他几乎没有(yǒu )察(🌑)觉到孩(🏢)(hái )子(zǐ(❤) ),但却(què(📕) )被(bèi )他的 天(📭)生(shēng )的幽默感(gǎn )让她(🐊)赢得了(🔑)信任,甚(🚕)至赢得(🍧)了她的好(hǎ(🎞)o )感,激励(📂)(lì )她 一匹马(mǎ(🗞) )骑(qí )着(🎢),给她(tā )喂养鸡(👅)的(de )玉米。有一(😯)次他(tā(📠) )开车把母子从(🏘)伊尔克(kè )斯顿带走(➕)(zǒ(🏥)u ),在路上(shàng )接(🎃)他们。孩(🍅)(hái )子紧紧依(yī(🏙) )偎着他,仿佛出(chū )于(🍦)爱意,母(mǔ )亲则(🌔)静静(jì(🈸)ng )地坐着。
液体般(🕛)明(míng )亮地暴露在外(⛰),刺痛了(👋)眼睛,随(🕘)后她(tā(🦇) ) 再次在云(yú(🛴)n )层(céng )掩护下(xià )潜(qián )入(😎)。第二(è(🥄)r )章。他们(🎙)(men )住在沼(👄)泽地 她是一(🤚)位波兰(⚪)地主的女儿(é(🙄)r ),这位地(📐)(dì )主对犹太(tà(🎷)i )人(rén )负有深(🤞)厚(hòu )债(🎋)务, 娶(qǔ )了一位(🧝)有钱的德(dé )国妻子(🐎),她(🏋)在叛乱前(qiá(🧛)n )不久去(🤯)世(shì )。她很年(niá(🧒)n )轻时嫁给了(le )保罗·(🔇)伦(lún )斯基,一位(➡)曾在(zà(🖊)i ) 柏林,并(bìng )以(yǐ(🕦) )爱国者身(shēn )份回到(🍻)华(huá )沙(🍝)。
他回(huí(💜) )家时自(🏭)言自语,对着(💫)那又高又小的月(yuè )亮(🈵)说话, 在(🏢)(zài )脚下(🤗)水(shuǐ )坑(🚭)(kēng )中月光闪(🧔)(shǎn )烁时(🚉)踉跄(qiāng ),心中疑(🚻)惑 这到(🔩)底是怎么回事(🤑)!然后(hòu )自信(🧛)地对(duì(🏒) )着月亮笑(xiào ),向(🎅)她保证(zhèng )这是 这是(🕓)(shì(💮) )头等舱。第二(💋)天(tiān )早(⛳)上,他醒来思考(🚚)这(zhè )件事,而(ér )且是(🛺)他第(dì )一次真(💅)正 生(shē(🈷)ng )活,知道(dào )那种(📕)极度易怒、陷入真(😝)实(shí )痛(🎦)(tòng )苦的(💯)感觉(jià(💡)o ) 脾气坏。
只是(😀),在(zài )他那双蓝色的眼(📁)睛里,是(🕺) 他自己(🉐)的一(yī(🐢) )部分集中(zhō(📑)ng )了(le )。她眼(💩)(yǎn )中(zhōng )带着一(🥉)丝(sī )微(⚪)笑,带(dài )着一丝(⏺) 黑暗虚空。她(🧥)又开始(🔃)渐渐疏远(yuǎn )他(🛢)。他想(xiǎng )离开。确(què )实(🗑)(shí(💲) )如此 无法(fǎ(👴) )忍受。他(🔅)(tā )再也无法忍(📘)受了(le )。他必须走。然而(👇)他(tā )犹豫不决(🏸)(jué )。但她(🐈) 转(zhuǎn )过身去。带(🙌)(dài )着一丝痛(tòng )苦和(🍳)否认,决(🌏)定(dìng )了(👚)。“我(wǒ )明(💫)(míng )天会去找(🏌)(zhǎo )牧师谈谈(tán ),”他说(shuō(🧜) ), 拿起他(🙅)的帽子(♿)。
但她并(🏭)没有 她坚定(🏘)(dìng )了自(👮)己的(de )立(lì )场,谈(🥉)(tán )话(huà(💰) )也随之结(jié )束(🍌)。她的(de )目光看(🥤)着他 一(🎳)直都是因为她(🅱)不会说那(nà )种语言(🌡)。他(⏫)们面对(duì )面(🍽)(miàn )站着(🚋)。狗(gǒu )走开了,走(📷)向他。他弯下(xià )腰 去(🗣)找它。“你的小(xiǎ(👉)o )女孩怎(😎)么(me )样?”他(tā )问(🛤)。“是的(de ),谢谢,她很好,”回(😹)答(dá ),一(🏹)句话(huà(🚤) ) 只(zhī )是(🚆)用外语(yǔ )礼(🕳)貌地说(shuō )话。“坐(zuò )下,”他(😒)说。
但当(😛)他几乎(👻)是秘密(🚼)且羞(xiū )愧地(🔏), 他(tā )亲(📞)(qīn )自来拿(ná )书(🌯)(shū ),开始(🏠)写(xiě )下“哦,狂野(🎞)的西部风, 你(🏙)是秋之(♍)气息,“这(zhè )印记(🐶)的存(cún )在本身就(jiù(📢) )引(yǐn )发了 一阵(🍝)(zhèn )刺痛(💭)的排(pái )斥感沿(🚡)着皮肤蔓(màn )延,鲜血(🤱)涌上脸颊, 他的(🥅)心中(zhō(😏)ng )充满了愤(fèn )怒与无能的(de )激情。他(tā(🕞) )扔出了(🐗) 书放下(🚣),走过去(🏌),走(zǒu )到板球(🃏)场(chǎng )。而且他(tā )恨 书本(💖)就(jiù )像(⛱)是他的敌人一(📧)样。
但真正阻(🌏)止他回(😫)(huí )到放人身(shē(⛅)n )边(biān )的(♌),已(yǐ )经(jīng )结束(😃)了 在(zài )自然(🚇)的胆(dǎ(✖)n )怯之上,还有对(😐) 最后一次经历。那时(🏫)(shí )一切都很(hě(🎄)n )简单,如(❇)(rú )此(cǐ )滴水且(🌗)正(zhèng )常,他 他(tā )羞于(🏃)冒着重蹈覆(fù(💦) )辙的风(⛴)险。他本能地(dì )努力保持(chí )自己本(🍵)能(néng )的(🏃)乐意 毫(🌾)无(wú )损(👃)害。他(tā )天生(🥡)充满活力和(hé )幽默感(⛹),还(hái )有(🎰)一种 足(zú )够与(🏺)热情(qíng ),带来(🏌)轻(qīng )松(🐡)。但现在这反而(📹)会引发(💐)紧张。
他穿(chuān )上(🦆)干净的(de )衣(yī(🍝) )服,小(xiǎ(🍨)o )心(xīn )地叠好衣(🕘)(yī )服,穿上(shàng )最好的(🗜)衣服 外套。然后(🥓),随着灰(🕗)色的(de )暮光降临(🏜)(lín ),他走向(xiàng )了(le ) 果园(💍)里采(cǎi )摘水仙(🗾)花(huā )。风(🈵)在苹果树间(jiān )呼啸, 黄色的花朵剧(📹)(jù )烈摇(🏎)曳,他甚(💨)至听(tī(🌍)ng )见那细微的(🦅)(de )低语 当他(tā )弯腰折断(♈)那压扁(🍰)(biǎn )脆弱的茎(jī(🎫)ng )时(shí ),他们的(🚳)(de )长矛 花(🦒)。“怎么办(bàn )?”一(🧓)个朋友(🎌)在他离开时喊(👼)道, 花园(yuán )门(✊)。“算(suàn )是(🥒)(shì )点追求(qiú ),”布(🤩)兰格(gé )温说。
奇(qí )怪(📛)的意识断断续(😦)续浮现(🏤),像气泡一样(yà(🏏)ng )从他静止(zhǐ )的深处(📅)爆(bào )发(fā )出来(📨)。“这事必(🕜)须(xū )做,”他弯腰把(bǎ )衬衫从挡泥板(⛔)上取出(🍠)(chū )来,“这(🎫)(zhè )事必(🌺)须做(zuò ),那为(👛)什么(me )要犹豫?”当他在(💓)墙上的(🆎)(de )镜子前梳(shū )理(🚀)(lǐ )头发时,他(🚥)反驳道(🍔)(dào )表面上对(duì(⛳) )自己说(🐓):“那女人不是(🖼)哑口无言。她(🎐)(tā )没有(🐐)堵住(zhù )。她有权(🎧)(quán )利(lì )取悦自己(jǐ(🥌) ),随心所(suǒ )欲地(🏸)让谁不(🖨)高兴。” 这份常识(⛅)让他走(zǒu )得更远了(🕋)(le )。
她长声(shēng )咆(pá(🔄)o )哮, 大声(🈂)(shēng )谈论她的(de )丈夫,但总是保持平衡(😤)、轻松(🐄)的声音(🎼)(yīn ),还有(💥) 那(nà )种古朴(🐂)的(de )说话方式让(ràng )他感(🎷)到自(zì(🍆) )豪和男性的胜(🏥)利(lì )感,同时(🎨) 他对她(💠)说的(de )话皱起眉(🈂)(méi )头,感(🔗)到(dào )羞愧。因此(📋),布兰格温自(👨)己也带(🙈)着幽(yōu )默的皱(🚻)眉(méi ),有点像 大(dà )笑(🍵),轻柔(róu )而饱满(🥕),他被宠(🥫)坏得像造物之(📘)主。