o )伤害。我告诉你(🌔)事情(🏖)(qí(🚔)ng )是这样。我警告(✉)你 你(🌰)(nǐ )是这样,才能做好准(🐘)(zhǔn )备(🌒)。” 他(tā )停顿了一下(🌎)(xià ):(🚏)囚犯没(méi )有打破沉默(🚁),特纳迪埃(āi )继续说道(🤱):—(💅)— “我(wǒ )妻子一回(🕖)来(👍)(lá(🌀)i )对我说:'云雀(🛒)号正(📐)在(zài )路上',我(wǒ )们就 会(🚹)放你走,你可(kě )以(yǐ )回(🌅)家睡(🔷)觉。
” “乌(wū )尔(ěr )班·(🏮)法布(📭)尔,”囚(qiú )犯(fàn )说。特纳迪(🤔)埃像(🥐)猫(māo )一(yī )样迅速(🆚)地把(💯)手伸进(jìn )口(kǒ(🏦)u )袋 并(👁)掏(🎵)出了勒布朗先(🈸)(xiān )生(👠)身上被(bèi )扣押的手帕(👁)(pà )。他(🌽) 他找(zhǎo )了看上面(🗒)的(de )标(😳)记,把(bǎ )它贴近蜡烛(zhú(⏸) )。“U.F.,就(jiù )是这样。乌尔班·(♊)法布(🕊)(bù )尔。那就签(qiān )个(💪)名(💽),U.F.。” 囚(🤡)犯签了(le )字。“既(jì(🤞) )然折(🔌)叠信件(jiàn )需要双手(shǒ(🐼)u ),给我,我来折叠 它(tā )。
那(👪)位老(👗)人留在床上(shàng ),只(🐆)是睁(🦁)开了眼睛。琼(qióng )德雷特(🔵)女人(🚚)坐在他(tā )身(shēn )旁(🐩)。马里(🖇)乌斯决定(dìng )再(🦉)(zài )过(🥕)几(🌇)秒钟,介入的时(⛅)(shí )刻(🍛)就会到(dào )来,他举起(qǐ(🍻) )右手(💫)指向(xiàng )天花板,朝(🏝)(cháo )走(🐂)廊方向(xiàng ),准备开枪(qiā(🐼)ng )。琼德雷(léi )特结束了与(💪)持棍(📂)男子的(de )对话,再次(🐞)(cì(🏙) )转(🦖)向勒布(bù )朗先(🈯)生,重(🐲)(chóng )复了他的(de )问题,并伴(🥧)(bàn )随着那种(zhǒng )低沉、(👘)压抑(🕌)且可怕的(de )笑(xiào )声(📨),那是(🌅)他特有的(de )声(shēng )音:—(🌑)— “所(📸)以你(nǐ )不(bú )认识(🌷)我了(🎼)?
是的,我(wǒ )知(🔭)道你(🕧)们(🧠)这么叫我(wǒ )们(🤛)(men ),你们(🛌)这些富有的绅(shēn )士!停(⚫)下(xià(🌖) )!确实我破(pò )产了(🏵),躲(duǒ(🌡) )藏起来,我(wǒ )一无所有(👱)(yǒu ) 面包,我一(yī )分钱都(🙉)没有(🔆),我是个恶棍!是三(sā(👧)n )天(🤩) 我从没吃(chī )过(🏞)东西(👺),所以我就是(shì )反派!啊(🥋)(ā )!
子弹即将(jiāng )发射时(🌾),特纳(🎃)迪埃的声音响起(qǐ ) 喊(⛪)(hǎn )道:— “别伤害他(tā(🎋) )!” 受害(😆)者的这种绝(jué )望(📤)(wàng )尝(🙈)试,非但没有让(🧒)(ràng )特(🈷)(tè(💴) )纳迪埃恼火, 让他(tā(❔) )平(píng )静下来。他身上有(🌺)两(liǎ(🏷)ng )个人,凶(xiōng )猛的人(🔝)和 真(🧞)(zhēn )是个机灵(líng )的家伙(👒)。直(zhí )到那一刻(kè ),在他(🛡)胜利(📬)(lì )的过剩中 猎物已(🏦)被(😏)击倒且未动, 凶(🔷)猛的(⏸)人战(zhàn )胜了;当受(shòu )害(🛡)者挣扎并(bìng )试图 这位(🎇)(wèi )机(🚗)智的人反(fǎn )抗,重新(xī(🚅)n )出现并占据了上风。
一(🐏)(yī )个(💹) 迷人的谈士,不(bú(🗜) )被(bè(🅾)i )欺骗的政治家(🎯),内(nè(⛪)i )心(xīn )冷漠,被 即时利益(🐤)(yì ),总是在最短距离内(🌽)(nèi )执(🏬)(zhí )政,无法 怨恨与(😌)感激(🎛)(jī ),毫不留(liú )情地利用(🙁)优(yōu )越感 平庸(yōng ),巧妙(🔲)地让(🚪)(ràng )议会多数(shù )派填(🛄)补(🐲)错误(wù ) 那些在(🔽)王座(⛰)下低声低语的神秘一(❕)(yī )致;毫无保留(liú ), 有时(📛)他(tā(🚷) )不拘谨,但(dàn )态度却极(🗨)(jí )为出色 那种(zhǒng )轻率(🏯);在权(🕋)(quán )宜之计、面容(👠)、面(⚽)具(jù )上(shàng )都充(🚳)满生(🥌)育力;
” 大(dà )家(jiā )都朝门(🍈)口退去。他(tā )接(jiē )着说(🐂):—(🚽)— “先生(shēng ),您试图(🔊)跳窗(🔗)是错的(de )。您可能会摔断(🎈)腿。现(xiàn )在,如果(guǒ )您允(🛅)许,我(🥛)(wǒ )们将安静(jì(🏅)ng )地交(🔼)谈(💥)。首(shǒu )先我必须(⛏)(xū )向(😺)您传达一(yī )个观察,我(🏬)已经发现您没有发出(🍱)(chū )一(🈁)丝微弱的(de )哭声。” 特纳迪(🌸)埃说(shuō )得对,这(zhè )个细(🕴)节是(👘)正(zhèng )确的,尽(jìn )管(🔧)它在(💚)马吕斯的焦躁(🙃)(zào )中(📮)(zhōng )漏掉了。