一(💮)座纯(chún )粹为了享受而(🤘)建(👷)(jiàn )造(zào )的乡间别墅,除(🍇)(chú )了住宅用途之(zhī )外(🅱)(wà(🍤)i ),没有一英亩麻(má )烦(🛠)的(🍖)土地,还有一(yī )个由(🥣)业(👠)主保留(liú )的(de )小农场,并(🎪)由(🏷)(yóu )一(yī )名法警照管。红(🦆)(hó(🖨)ng )砖小屋来了首先(xiā(🕧)n )映(📘)入眼帘的是茂(mào )密(🔥)的(🖍)常青树,一(yī )直(zhí )延伸(🕰)到(🦂)屋檐。苔(tái )丝以为这就(💇)是(🏩)宅(zhái )邸本身,直到她(✳)(tā(🤺) )怀(huái )着忐忑不安的(😳)(de )心(📮)(xīn )情穿过侧门,一(yī )直(🕎)走到车道拐弯(wān )的地方(🍬),宅邸的(de )轮(lún )廓尽收眼(👎)底(🍃)。
山(shān )坡上至今仍存(🔒)留(🚑)(liú )着的木材带,以(yǐ(🚲) )及(🐣)为许多牧场遮荫(yīn )的(🌨)中(🈸)空树干。森(sēn )林已经消(🖋)失(🐌),但(dàn )一些古老的习(🌄)俗(🗄)(sú )仍然存在。然而(é(🌧)r ),许(♒)多人只是以(yǐ )变形或(🥔)伪(🅿)装的形(xíng )式(shì )徘徊。例(⛸)如,五(wǔ )一劳动节的舞(⛳)蹈(😹)(dǎo )将在下午以俱乐(🕤)(lè(📗) )部(bù )狂欢的形式出(chū(⏹) )现(xiàn ),人们称之为“俱乐部(😣)漫步”。
”她说与尝试北(bě(🗿)i )卡(😃)(kǎ )罗来纳大学一(yī(😽) )个(🍉)(gè )问题。德伯维尔(ě(🤪)r )环(🔉)视她,用他白(bái )色的大(⛴)牙(🥠)尖咬着雪(xuě )茄,让他的(🤩)嘴(❌)(zuǐ )唇(chún )慢慢地微笑(🌛)。“为(✉)什么,苔丝,”他又吸了(🤘)一(📓)两(liǎng )口气后回答道,“问(👱)这(🦂)个问题的(de )不(bú )是像你(🏗)这样勇敢(gǎn )的跳跃女(🌿)孩(🛐)吗?为什么,我总是(🕗)(shì(🍿) )全(quán )速奔跑。没有(yǒu )什(🍞)(shí )么比这更能让你(nǐ )振(👑)奋精神了。” “但也许你现(🍤)在(👋)(zài )不(bú )需要?
在这(🏘)个(🔸)(gè )令(lìng )人难忘的早(📧)晨(🙎),苔丝·德北菲尔(ěr )德(🈚) (Tess Durbeyfield) 的(😫)路线位于山谷(gǔ )东北(😰)部(🙌)的起伏(fú )之(zhī )中,她(🔷)曾(🚏)在那(nà )里(lǐ )度过了(📷)一(🐂)段难忘(wàng )的时光。她出(🛍)生(🕍)(shēng )了(le ),她的人生也(yě )在(🙎)那里展开。布(bù )莱(lái )克(🚿)莫(🍮)尔谷对她来(lái )说就(⏪)是(💒)世界,它(tā )的居民就是(🚸)其中(zhōng )的(de )种族。
然而,他(tā(🗞) )在这方面并不是(shì )一(🤸)个(⚽)思想奢侈的(de )人,在新(🕛)的(⛄)基础(chǔ )上(shàng )构建他(➕)的(🕋)家谱(pǔ ),在构建他的通(🛵)婚(📏)(hūn )和贵族联系方面(mià(🚖)n )是(📪)适当合理的,从(cóng )不(👑)插(💌)入高于严(yán )格(gé )审(🐴)核(🍋)等级的单(dān )一(yī )头衔(🏐)。对(🥏)于这项(xiàng )想象力的工(🐾)作,可(kě )怜的苔丝和她(🐈)(tā(👙) )的父母自然一无(wú(🎁) )所(👄)(suǒ )知——这让他们(men )很(🧜)沮丧。事实上(shàng ),他们根本(👜)不知(zhī )道(dào )这种吞并(🎨)的(🍛)可(kě )能(néng )性。谁以为(🐣)受(🔰)宠(chǒng )虽是福气,姓氏(⤵)(shì(😤) )却是天生的。
有(yǒu )时(shí(🥣) )候(😇),在她身后(hòu ),一个人的(👯)生(🤤)活就(jiù )很难安全了(📚)。” 他(🏾)们刚刚开始下降(jià(🦖)ng );(👟)很明显,这(zhè )匹(pǐ )马,无(❓)论(😡)是她(tā )自(zì )己的意愿(🦆)还是他(tā )的意愿(后(🕚)者(🔖)更(gèng )有(yǒu )可能),都(🧔)非(📭)(fēi )常清楚她会做出(chū(🎢) )鲁(lǔ )莽的行为,因此(cǐ(🎌) )她(🔕)几乎不需要背(bèi )后的(👌)暗(👪)示。向下(xià ),向下,他们(🍄)加(🤪)(jiā )速(sù )前进,车轮像(💋)陀(✝)(tuó )螺一样嗡嗡作响(xiǎ(🌜)ng ),狗(🐺)车左右摇摆(bǎi ),它的轴(😎)不(🐤)断变(biàn )化(huà )g 相对于(🏡)前(💛)进线稍(shāo )微倾斜;(📔)