“亲(qīn )爱的,请不要(🌦)吵(🏃)闹,如果你们表(biǎo )现得这(zhè )么(me )好(🏒)的(🌪)话;否则我会失去我(✒)的(🤪)执(🆘)照(🔬)(zhà(🤲)o ),并被(bèi )传(chuán )唤(huàn ),我不知道会发生什么!‘晚(wǎn )安(ā(🏦)n )!’(🐒)” 他(🔆)(tā(💨) )们一起回家,苔丝拿着(🛥)一(🔍)只手(shǒu )杖(zhàng )我是她(tā )父(fù )亲,另一(👬)个(👼)是德北菲(fēi )尔德夫人(🎏)(ré(🧤)n )。事(⬜)实(🤫)上,他喝的酒很少——还(hái )不到周日(rì )下(xià )午经常(🏬)喝(🚬)(hē(🐾) )酒(📔)的(🤳)人在礼拜或跪拜时(shí(🕘) )可(😘)以顺(shùn )利(lì )带到教堂的四分之(🎒)一(🖱)。
痛苦,即(jí )使不是(shì )贫(➰)(pí(🐸)n )困(🌚),也(🛳)隐(📄)约出现在远处。德北菲(fēi )尔(ěr )德在(zài )当(dāng )地(dì )被称(😊)为(🗡)“松(🏽)弛(🌎)扭曲的家伙”。他(tā )有时(🎩)工(🚁)(gōng )作(zuò )起来精力充沛;但不能保(🙊)证(🐤)时(shí )间(jiān )与要求(qiú )的(🍤)(de )时(🥞)间(🤐)一(🤬)致;而且,由(yóu )于不习惯(guàn )临(lín )时工的日(rì )常劳作(🛒),当(🚿)他(📺)们(🍪)同(🛀)时(shí )这样做时(shí ),他并(🐜)不(📹)是特别坚持。与此同时,苔丝也(yě(🌾) )是(♋)(shì )把她的父母拖入这(🗼)场(📲)困(👝)境(✉)的(🤽)人。
The Pure Drop 的桶装(zhuāng )啤(pí )酒非常美味——不过,可以肯定(dì(🛬)ng )的(🚣)(de )是(🏓),不(👪)(bú )如(rú ) Rolliver’s 的好。” “不,谢谢(🥒)你(✅)——今(jīn )晚不行(háng ),德北菲尔德。你(👽)已(🔟)经受够了。”牧师得出(chū(🕠) )这(🥐)样(🤥)的(🔚)结论,骑马上(shàng )路,对自(zì )己(jǐ )传播这一(yī )奇怪知识(🕰)的(🕖)判(👒)断(😀)力(👕)表(biǎo )示怀疑。
这(zhè )片肥(🏖)沃(✏)、受庇护的乡村,田野永(yǒng )远不(🔅)会(📥)(huì )枯(kū )黄,泉水永远不(🖲)会(🗒)干(🔘)涸(🥞),其(🚐)南边(biān )以粗壮(zhuàng )的(de )白垩山脊为界,山脊包括汉布尔(🏛)(ě(🍶)r )登(㊙)(dē(🛥)ng )山、布(bù )尔(ěr )巴罗、(🤸)内(🕡)特尔科姆-图特、多格(gé )伯(bó )里、(⭕)海(🎹)(hǎi )斯(sī )托伊和巴布唐(🍯)等(🐉)地(🔲)势(🐃)。
“亲爱(ài )的(de ),请不要(yào )吵闹,如果你们表现(xiàn )得这么好(🥣)(hǎ(📪)o )的(📽)(de )话(🥥);(🦗)否则(zé )我会失去我的(💎)执(😧)照,并被传唤(huàn ),我不知道会发生什(🥕)么!‘晚安!’” 他(tā )们(men )一(🐲)起(🐭)回(😝)家(🌄),苔(🎌)丝拿着一只手杖我(wǒ )是她父(fù )亲(qīn ),另一个是德北(🔣)菲(🤑)尔(😁)德(🐥)夫人。事(shì )实(shí )上,他(tā(🐣) )喝(📱)(hē(😮) )的酒很少——还不到周日下午(🧠)(wǔ(🎦) )经(jīng )常喝酒(jiǔ )的(de )人在(🏠)礼(🎍)拜(❓)或(💛)跪拜时可以顺利带(dài )到(dào )教堂的四(sì )分之一。
“这就(📠)是(🤜)那(🕧)(nà(🕟) )位(🏺)能让茜(qiàn )茜(qiàn )成为淑(🖕)女(🤗)(nǚ )的绅士亲戚吗?”最(zuì )小的孩子(🎇)(zǐ )问(wèn )道。同时可以看(🎓)到(💺)苔(🗓)丝(📻)肌(🗂)肉发达(dá )的身躯(qū )一(yī )动不动地站在这群人旁边(⚽),而(🍬)这(🙍)(zhè(🚴) )群人的(de )主(zhǔ )人正在和她(👉)说(🐶)话。她表面上的犹(yóu )豫(yù )不决,事(🤟)(shì(⬆) )实上,不仅仅是犹豫不(🌡)决(🌼):(🔚)这(🌉)(zhè )是(shì )一种疑(yí )虑(lǜ )。她更喜欢那辆简陋的手推车(chē(🗣) )。年(🦂)轻(😼)人(🏸)下(xià )了马,似乎是在催(📏)促(🏾)(cù )她上去。
从(cóng )真实的角(jiǎo )度来看(🔎),也许,对于(yú )每一个焦(jiā(🌛)o )虑(🤷)(lǜ(😰) )而(👻)有经验的人来说,也许还有更(gèng )多的东(dōng )西(xī )需要(🔙)收(🕐)集(🖖)和(📵)讲述,对他们来说,是的。当(💖)(dā(💼)ng )她应该说“我对他们不感兴趣”时(🤭)(shí(🗨) ),他们(men )已(yǐ )经临近了,而(🔋)不(🏷)是(🥣)她(🍃)的年轻伙(huǒ )伴(bàn )们。但(dàn )是(shì ),让长者在这里被忽略,因(🐿)为(🌨)(wé(🚈)i )那(📃)(nà )些紧身衣(yī )下的生(🐤)命(🌬)在快速而温(wēn )暖地跳动(dòng )。
然后她(🔣)又(yòu )陷入沉思,低头一看(🌃)(kà(🌑)n ),胸(🚋)前(🤔)残(cán )留(liú )的玫瑰刺不小心刺破了她的下巴(bā )。和布(🔐)(bù(🥅) )莱(⬅)(lá(🏮)i )克莫谷的所有村民一样(🖖),苔(🔷)丝也(yě )沉浸在(zài )幻(huàn )想(xiǎng )和象(😫)征(🈴)性的迷信之中。她认为(✔)(wé(🌧)i )这(🚬)(zhè(🍢) )是一个(gè )不(bú )祥的预兆——这是她那天第一(yī )次(cì(😪) )注(💇)意(🖱)到(💖)(dào )的(de )。货车只行驶到沙(🖲)斯(🙄)顿,行人(rén )从(cóng )那座山下(xià )去还有(🧚)几英里- 镇进入(rù )山谷到(♉)马(🦔)(mǎ(🔧) )洛(🛅)(luò )特。
他还(hái )没有追上他的兄弟们,但他停(tíng )下(xià )来(❇)喘(🎍)口(🕍)气(🚺),回头看了一眼。他看(kàn )见(😀)绿(🤓)色(sè )围(wéi )场里女孩们白色的身(🏷)影(🌚)在呼呼作(zuò )响。就(jiù )像(👔)(xià(😐)ng )他(👃)(tā(🐦) )在他们中间时他们旋转一样。他(tā )们似乎(hū )已(yǐ )经把(🎯)他(🥛)完(🤶)全(👛)忘记了。所有这些(xiē ),也(🗨)许(💑)除(chú )了(le )一个。这个白色的身影孤零(🔧)零(líng )地(dì )矗立在树(shù )篱(📏)旁(⛑)。从(💛)她(⛳)的位置来(lái )看,他知(zhī )道(dào )那是那个(gè )他没有跳舞(🍚)过(⛎)的(🏺)漂(🎿)亮姑娘。