在这样做(zuò )的过程中,他觉得有必(bì )要重新起一(yī )个名(míng )字,这(❔)个名(míng )字不会太容(róng )易把他与过(guò )去的聪明商(shāng )人联系起来,也不会像(xiàng )原来的秃头、(🚳)赤(chì )裸裸的词那(nà )么常见。
那(nà )是一种华丽(lì )的外貌,一种全面的成长,使她看起来(lái )比她(🤡)真正的(de )样子更像一(yī )个女人(🥘)。她(tā )从母亲那里继承(chéng )了这一特征,但没有它(tā )所代表的品(pǐn )质。曾经困(kùn )扰过她偶尔(ě(🚵)r )会想起,直(zhí )到她(tā )的同伴们说(shuō )这是一个错(cuò )误,时间可(kě )以治愈。她(tā )很快就吃完了午(🕦)饭。“现在我要回家了(le ),先生,”她站起来说(shuō )道。“他们(men )怎么称呼你?
那个黯然失色的女孩的名(mí(❣)ng )字,无论是(shì )什么,都没(méi )有被(⛺)流传下(xià )来。但她却被所(suǒ )有人羡慕为当晚第一个(gè )享受男性伴(bàn )侣奢侈的人(rén )。然而,榜(🈯)(bǎng )样的力量如(rú )此之(zhī )大,以至于(yú )村里的年轻(qīng )人没有赶紧(jǐn )行动起来。
中间的苔丝—(🍛)—穿着粉(fěn )红色印花围裙,有精致的网(wǎng )状图案,外(wài )面穿了一件(jiàn )已经失去了原本颜色(🐮)的布料连衣裙,成(chéng )了不起眼(🚊)的(de )第三种——迈着长长的(de )腿,穿着紧身长(zhǎng )袜,膝盖上有梯子一样(yàng )的小洞,跪(guì )在马路和(🤸)河(hé )岸上寻找植(zhí )物,把它撕(sī )破了(le )。宝石和矿(kuàng )物宝藏;她(tā )那时土色的(de )头发像锅钩(gō(🏦)u )一样垂下来;外面两个(gè )女孩的手臂搂着(zhe )苔丝的腰;
” 图格虽然(rán )这次谈话是(shì )私下进(🥃)行的,但其重要性足以让周围(✂)的(de )人明白,德(dé )北菲尔德一(yī )家现在比普(pǔ )通人有更重要的(de )担忧需要谈论,而他们(men )漂亮的(🧔)大女(nǚ )儿苔丝有着(zhe )美好的前景。“苔丝是(shì )个有(yǒu )趣的人物,今天当我和(hé )其他人一起(qǐ )看(💶)着她在教(jiāo )区里转来转去时,我对自己说,”一位(wèi )年老的酒鬼(guǐ )低声说道。
在错误地执(zhí )行(😝)明智的计划时呼唤难得有缘(🏮),相爱的(de )人难得恰逢(féng )相爱的时刻(kè )。大自然并(bìng )不经常说“看!”在眼见为实的时候,对她可怜(👊)的(de )生物来说;或回复“这里!”身体(tǐ )发出(chū )“去哪儿?”的呼喊。直到捉迷藏(cáng )变成了一种(zhǒng )令(👵)人厌烦、过时的游戏。
” ” “不,笨(bèn )蛋;她的脸(liǎn )——就像我(wǒ )的脸一样。” 八 亚历克·德伯维尔(😿)上车到她身边,沿着第一座(zuò(📐) )山的山顶快(kuài )速行驶,边(biān )走边向苔丝夸奖(jiǎng ),带着她的盒子的马车(chē )被远远地抛(pāo )在了(🗨)后面。他们静静地升起,四周(zhōu )都是(shì )一片广阔的(de )风景。后面(miàn )是她出生的(de )绿色山谷,前面是(😞)一片她一无所知的灰色国家g 除了(le )她第一次短(duǎn )暂访问特兰(lán )特里奇。
她(tā )几乎从来没有(🗼)去过这个地方,即使是山(shān )谷(😡)及其周边(biān )地区的一小(xiǎo )部分她也只(zhī )是通过仔细(xì )观察(chá )才知道的。更不用说她(tā )已(🧦)经远离山(shān )谷了。周围(wéi )群山的每一个轮廓对她(tā )来说(shuō )都像她亲戚(qī )的脸一样私(sī )人(💩)。但对于(yú )接下来的事(shì )情,她的判断取决于乡村学校的教学,在她离开时(shí )(即这一日(rì(👸) )期之前的一(yī )两年),她在乡(😃)村学校中处于领先地位(wèi )。