她(😢)猜测最近(❌)的祖先发(👇)现(🕷)(xiàn )与此有(😕)(yǒu )关,但(dàn )并没有预见到这仅仅与她(💮)自己有(yǒ(🍴)u )关(🙇)。然(rán )而,她(✈)(tā )不理会(📠)这(🚍)一点,白天(😿)与九岁的弟(dì )弟亚伯(bó )拉罕和(hé )妹(🕑)妹伊莉兹(🔮)一(🍁)起忙着洒(⚾)干亚麻布(💜)。十(🧜)二(èr )岁半(💐)的(de )路易莎(shā ),被称为“丽莎-卢”,最小的几(🎵)(jǐ )个被送(🏹)(sò(👈)ng )上床睡(shuì(🗓) )觉。
这个可(🔍)怜的家伙惊(✍)奇地环视(shì )着(👛)夜色(sè ),看着(📠)(zhe )灯笼,看着(☝)他们两个(🥋)人(⏬)影,仿佛(fó(👹) )他无法(fǎ(🆎) )相信,在那个时刻,当所有生(🥜)物都应该(🥦)(gā(🐹)i )躲在庇(bì(🏇) )护所和(hé(👸) )休(🌝)息时,他却(😄)被召唤出去劳动。他们把(bǎ )一堆蜡(là(👨) )烛头放进(🙃)灯(⛺)笼里,把灯(💸)笼挂在负(🚣)(fù(🔂) )载的另(lì(🏬)ng )一边,然后指挥马前进,在上坡路段时(💼),一开(kāi )始(💌)它(🕓)会(huì )扶着(🌈)它(tā )的肩(🤗)膀,以免让体(🔏)力如此微弱的(de )动物超(chāo )载(🎳)。
“好吧,她立(🤺)刻就征服(🏽)了(🏽)我们中的(🕕)(de )年轻分(fè(🕥)n )支,”主妇继续对她的丈夫说(🏞),“如果(guǒ )她不(😸)跟(gēn )进,她(🆔)(tā )就是个(🧐)傻(⛴)瓜。” “我不太(🦎)喜欢我(wǒ )的孩子(zǐ )离开家(jiā ),”讨价还(🌪)价的人说(🐁)。“作(💅)为一(yī )家(💠)之主(zhǔ ),剩(👐)下(🌆)(xià )的事情(⏫)就该交给我。” “但是,让她走(zǒu )吧,杰(jié )基(🐟),”他可怜的(👓)妻(🎀)子哄道。无(🧖)赖的妻子(🚊)(zǐ )。“他(tā )对她(🛵)很(hěn )感兴趣——你可以看到这一点(😣)。他叫她(tā(🛴) )科(🈴)兹!
”她说与(🌖)尝试北卡(🔂)罗来纳大学一(yī )个问题(tí(🤰) )。德伯(bó )维尔(🚿)环视她,用(🦂)他白色的(🐠)大(💄)牙尖(jiān )咬(⤴)着雪(xuě )茄,让(ràng )他的嘴唇慢慢地微笑(🤶)。“为什么(me ),苔(🎞)丝(⛹)(sī ),”他(tā )又(🌠)吸了一两(😴)口(📈)气后回答(🌨)道,“问这个问(wèn )题的不(bú )是像你(nǐ )这(🕰)样勇敢的(🐃)跳(🚕)跃女孩吗(📔)?为什么(🚡)(me ),我总(zǒng )是全(🌘)速(sù )奔跑。没有什么比这更能让你振(🔪)(zhèn )奋精神(🛩)(shé(📶)n )了。” “但也许(🦗)你现在不(😍)需要?
痛苦,即使不(bú )是贫(🤨)困(kùn ),也隐约(🙀)出现在远(🛠)处。德北菲(🔎)尔(🌑)(ěr )德在当(👰)(dāng )地被称(chēng )为“松弛扭曲的家伙”。他有(👻)时(shí )工作(🥩)起(🦇)(qǐ )来精力(🛶)(lì )充沛;(👦)但(😞)不能保证(🐍)时间与要求的时间一(yī )致;而(ér )且(🍚),由(yóu )于不(🥓)习(🌄)惯临时工(♎)的日常劳(👌)作,当(dāng )他们(✈)同(tóng )时这样(yàng )做时,他并不是特别坚(🎓)持。与此(cǐ(🏾) )同(👍)时,苔丝也(✖)(yě )是把她(🎎)的父母拖入这场困境的人(🦎)(rén )。
她母(mǔ )亲(🦐)的智(zhì )力(🈶)就像一个(🛌)快(🐁)乐的孩子(📩)一样:琼(qióng )·德北(běi )菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)(🕴)很聪明她(😪)向(🛤)普罗维登(🈸)斯的侍(shì(📄) )者(🏣)家族(zú )又(🧣)多了(le )一位,而且不是最年长的。然而,苔(🐆)丝(sī )对小(🎩)孩(🌁)(hái )子们变(🔠)(biàn )得仁慈(📒)仁慈,为了尽(♈)可能地帮助(zhù )他们,她一离(lí )开学校(📂)就去附近(🍷)的(📰)农场帮忙(🐇)干草(cǎo )或(🚣)收割(gē );
意识(shí )到他们真(🦒)的让她很痛(🈂)苦,他们不(🌐)(bú )再多说(🤴)(shuō(🌰) )什么,秩序(⏸)又恢复了。苔丝的自尊不允(yǔn )许她再(🚤)(zài )回头去(🚯)(qù(👩) )了解她父(🔇)亲的意思(🔏)是(🚄)什么(如(🙍)果(guǒ )他有的(de )话)。一个就这样,她带着(🏷)整个身体(🐄)继(🐧)续前进(jì(💹)n ),来到(dào )了(🤵)要在(zài )果岭(👁)上跳舞的围场。当到达那个(gè )地方时(🏅)(shí ),她恢(huī(🚷) )复(♿)了平静,用(🥣)魔杖敲击(⛩)她的邻居(jū ),并像(xiàng )往常一(🧠)(yī )样说话。