乔(qiáo )治·瓦瓦(wǎ )索是(shì(⬇) )凯(🍫)特(tè )的兄(xiōng )弟,因此也是爱(♉)丽(🚂)丝的表兄。他是那位老乡绅(❕)的(😘)继(🏳)承人,凯特住在(zài )那里(lǐ ),他(🦄)(tā(🛳) )们的(de )父亲(qīn )已去(qù )世。没有(🎎)什(🚭)么,似乎比爱丽丝去瑞士和(💒)她(🧗)的表兄弟们一起更理智的(📳)(de )了(🔽);但(✒)(dàn )麦克(kè )劳德(dé )夫人(rén )显(🎷)然(💹)(rán )不是这种看法(fǎ );她提到(⚫)这(🤢)句话时神情非常严肃表哥(🎯)乔(😺)治(❄),似乎在为一(yī )场争(zhēng )吵做(🕢)(zuò(💨) )准备(bèi )。“我正(zhèng )是这(zhè )么说(📀)(shuō(📻) )的,”爱丽丝回答。
我想是吧 你(📵)想(💢)嫁(🌭)给格雷先生,但我并不确(què(🙃) )定(⤴)。我想(xiǎng ) 你最(zuì )不愿(yuàn )意的(❕)(de )就(⛱)是(shì )嫁给(gěi )乔治?” “最后一(🏬)次(⏲)。你说得很清楚。” “爱丽丝——(🧛)!有(🏸)时(🤘)候你(nǐ )让我(wǒ )太过(guò )分;确(🔱)(què(🧐) )实如(rú )此。你做 我怀疑自(zì(🈺) )己(🎥)是更恨你还是更爱你。知道(🤪)自(🕊)己(🚧)的感受 我不明白你(nǐ )怎么(⛪)(me )能(🕦)鼓(gǔ )起勇(yǒng )气 用(yòng )如此(cǐ(🆔) )轻(🚿)蔑(miè )的语(yǔ )气谈(tán )论他!
正(💘)是(⛲)因(🔨)为这个原因,因为 正是如此(👣),我(🎟)们终于可以(yǐ )无险地回(huí(㊙) )到(🤬)他(tā )们那(nà )里。如果(guǒ )我们(🆖)(men ) 无(🚊)所遗憾——如果我们都没(🚽)有(🚷)什(🏊)么可后悔的,那为什么不呢(🏘) 反(✝)复出(chū )现,并自(zì )由谈(tán )论(🚼)他(🛸)(tā )们?” “不,乔治(zhì );那可不行(🖖)。” “天(🕔)哪(🙋),绝对不!那会让我抓狂;如果(⏱)我(📠)(wǒ )对你(nǐ )有任(rèn )何了(le )解, 那(👹)样(🗻)(yàng )你现(xiàn )在的(de )平静(jìng )可不(🦗)会(🌐)有(♑)。
但有一位名叫麦克劳德夫(🔔)人(🤴)的人,身材不高大(dà ) 她自己(😄),但(🌋)实(shí )际上(shàng ),紧(jǐn )抓着(zhe )那些(🦆)(xiē(🔥) )被抓住的人的裙摆 那么,谁(💽)会(🏅)非(💹)常关心爱丽丝呢?她是一(🔍)位(⚪)爵士的(de )遗孀(shuāng ) 阿奇(qí )博尔(❕)(ě(🔰)r )德·麦克(kè )劳德,K.C.B.,曾是(shì )一(🦕)名(💚)士(🔇)兵,她本人拥有 他也是麦克(🚳)劳(🎑)德家族成员;
瓦瓦(wǎ )索尔(ě(✍)r )。“那(📷)不(bú )是太(tài )奢侈(chǐ )了吗(ma ),爸(🛶)(bà(🐰) )爸(🎍)?这些东西还没来整整四(📟)年(🗼)。” 然后瓦瓦索先生耸耸肩,没(👨)(mé(🧔)i )有再多说(shuō )什么(me )关于(yú )这(🐴)件(🚠)(jiàn )事。无论(lùn )安妮女王街的(🥔)客(🌉)厅(🈚)是丑陋还是漂亮,对他来说(👽)都(👍)无关紧要。街区是(shì )丑陋(lò(👞)u )还(🏉)是(shì )漂亮(liàng )。他(tā )是俱(jù )乐(🦊)部(🎈)的(🌒)委员会(huì )成员,他特别注意(🎤)家(📀)具在各方面都必须舒适。现(📬)在(🔢)是(shì )六月(yuè );
但有(yǒu )一位(wèi )名(🤬)叫(👟)(jiào )麦克(kè )劳德(dé )夫人(rén )的(💐)人(🧞)(rén ),身材不高大 她自己,但实(🔧)际(🐇)上,紧抓着那些被抓住的人(🌒)(ré(🥔)n )的裙摆 那(nà )么,谁会(huì )非常(chá(🌝)ng )关(🤐)心(xīn )爱丽(lì )丝呢?她是一(👏)位(💵)爵士的遗孀 阿奇博尔德·(🚤)麦(🕳)克劳德,K.C.B.,曾是一名士(shì )兵,她本(🥕)(bě(🤭)n )人拥(yōng )有 他(tā )也是(shì )麦克(📧)劳(🧚)德家族(zú )成员;
那个月,麦克(💫)劳(🤡)德夫人习惯于在伦敦与贵族(♊)亲(📷)戚(qī )们共(gòng )度时(shí )光,当她(🔱)(tā(👃) )成功(gōng )地使(shǐ )两家(jiā )收入(😅)(rù(🛒) )在切尔滕纳姆重叠得如此(🐺)之(🐦)大,以至于给了她所需的五十(🎣)(shí(😰) )英镑。因(yīn )为虽(suī )然她(tā )在(📣)伦(📧)(lún )敦与(yǔ )贵族(zú )朋友们共(🚕)度(🍋)一个月,但这绝不能假设她的(🐻)贵(🧑)族朋友们给她提供住宿(xiǔ(🥔) )或(🗨)膳(shàn )食。他们(men )有时(shí )给她(tā(🎿) )茶(📁),虽然算是(shì )茶,但一个月里一(🥄)两(🐶)次他们会给老太太一顿二(🎱)流(🤽)的晚(wǎn )餐。
” “是的(de ),姨(yí )妈,如果(🐊)(guǒ(✂) )她嫁(jià )给了(le )一个她知道是(🧣) “替(🎿)罪羊”,因为他非常富有且是伯(❣)爵(🌨)。” “她本人(rén )是贵(guì )族的(de )女儿(🤖)(é(🚸)r ),只(zhī )嫁给(gěi )了她 自己的学(🥙)位(👭)。但我不想讨论这个。她是故意(🏜)的(☔) 她提到你的婚姻(yīn )时态(tà(🚆)i )度(🦆)很(hěn )善良(liáng ),你(nǐ )应该(gāi )接(🐛)受(🥧) 正如它本(běn )意所说。毕竟她只(🕙)是(🛴)你母亲的二表妹——” “亲爱(🕌)的(🎥)(de )姑妈(mā ),我(wǒ )不对(duì )她的(de )表(😻)亲(✡)(qīn )有任何主(zhǔ )张。
没人 她能(🤡)否(🐿)认这桩婚姻会非常体面,而她(✝) 父(🚄)亲非常满(mǎn )意。为什么瓦(wǎ(😻) )瓦(🚢)索(suǒ )小姐(jiě )本人(rén )却没(mé(📡)i )有(💮) 我(wǒ )希望最终会很满意地出(🖲)现(💘)。在 与此同时,可以理解米德(🙉)洛(🚞)锡安夫人(rén )的赞(zàn )扬 她(tā(🕌) )真(🌵)是(shì )胆大(dà )。“爱丽丝,别太(tài )无(🗂)情(🚰)了,”麦克劳德夫人严厉地说(🏸)。“随(🕌)便吧 也许是(shì )米德(dé )洛锡(🐲)(xī(🧗) )安夫(fū )人的(de )不幸(xìng ),没人能(🧀)(né(🛏)ng )说是(shì )谁的。都是她自己的错(🛤)。
爱(🤼)丽丝总是叫夫人 麦克劳德(🚡)(dé(🤗) ),她(tā )的姑妈,正如(rú )之前(qiá(🤰)n )所(Ⓜ)解(jiě )释的(de ),并(bìng )没有 他们之间(👌)如(👒)此紧密的联系。在麦克劳德(🗻)夫(⛴)人的停留期间 伦敦,这些(xiē(🔱) )早(✨)晨(chén )的拜(bài )访几(jǐ )乎每(měi )天(🚼)都(😨)在进行。爱丽丝从未 否认自(🈳)己(🌶),甚至刻意留在家里接受 除(🐖)非(🍿)她(tā )事先(xiān )说明(míng )自己(jǐ(💲) )会(🍹)被(bèi )淘汰(tài );但我 我不愿意(yì(🚣) )说(👑)它们本身就令人愉快 对她(🍪)来(🌗)说。“亲爱的,你能关(guān )上窗(chuā(🔳)ng )户(👅)吗?