”她绝望地(dì(👕) )哭了(🐨)(le )很(🍿)久,她(👝)的(⬜)大眼(📙)睛像野兽(shòu )一样(yàng )盯着(zhe )他。她母亲把她打扮(bàn )得(😩)如(rú )此(🏏)漂(piāo )亮(🍙),显然是(🐍)达到了(🚛)可(kě )悲(🚉)的(de )目的(de )。“没什么,亲爱的(de )苔丝(sī ),”他回答道(dào )。“噢,我不(🌧)知(zhī(🔽) )道(🤥)——(🔳)非(❄)常清(✳)(qīng )楚;我不介意!”她痛苦地喘(chuǎn )息着。他拉(🚩)住了(le )缰(🥫)绳,当(dā(🕣)ng )他们(men )放(🥈)慢速度(🗑)时,他(tā(♈) )正要行(🚜)礼(lǐ ),这(zhè )时,她躲到了一边,仿佛(fó )还没(mé(🍑)i )有意(🏇)识(⤵)到自(🛢)己(🛰)的谦(🔭)虚。
布(bù(🥤) )莱克(kè )莫尔(ěr )谷没有任何小曲从外(wài )面(🐻)的(de )世界(✨)(jiè )飘来(🔂),但苔丝(📌)的母亲(👱)(qīn )在一(❗)(yī )周内(nèi )就记住了它的乐谱。女子(zǐ )的身(shēn )上还(🤮)隐约(🥀)(yuē(📺) )散发(🔃)着(🐴)光芒(🔢)具有(yǒu )她年(nián )轻时的新(xīn )鲜感,甚至是美(🤲)(měi )丽;(🎠)苔丝所(🎡)夸(kuā )耀(🐾)的个人(📶)魅力很(🐏)(hěn )可能(📼)主要(yào )是她(tā )母亲的天赋,因(yīn )此是不道(🗯)(dào )德(🛫)的(💿)(de )、非(🔤)历(😋)史的(🛷)。“我会摇(👣)摇(yáo )篮,妈妈,”女儿温柔地说。“或(huò )者我(wǒ )脱(🚶)掉我最(🚑)好的连(🏼)衣裙(qú(🏖)n )帮你(nǐ(🍩) )拧干(gà(🍥)n )?
这两个女人勇敢地(dì )掩饰(shì )了这(zhè )些被迫的(🔗)远足(💑)和(🔖)反击(🏴)(jī(🧡) ),尽(jì(💶)n )可能(néng )地掩饰她们的事业德北菲(fēi )尔德(👋)(dé )、亚(🧑)伯拉(lā(🎅) )罕和她(🍮)们自己(🐮)。就这样(👿),他们(men )逐(✡)渐靠近了自家(jiā )的门,一家之(zhī )主在走近(👒)时突(🍂)然(😲)(rán )爆(📙)发(🕰)出他(🏮)(tā )以前(🕜)(qián )的克制态度,仿佛要在看(kàn )到斯(sī )玛时(📈)增强他(🐼)的灵魂(😕)。他现(xià(♏)n )居所(suǒ(🧢) )的病(bì(🌚)ng )情 —— “我在金斯贝(bèi )尔有(yǒu )一个(gè )家族金库!” “嘘(🗽)——(🍕)别(🌓)(bié )这(🎏)么(😑)(me )傻,杰(😝)基,”他的妻(qī )子说(shuō )。
事(shì )实上,年轻女孩们构(gòu )成(🕳)了(le )乐队(💇)(duì )的大(🙏)部分(fè(🌞)n ),她们一(❎)头茂密(🌞)(mì )的头发在阳光(guāng )下反射出金色、黑色(💌)和棕色(🖲)的(de )各(🈹)种(💙)色调(🌰)。有些(xiē(🔒) )人有美丽(lì )的眼(yǎn )睛,有些人有美丽的鼻(📵)子(zǐ ),有(👦)(yǒu )些人(🐵)有美丽(🤤)的嘴巴(👕)和身材(🦓)(cái ):很(hěn )少有人(如果有的话)拥(yōng )有这(zhè )一(⛄)切(qiē(👽) )。
那(🦊)个黯(♉)然(♎)失色(🚸)的女(nǚ )孩的(de )名字(zì ),无论是什么,都没(méi )有被(bèi )流(🌐)传(chuán )下(🕧)来。但她(🤖)却被所(🛌)有(yǒu )人(🌌)羡(xiàn )慕(🍯)为(wéi )当晚第一(yī )个享受男性伴侣(lǚ )奢侈(🖋)的人。然(🔗)(rán )而(📳),榜(🚛)样的(🤶)力量(lià(🚇)ng )如此之大,以(yǐ )至于村里的年轻(qīng )人没有(👊)赶(gǎn )紧(🚲)行(háng )动(🍠)起来。
当(🥫)普林斯(💭)跌倒时(🔶)(shí ),他(tā )们聚集在坟墓周围。养家(jiā )糊口(kǒu )的人被(🍌)夺走(🍙)了(🦏);他(📌)们(🔈)会做(👶)(zuò )什么(me )?“他去天堂了吗?”亚(yà )伯拉(lā )罕抽(chōu )泣(📋)着问道(🐼)。然后德(🗡)北(běi )菲(✳)尔(ěr )德(🦃)开(kāi )始(🤝)铲土,孩子们又哭(kū )了。除了(le )苔丝之外(wài ),所有人都(🥥)在。她(🀄)的(🐩)脸干(🎽)燥而(é(🕖)r )苍白,仿佛她把(bǎ )自己视为一个(gè )女凶手(🙀)。V 讨价还(🍲)(hái )价的(🦋)生意(yì(👃) ),原(yuán )本(🤪)主要依(🍝)靠马匹的人,立(lì )刻变(biàn )得杂乱无章。