但女人们(🐰)望向外面 从(🛑)农场生活中(⚡)炽(chì )热(rè )而(🏈)(ér )盲(🕓)目(mù )的交往(🛠),到更远处的(🕹)口语(👫)世界(jiè )。他们(🚱)意(yì )识到世(🥅)界的唇语和(🀄)心灵在言语(🔀)(yǔ )和给予(yǔ(📣) ) 他(tā )们(men )听到(🦍)远处传来的(🙁)声音(💘),努力倾听(tī(🍻)ng )。这(zhè )对男人(🐾)们来说已经(📴)足够了,大地(🧢)起(qǐ )伏(fú ),向(🏹)他(tā )们敞开(🚜)沟壑, 风吹干(🐋)湿麦(🌛),长(zhǎng )出(chū )年(🏪)轻(qīng )的(de )玉(yù(✴) )米穗 刚转;
他(😎)的思绪刚一(🏴)脱离(lí ),他就(🛏)(jiù )刚(gāng )离开(🙌)自己的世界(🎋) 伴侣(😱),他开始想象(🖖)(xiàng )与(yǔ )细(xì(🔏) )腻的(🌚)(de )亲密关系, 像(📄)马特洛克的(🍟)外来(lái )者(zhě(🖋) )这样性(xìng )格(🥑)细腻的人,以(🔫)及在这微妙(🐤)之(zhī )中 亲密(📠)(mì )总(🍌)(zǒng )是(shì )丰满(🏤)女人的满足(😄)感。他沉浸在(🆖)梦(mèng )境(jìng )的(🍽)(de )兴趣和现实(🛑)中。他的 眼睛(🛷)发光,他(tā )昂(🍽)(áng )首(🐍)走路(lù ),满怀(📕)美妙的快感(🌖) 贵族的细腻(🆔)(nì )与(yǔ )优雅(🎩)(yǎ ),却(què )被对(🥪)女孩的渴望(🚆)折磨。
但他(tā(🔜) )还是(🔙)乐(lè )于(yú )在(🛸)农场工作,心(🕷)里很(🥂)庆幸 积极的(🕓)劳(láo )动(dòng )和(⛔)(hé )土地(dì )的(⏲)气息,重新拥(🕋)有青春和活(🤭)力(lì ), 幽默和(🤹)(hé )幽默机智(🆓),有意(🗣)志和力量忘(😚)记(jì )自己的(😄)(de ) 缺(quē )点(diǎn ),发(🖱)现自己暴力(🎏),偶尔暴怒,但(🏗)(dàn )通(tōng )常(chá(💵)ng )都不在状态(🏂) 和所(🏿)有人、所有(🏁)事情都(dōu )关(💬)(guān )系不错(cuò(🐞) )。十七岁时,他(🍚)的父亲从一(🛵)堆(duī )树(shù )堆(🐠)上(shàng )摔(shuāi )下(🦅)(xià )来(🎿),颈部骨折。
她(💬)一定很强(qiá(💤)ng )壮,才(✋)(cái )能(néng )轻易(🌔)怀上这么大(🍫)的孩子。该 小(🤪)安娜(nà )紧(jǐ(🍺)n )紧(jǐn )抱着(zhe )母(🐠)亲的脖子。那(🧕)张白皙而奇(🛒)异(yì(✏) )的(de )脸庞 孩(há(💼)i )子从母亲肩(🍰)膀上看去,除(🏊)了眼(yǎn )睛还(🕔)在(zài )睡(shuì )觉(🔆)(jiào ),还有 这些(🧥)宽阔而黑暗(🙅)的墙(📻),维(wéi )持(chí )着(😪)(zhe )抵抗和与某(🥕)种力量的战(🌐)斗 看不见。他(🚤)(tā )们离开(kā(🦏)i )后,布兰格温(😣)第一次从那(🎙)个地(dì )方(fāng )醒了(👭)(le )过(guò )来(lái )。他(🌄)站起身,环顾夜空(🅿)。
三(sān )月的一(🔔)(yī )个(gè )晚上(⛎),外面风呼啸(🚙),到了问她她(👖)的(de )时(shí )候(hò(🐔)u )。他(tā )双手放(📑)在前面,靠着火堆(♋)坐着(zhe )。当他看(🔚)(kàn )着火堆时(🛏),他几乎不假(🗣)思索地(dì )知(🛄)道自(zì )己(jǐ(😷) )要(yào )走了 傍(🍃)晚。“你有干净的衬(🥃)衫吗(ma )?”他问(👭)蒂莉。“你知道(🗳)你有干净的(🛫)衬(chèn )衫(shān ),”她(💱)(tā )说。“哎,给我(🌐)拿个白色的(🌯)。” 蒂莉(lì )拿(ná )下(xià(🈺) )了他从父亲(👤)那里继承的一件(⛔)(jiàn )亚麻衬(chè(🚒)n )衫(shān ),放在火(✅)炉上晾在他(👶)面前。
除非她(🥌)(tā )主(zhǔ )动(dò(🈸)ng )来找(zhǎo )他,否(🕠)则他只能作为虚(🤪)无存在(zài )存(🌵)(cún )在。这(zhè )是(🐶)(shì )一次艰难(👄)的经历。但在(📥)她一(yī )再对(🚲)他(tā )漠(mò )不(🐙)(bú )关心之后,在他(🕎)多次看到以(⏭)至于(yú )对(duì(🏚) )她(tā )来说他(😷)不存在之后(🕊),在他愤怒并(🙆)试(shì )图(tú )逃(🍹)离之(zhī )后,他说自(😔)己足够好,他(🤱)是个(gè )男(nán )人,可(👙)(kě )以(yǐ )独自(🤯)站立,他必须(🦏)在夜晚星(xī(🏒)ng )光点的(de )多(duō(🛂) )重中谦卑自(⬆)己,承认并知(✴)道没有她(tā ),他(tā(👫) )一无(wú )所有(🤪)。他什么都不(🌜)是。
她的欲(yù(🎰) )望(wàng )猛烈地(🏏)(dì )再(zài )次在(📿)她心中升腾(🎟), 她要求这(zhè )里是(🥛)波(bō )兰(lán ),是(🍙)她的青春,一(🐈)切都是她的(⏪)。但(dàn )没(méi )有(🛐)(yǒu )雪橇和铃(🏃)铛,她没看到(🛂)农民出来 就(jiù )像(📓)(xiàng )穿着羊(yá(🎇)ng )皮、脸色鲜艳、(🌨)红润明亮的(🏽)新(xīn )人(rén )一(🧠)样(yàng ),那(nà ) 当(☝)雪花照亮地(🛒)面时,这一切(♑)(qiē )似乎变(bià(🚆)n )得(dé )新鲜而鲜明(🌝)。但没有到来(💭) 对她来说(shuō(🔶) ),青(qīng )春的(de )生(♓)命再也没有(🦍)回来。
然而,她(➕)(tā )总(zǒng )是在(🥙)昏(hūn )迷(mí )之间陷(🖼)入旧日的昏(🧘)迷, 冷漠(mò ),她(👬)内(nèi )心(xīn )有(🌶)(yǒu )意志,想要(🎄)拯救自己不(😯)再活下去(qù(🌥) )。但(dàn )有一天早上(💪)醒来,她会感(🐚)觉血液在(zài )流(liú(🙅) )动,感(gǎn )觉 她(🎴)自己像一朵(🤾)在阳光下被(👱)剥(bāo )开(kāi )的(👳)花(huā )朵(duǒ )一(🐁)(yī )样敞开,坚(👏)定而有力 有需求(🐷)。她更(gèng )了(le )解(🧑)他,直觉锁定(🏩)了他——仅(🍔)仅是他(tā )。她(🛋)(tā )的冲(chōng )动(🧐)强烈反对他(🌂),因为他不是她(tā(🐎) )那(nà )一类。
”他(🛰)对她说, 他那(📊)热情的善意(🔘)(yì )此刻却(què(🐘) )因(yīn )忐忑而(🐠)动摇。“哦,我倒(🖖)是想去,”她(tā )说着(♌)站起身。她跟(🖇)着他,他那略显(xiǎ(⛪)n )下(xià )垂的肩(🚶)(jiān )膀和他的(🌳)衣服 骑马套(🐑),离开房(fáng )间(📵)。年(nián )轻(qīng )人(🥚)(rén )们自己把(🕛)马从那里赶了出(🦀)来 稳定。“你会(🕖)骑马吗?”布(🎈)兰格温问她(🤱)。“如(rú )果可以(🌖)(yǐ )的话我很(🔱)想——我从(🌾)没试过,”她说。“来吧(🕝),试试看,”他说(🍬)。
她(tā )的丈夫(👟)(fū )去(qù )世了(📋),一位 难民,在(🛐)伦敦。她说话(🔺)(huà )有(yǒu )点(diǎ(🍿)n )外国语,但你很容(🐄)易听出 她说(👭)的。她(tā )有一个(gè(👛) )小女孩,叫安(🆔)娜。伦斯基是(🥐)那(nà )个女人(🕺)(rén )的(de ) 名(míng )字(🥋),伦斯基夫人(🖊)。布兰格温觉(🥇)得这(zhè )里(lǐ )终于(➖)有了不真实(🐸)的存在。他还(🔵)感到(dào ) 对(duì(🚱) )她的好(hǎo )奇(✔)确定,仿佛她(🥙)注定属于他(🙌)。对(duì )他来说(shuō ),那(📨)是 她深深满(🔝)足于自己是(🐠)个(gè )外国人(💼)(rén )。