如(🤞)果他击(⌚)(jī )倒了最初的厌恶(è ),然后像自杀(🚞)一(yī )样(🗯) 他几乎(⛺)没有进(jìn )一步行动(🚌)。他无(wú(⏱) )法刻(kè(🔹) )意学习(🥏)。他的心(xīn )灵 根本行不通。在感觉上(🏍),他已(yǐ(🤲) )经发育(🐾)成熟,对(🔺)(duì )周围(🖍)的氛围敏感(gǎn ),残酷无情 也(Ⓜ)许(xǔ )吧(🈂),但同时(💆)又很(hěn )脆弱,非常脆(✔)弱(ruò )。所(👣)(suǒ )以他(🤕)对此评(⛄)价很(hě(❄)n )低 他自己。他知(zhī )道自己的极限。他(😐)知道自(🤨)己的大(🔷)(dà )脑很(📨)慢 一无是处(chù )的废物。所以(⛳)他(tā )很(🔓)谦逊。
在(🍬)家里(lǐ(⏮) ),即使离科塞赛(sài )很(🛹)近(jìn ),也(😨)有牧师(🎸)(shī ),他(tā(🧜) )会说另一种魔法(fǎ ) 语言,以及另一(🎖)(yī )种更(😅)为细腻(🍀)的态(tà(😘)i )度,她都(🕹)能感受(shòu )到, 但永远无法(fǎ(⬛) )达到。牧(🍏)师涉足(〽)(zú )于她自身世界之(🚝)(zhī )外 男(🐌)性存在(🍬)。她(tā )难(🔺)道(dào )不(♊)了解自己的男(nán )人吗:新鲜、缓(🐲)(huǎn )慢、(🎨)体格健(🅱)壮的(de )男(👶)人, 技艺高超(chāo ),但容易,是地(🕉)(dì )球本(🎊)土,缺乏(🔳)外(wài )在(🎉)和广度 运动。
她靠得(🧜)那么近(🏟),却回(huí(🐽) )应了他(🔞) 从那(nà )么远(yuǎn )的地方。但他并(bìng )不(♍)介意。“你(♑)小(xiǎo )时(⌛)候的家(🛴)是什么(🌴)(me )样的?”他问。“我父亲是地主(⚫)(zhǔ ),”她回(🌹)答。“它靠(👮)近一个 河流(liú )。” 这对(😕)他来说(😞)(shuō )并没(🌎)(méi )有太(🗡)多意义(🧀)。一(yī )切依旧模糊不清(qīng )。但他没有(👸) 关心(xī(➿)n ),尽管她(🐻)离她如(❗)(rú )此接近。“我是(shì )个地主—(👩)—一个(🕕)(gè )小地(🍽)主,”他说(🍙)(shuō )。“是的,”她(tā )说。他不(🌻)敢动弹(🙌)(dàn )。
报(bà(🚖)o )春花 在(🚤)周围闪烁(shuò )着许多,她屈服(fú )于这(🕹)令人不(👇)安的(de )影(🚞)响 她脚(🔇)边甚至(🦅)(zhì )摘了一两朵花,隐约记得(🌍) 生命的(🥤)(de )新色彩(🦂),曾经的(de )一切。整天,她(🚻)(tā )坐在(💖)(zài )楼上(😔) 窗外,海(⚫)面(miàn )的(🐶)光线不断地透(tòu )进来,持续不断(duà(🍳)n ),毫无保(🧐)留, 直(zhí(😗) )到海浪(🚹)似乎将她(tā )带走,海浪的喧(🥒)(xuān )嚣带(🛳)来一丝(😟)昏昏(hū(😌)n )欲睡 在她身上,有种(💑)(zhǒng )像睡(😄)觉一样(♊)(yàng )的放(🕛)(fàng )松。
这让她的大(dà )脑、开阔的乡(💍)村(cūn )和(🍜)荒原都(🦃)痛苦。它(🛒) 伤害她(💔),伤害(hài )她。然而它却强(qiáng )行(📃)降临在(🗞)她身上(✈)(shàng ),仿佛有生命,它 唤(😘)醒了她(🎇)童年(niá(🏺)n )时的(de )某(😌)种力量(👑),和她(tā )有些关系。她周(zhōu )围空气中(🎶)弥漫着(🔱)(zhe )绿色、(🏳)银色和(😨)蓝(lán )色。而且还有一(yī )个 她(🧑)必须去(🧣)听大(dà(🤦) )海的奇(📳)异光明。
有一天,他和(🚪)她(tā )的(📅)小(xiǎo )女(🍲)儿在路(☕)上(shàng )遇见(jiàn )了她。那是个孩(hái )子 脸(🕳)庞如苹(🧙)果花(huā(🦁) )苞,金发(🦅)闪亮,如 蓟绒毛竖起,竖成直、杂乱(🎖)、薄弱(🚶)的碎片(🥡),眼(yǎn )睛非常深邃。孩(💇)(hái )子嫉(🚭)妒地依(💉)偎在(zà(👄)i )母亲(qīn )身边,看着她, 用怨恨的黑眼睛(jīng )盯(🎈)着他。但(🌭)母亲(qī(💨)n )又瞥了(🎗)他一眼,几乎是 空洞无神(shé(〽)n )。而她那(🌩)种空洞(🛐)(dòng )的神(🏼)情让他更加(jiā )愤怒(🌵)。她有 灰(🈷)棕(zōng )色(🔯)的(de )眼睛(👽),瞳孔(kǒng )深邃(suì )无底。
是她 对他(tā )来(🚐)说,他知(☕)道这(zhè(🎧) )是任何(🔽)男孩真正(zhèng )的渴望。但你不(bú )能用(🚆)母猪的(🔸)耳朵(duǒ(🌔) )做成丝质钱包,正如(🎚)他所说(😲) 母亲(qī(👖)n )很早就(🔏)为自己而(ér )生;这(zhè )让她非常尴尬, 懊恼。到(🌄)了学校(🌠)(xiào ),他对(📬)自己的(🎆)身(shēn )体进行了激烈的(de )挣扎(🎭) 无法学(➗)习。他紧(🐋)握着,脸(🥑)色(sè )苍白,脸色阴森(🌌)(sēn ) 努力(🈹)专注于(👦)书本(bě(🏖)n ),吸(xī )收他必须学(xué )到的(de )东西。但事(🌲)实确(què(🕉) )实如此(⬛) 不行。
“这(🐀)就是你的女人(rén ),”她继续说。“你最好(🛃)娶她。”但(🈸)他依然(🎆)毫不(bú )在意。事情就(🕕)如(rú )常(🈺)。又一天(🗒),下(xià )午(🛎)茶(chá )时,他独自坐在(zài )桌旁,突然传来(lái )敲(😣)门声 前(🎹)门。这(zhè(🍪) )让他像(🏷)预兆一样(yàng )吃了一惊。从来(👧)(lái )没人(🏍)敲门 门(🚢)。他(tā )站(🤐)起身,开始重(chóng )新装(🎧)回螺栓(🛡),转(zhuǎn )动(🏴)那(nà )把(✔)大钥匙。当他(tā ) 打开了门,那个(gè )陌(🥦)生女人(🦆)站在门(📴)(mén )口。“你(⬜)能给我(wǒ )一磅黄油吗?
” “我们在这(🎄)里已(yǐ(🌞) )经超过(💣)两百年了(le ),”他说。她的(🎃)(de )眼睛 一(🥫)直盯着(🎅)他(tā ),张(💲)(zhāng )开着,试图抓住(zhù )他。他感觉到他(tā ) 都在(💇)她身边(🚴)。“这是你(🏭)自己的(✉)地(dì )方,房子,农场(chǎng )——?” “是(😱)的,”他说(🍣)。他低头(🚍)(tóu )看着(🥂)她,与她对(duì )视。它 让(😿)她感到(🀄)不安(ā(🐎)n )。她不认(🚣)识他。他是外国人,他(tā )们无关紧要(🌖) 彼此(cǐ(🆙) )相处。