” 苔丝(sī(📃) )对自己所造成的(⏬)伤(shāng )害感(gǎ(🏩)n )到压(yā )抑,因(🍷)此更加尊重(🏚)(chóng )母亲(qīn )的(🕚)(de )愿望。但她不(🧢)明白为什(shí(🎾) )么她(tā )的母(mǔ )亲(👗)在考虑创业(🧟)时会(huì )感到(🏃)如(rú )此满足(📦)对她来说,这种(zhǒng )令人(rén )怀疑(🉑)的利润的上(🤗)升。她(tā )的母(💡)亲(qīn )也许打(🐹)听过,发现这(🎒)位(wèi )德伯(bó(🐟) )维尔夫人是一位具有无(wú )与(🍡)伦比(bǐ )的美(🐗)德和仁慈的(🌖)女(nǚ )士。但苔(⛄)(tái )丝的骄傲使她(🥙)特别厌恶(è(⬛) )这(zhè )个穷(qió(📙)ng )亲戚的角色(⚪)。
你必(bì )须去(🗣)(qù )找她(tā ),认(🆕)领亲属,并在(🍒)(zài )我们(men )遇(yù )到麻(📢)烦时寻求帮(🔽)助。” “我(wǒ )不应(🕚)(yīng )该这么做(🌙)”苔丝说(shuō )。“如(rú )果有这样一位(⛽)女士,只(zhī )要(🎡)她(tā )友善,对(👣)我们来说就(🈲)足(zú )够了—(💐)—不要指望(⛎)她给我们帮(bāng )助。” “你可以说服(🔺)她做任(rèn )何(🥫)事,亲爱的。此(🦁)外,也(yě )许其(♐)(qí )中的(de )事情比你(🆚)知道的还要(💐)多(duō )。我已(yǐ(📯) )经听到了我(🚑)所听到(dào )的(🦄),现在(zài )好。
行(⛰)人又走了一(🛎)(yī )两步(bù ),停了下(😖)来,转过身来(🚟)。“现(xiàn )在,先生(😫),请原谅;我(⏹)(wǒ )们大约(yuē )在这个时候在这(🥃)条路上(shàng )遇(⚾)到(dào )了上一(💊)个集市日,我(😅)说(shuō )‘晚安(🐍)(ān )’,你回答(🤳)‘晚安,约(yuē )翰爵(jué )士’,就像(🍛)现在一样。” “我(🏩)(wǒ )做到了,”牧(💸)师说(shuō )。“在那(🐊)(nà )之前也有过一次——大(dà(💻) )约一个(gè )月(🌶)前。” “我可能(né(🛍)ng )有。
假设(shè )我(⛩)们在庭院里(🕋)散步(bù )来打(🔭)(dǎ )发(fā )时间,我可爱的科兹?(😔)” 苔(tái )丝希(xī(👜) )望尽可能缩(🍀)短她的(de )访问时(shí )间。但那个年(🥃)轻人是迫(pò(🧗) )于压(yā )力,她(🏷)同意陪他。他(📷)带(dài )她参观(🤕)(guān )了草坪、(🔱)花坛和温室。然后(hòu )到果园和(🎁)温室,在那里(🖐)(lǐ )他问她(tā(🔻) )是否喜欢草(㊗)莓。“是的(de ),”苔丝说,“等他们来的(de )时(♌)候。” “他们已经(🚘)来了(le )。”德伯(bó(🌎) )维尔开始为(🐠)她收集(jí )水(🧘)果(guǒ )标(biāo )本(🤘),弯下腰把它们还给(gěi )她。
这片(👂)(piàn )肥沃、受(🚈)庇护的乡(xiā(⛲)ng )村,田(tián )野永远不会枯黄,泉水(🍡)(shuǐ )永远(yuǎn )不(😹)会干涸,其南(😪)边以粗(cū )壮(🗯)的白(bái )垩山(🔭)脊为界,山脊(⛎)包括(kuò )汉布(bù )尔登山、布尔(🕌)巴罗、内(nè(🚘)i )特尔科(kē )姆(🔊)-图特、多格(💌)伯里(lǐ )、海(hǎi )斯托(tuō )伊和巴(👓)布唐等地势(🎀)。
他(tā )们沿着(🤼)(zhe )这条路一直(🚦)走到上(shàng )坡(🍢)的(de )起点(diǎn ),从(🕷)特兰特里奇来(lái )的车(chē )辆(lià(👤)ng )将在山顶迎(🔉)接她,这个(gè(🌶) )限制(zhì )是为(wéi )了让马免于最(🚪)后一(yī )个斜(🍦)(xié )坡(pō )的劳(🍷)力而设定的(🎞)。在第(dì )一座(🦌)(zuò )山丘后面(🎼)很远的地方,沙斯顿(dùn )悬崖般(💰)的住宅打破(🖖)了山(shān )脊的(🦋)(de )线条。除了他(🚂)们派在他(tā )们前面(miàn )的那个(🕟)小伙子外,在(👰)沿(yán )着上(shà(🌨)ng )坡路的高架(🚂)路上看不到(🕐)(dào )任何人(ré(🛺)n )。放在装着苔丝所(suǒ )有世(shì )俗(🌷)财(cái )产的手(🥜)推车的把手(📒)(shǒu )上。