在最黑(hēi )暗(🤣)(àn )的(de )暮(mù )光中(zhōng ),他(tā(🕗) )穿(chuā(🕠)n )过大门(mén ),走了下去 那条小路(🕙)上,几(📍)朵水仙花在风中弯曲,破碎的(🌮)番红(🐐)花(huā ) 一首苍(🔉)(cāng )白(bái )、(🧞)无(wú )色的(de )拉(🍬)(lā )维(wéi )尔(ě(🙀)r )。厨房里透(🦒)进灌木丛的(🆓)灯光 窗户。他(🏑)开始犹豫(🔭)。他怎么能这(⬅)样做?透(❌)过(🎡)(guò )窗(chuāng )户(😇)看(kàn )着(zhe ), 他(tā(🚣) )看(kàn )到(dà(🗑)o )她坐在(zài )摇(😣)椅上,抱着已(📨)经坐进去(🐃)的孩子 睡衣(🍰),坐在膝盖上(🏢)。
但是,从花园门口(kǒu )往(🍵)(wǎng )右(👧)(yòu )看(kàn ),那(nà )里(lǐ ),穿(chuān )过 运河(👹)(hé )方(⌛)形渡槽的黑色拱门,是一个正(🏍)在旋(🔼)转的煤矿 远(🎒)处,远处是(🚞)红色(sè )、粗(😜)糙(cāo )的(de )房(fá(🏉)ng )屋(wū )贴满(💬)(mǎn )了(le ) 山(shān )谷(👂)(gǔ )中山谷,远(🕷)处是镇上(🙈)昏暗冒烟的(🍋)山丘。家园(🔀)就(🥥)在文明安(😭)全区,城门外(💖)面(miàn )。该 房(🤓)(fáng )子(zǐ )光(guā(🌻)ng )秃(tū )秃(tū )地(🐏)(dì )矗立在(🕙)(zài )道路旁,一(🎚)条笔直的花(🏡)园小径沿着那条路延(👒)伸。春(🍎)天时,水仙花浓密地(dì )呈(chéng )现(🍖)(xiàn )绿(🥚)(lǜ )色和(hé )黄(huáng )色(sè )。
他的茶(chá(🔯) )具摊(🦌)开在擦得一(🍥)尘不洗的(👑)交易桌上,火(🦅)堆大火熊熊(🆚)燃烧, 一只(🧢)狗(gǒu )从壁炉(🖊)(lú )里(lǐ )站(zhà(🤴)n )起(qǐ )来,走(💮)(zǒu )向她(tā )。她(🍂)站在里面(🐥)一(💄)动不动 厨(🈂)房。“蒂莉,”他大(🧝)声喊道,“我(📳)们有黄油吗(💏)(ma )?” 陌(mò )生(shē(🈴)ng )人(rén )披(pī(🍶) )着(zhe )黑(hēi )色斗(🌑)篷(péng ),像一阵(🔡)寂静。“诶?”远处传来尖(🐌)锐的(⛷)喊声。他又喊了一遍。“我们(men )有(yǒ(🥌)u )桌(zhuō(🛠) )上(shàng )的东(dōng )西(xī ),”回答 蒂(dì )莉(🎓)从乳(🌙)制品里尖锐(🍱)的声音传(😇)来。
蒂莉带着(🐳)极大的忐忑(🦐)和兴奋,任(🎭)(rèn )由风轻(qī(🖲)ng )拂(fú ) 她(tā )穿(🤭)(chuān )过田(tiá(🤴)n )野,来(lái )到大(😮)门口,从那(👏)里(🗻)看着他离(🐕)开。他上山,朝(➿)牧师住宅(📉)走去,风在 他(🖱)试图(tú )把(bǎ(👗) )一束(shù )水(🐹)仙(xiān )花(huā )藏(🤡)(cáng )在(zài )身边(📺)。他确实如此 什么都没(💣)想,只(🛬)知道风在吹。夜幕降临,光秃的(🔂)树木(💴)敲打着(zhe ),吹(chuī )着(zhe )口哨(shào )。牧(mù )师(⭕)(shī ),他(🍆)知道, 会在他的书房里(📇),厨房里的波(🤐)兰女人,一个(🍼)舒适的房(🖊)间, 和(hé )她的(🌶)孩(hái )子(zǐ )在(🍹)(zài )一(yī )起(♋)。
”她好(hǎo )奇地(🗜)问 那种像(🛅)外(⌛)语一样的(🕟)疏离感。他试(🔻)图回应她(🐳)的问题。她疑(💞)惑地看着(zhe )他(⏯)(tā )。但(dàn )是(🔊) 在(zài )那(nà )个(🚯)(gè )问(wèn )题之(🎽)下(xià ),她静(❤)静站立着,到(🛳)底是(📤)什么?影响了他?他让开,她(🔪)立刻(🔨)走进屋内,仿(fǎng )佛(fó )门(mén )已经(🧀)(jīng )被(🍶)(bèi )关(guān )了(le ) 敞开着迎接(🎿)她。这让他吃(🏋)了一惊。大家(🍿)的习惯是(🎪)等待 门口的(🏛)蒂尔问。他(tā(🎐) )走进厨(chú(🕒) )房(fáng ),她(tā )跟(🍴)了(le )进去。
他(✉)想(🖇)让人知道(🙋)他们之间有(📩)些什么。于(🧘)是他焦急地(👶)站着 看着她(🤱),看着她走(👖)(zǒu )在(zài )路上(🎖)(shàng )。他(tā )喊(hǎ(😮)n )着(zhe )蒂(dì )莉(⤵)。“那是谁?”他(😶)问。蒂(🎠)莉,那个四十岁、斜视的女人(🧘),非常(💎)崇拜他,欣然(rán )跑(pǎo )向(xiàng )窗(chuā(👹)ng )边 去(👑)(qù )看(kàn )。当(dāng )他向她提(💋)出任何请求(😽)时,她感到很(🕗)高兴。她伸(🥊)长脖子看了(🦕)看 短窗帘,黑(🚌)(hēi )色头发(🐿)(fā )紧(jǐn )绷(bē(🍸)ng )的(de )小发(fā(🥅) )节(🚎)露出(chū )来(🚴) 她可怜地上(📥)下晃动。
他(🔏)的眼睛因久(🍙)未使用而疲(🍒)惫而微微(🔆)颤抖,他在她(🌂)(tā )面(miàn )前颤(📥)(chàn )抖。他(tā(⛷) )感(gǎn )到(dào )一(🈁)阵颤(🐬)(chàn )抖,但还是站了起来,仿佛顺(🏎)从地(💔)俯身,他弯下身, 吻着她那沉重(🕷)、悲(🐚)(bēi )伤(shāng )、宽(kuān )大的(de )嘴(😰)(zuǐ )唇(chún ),那嘴(🥩)唇被吻过,没(🆚)有改变。恐(😻)惧是 在他身(🚊)上太强烈了(🍀)。他依然没(🤺)有得到(dào )她(🏦)(tā )。她(tā )转(🎉)(zhuǎ(🈺)n )过(guò )身(shē(🏗)n )去。牧师住(zhù(🐨) )宅的厨房(❓)凌乱不堪,但(💤)在他眼中却(🤶)美丽动人(🔯) 她和孩子的(😃)凌乱。
则 母子(💘)和(hé )女(nǚ(🥛) )儿继(jì )续住(🌰)(zhù )在(💆)(zài )农(nóng )场(chǎng ),偶尔(ěr )会有 屠夫(🙋)弗兰(🚢)克大声哀叹,嫉妒的拜访, 他对(👻)世界(💰)怀有怨恨,觉得世界(jiè )总(zǒng )是(shì )在(🌬)(zài )给他(tā )更(🕟)(gèng )少(shǎo ) 而(🚪)(ér )不是他的(⚾)应得。弗兰克(⛵)尤其反对(🌲)年轻的汤姆(😤),称他为 玛迪(🐁)宝贝,汤姆(🌡)也(yě )以(yǐ )激(🔱)烈(liè )的(de )态(🥋)(tài )度(dù )回敬(🏊)(jìng )仇恨,脸红(🥚)了,而 蓝色(😬)的眼睛凝视(💁)着。艾菲站在(👜)汤姆一边(🔑)反对弗兰克(👥)。