她面(✉)前的巨大血(🚡)(xuè(🛌) )泊(💜),已(yǐ )经呈(💼)(ché(🐀)ng )现(🙄)出(chū )凝固的虹彩。当太阳升起时,它(tā )会反(fǎ(⚓)n )射出一(yī )百(🥃)种(🍚)棱柱色彩。普(🐷)林(🦆)斯(㊗)躺在旁(pá(🏦)ng )边(biān ),一(yī )动不(bú )动,面(miàn )无表情。他(📚)的眼睛半睁(🥋)着(🙁),胸(xiōng )口上的(❣)(de )洞(🦅)看(kàn )起来几(jǐ )乎没有大到足以释放出所有让(💹)(ràng )他兴奋(🎹)(fè(🗂)n )的(🌨)东(dōng )西。“这都(✨)是(⚫)我做的——都是我做的(de )!”女(nǚ )孩看(kàn )着这(zhè(🍻) )一幕,哭了。“我(🍗)没(🎈)有(🍡)任何借口(🎺)(kǒ(👘)u )—(📗)—没(méi )有。父母(mǔ )现在靠什么生活?
她的父(🕤)亲可能(néng )会(😝)这(🐡)(zhè )么快就(jiù(🍺) )走(🏞)入(💐)永恒的云(🏀)彩后面,尽管这(zhè )突(tū )如其(qí )来的(🥠)(de )伟大!“可是爸(📊)爸(🚇)在哪儿呢?(🌞)”她(🚧)又(yòu )问。母(mǔ )亲露(lù )出不屑(xiè )的表情。“现在你别(🎩)生气了!这(🐸)个(🏚)可(🎬)(kě )怜的(de )人—(😁)—(😠)在牧师的消息让他振奋之后,他感到(dào )非常(🔦)(cháng )高兴(xìng )—(🦇)—(🧝)以(🥁)至于半小(🎳)时(🎛)前(💡)他去了罗利(lì )弗家(jiā )。他确(què )实想(xiǎng )为明天(🍹)的旅程积蓄(🎾)力(🕌)量,带着那(nà(🐄) )堆(📠)蜂(👰)(fēng )箱,无(wú(🏃) )论家人与否,这些蜂箱都必须(xū )交(😻)(jiāo )付。
除了(le )强(💈)烈(🛅)的(de )反差之外(🐠),她(🥣)还感到一种寒冷(lěng )的自责(zé ),她(tā )没有早(zǎo )点(🏓)回来帮助(🐃)母(🎥)亲(🖋)处理这些家(💘)务(🐉)(wù ),而不(bú )是在(zài )户外(wài )放(fàng )纵自己。有苔丝(💚)离开她时,母(💪)(mǔ(🏽) )亲(🌚)在一(yī )群(🌋)孩(📬)(há(🌮)i )子中(zhōng )问道,挂在周一的洗衣盆上,而(ér )现在(❓)(zài ),洗衣(yī )盆(😗)一(🤰)(yī )如既往地(🐋)一(😖)直(🐥)持续到周(⚪)末。
” 图(tú )格虽(suī )然这次(cì )谈话是私(🖐)下进行的,但(🔰)其(🅿)重要(yào )性足(📲)以(❄)(yǐ )让周(zhōu )围的人(rén )明白,德北菲尔德一家现在(🏧)比(bǐ )普通(⚫)人(⛵)(ré(❤)n )有更(gèng )重要(🐷)的(😌)(de )担忧需要谈论,而他们漂亮的(de )大女儿(ér )苔丝(😷)(sī )有着(zhe )美好(🚔)的(🈸)前(💉)景。“苔丝是(🌛)个(🎷)有(🧙)趣的(de )人物,今天(tiān )当我(wǒ )和其他人一起看着(🤤)她在教区里(👍)转(🙁)(zhuǎn )来转(zhuǎn )去(💧)时(🛀),我(🌹)对(duì )自己(🐰)说,”一位年老的酒鬼(guǐ )低声(shēng )说道(🙇)(dào )。
德北(běi )菲(🚡)尔(🕡)德在他的凯(🌮)旋(🚨)战车上再也(yě )没有看(kàn )到或(huò )听到任(rèn )何消(🤡)息。在女马(😬)夫(🚓)的(🎸)指挥下,俱乐(🌂)部(🔷)(bù )进入(rù )了指定(dìng )的空间,舞蹈开始了。由于(🐩)队(duì )伍中没(🍉)(mé(🔭)i )有(🈶)男(nán )人,女(👍)孩(🖊)们(👜)一开始互相跳舞,但当劳(láo )动结束(shù )的时(shí(🤸) )间临(lín )近时(💝),村(🤠)里的男性居(🍧)民(🕞)与(⏭)其他闲(xiá(😎)n )人和(hé )行人一(yī )起聚(jù )集在现场(🛸),似乎想要谈(😫)判(📢)寻(xún )找舞(wǔ(🤬) )伴(👙)。围观的(de )人中,有三个上流社会的年轻(qīng )人,肩(jiā(⛓)n )上背(bèi )着(🚠)小(🍂)背(🤐)(bèi )包。
“约翰·(🌀)德(🛹)伯维尔爵士——这就(jiù )是我(wǒ ),”倒(dǎo )在地上(🦇)的男人继续(🏕)说(🦋)道(🛤)。“那(nà )就是(♊)说(⌚)(shuō(🏎) ),如(rú )果骑(qí )士是男爵的话——确实如此。历(😽)(lì )史上都(dō(🌫)u )记(😟)录(lù )了关(guā(🆑)n )于(🦓)我(💎)的事。小伙(🔇)子,你知道有这(zhè )样一(yī )个地方(fā(🖌)ng )吗,小伙子,格(📛)林(🗨)希尔下的金(📲)斯(📞)(sī )贝尔(ěr )?” “是的(de )。我去过格林希尔集市。” “嗯,在(zà(🐃)i )那个(gè )城(🚗)市(😾)的(🍨)(de )教堂下面躺(🥞)着(🥌)——” “我的意(yì )思是,这不(bú )是一个(gè )城市;(🗣)
——不,她说(😪)她(🛁)不(🙆)会!”他们(men )张着(🧘)(zhe )方(📁)嘴(zuǐ ),嚎啕大哭。“我们不会有一匹(pǐ )漂亮的(de )新(🦆)马(mǎ ),也(yě )不(🌠)会(🆔)有很多金币(😤)来(🌦)买(🛅)小马驹!而(ér )且苔(tái )丝穿着(zhe )她最(zuì )好的完形(✖)填空,不会看(🐕)起(🖲)来(lái )很漂(piā(🌼)o )亮(🦃)!” 她的(de )母亲也附和着同样的调子:她(tā )通过无(⏳)(wú )限期(qī )地(🕍)延(🚎)长(zhǎng )家务劳(✉)动(🦊)来使自己的家务活看(kàn )起来比(bǐ )实际(jì )更(🕘)重,这也在争(✴)论(🕞)中(🐴)得到了重视(🕒)。只(🚸)(zhī )有她的(de )父亲(qīn )保持(chí )着中立的态度。