或者(🥘),她更喜(👓)(xǐ )欢挤(👐)奶或(huò(❓) )黄油制(🚁)作过程(⛑)(chéng ),这是她(tā )在父亲(qīn )拥(🌒)有奶牛(🛎)时学(xué(☝) )到的。她(🌓)(tā )的手(🎆)指灵巧(🆙),这正是(📎)她(tā )擅(🍫)长的(de )工(🥪)(gōng )作。每(👥)一天似乎苔丝(sī )在德伯维(wéi )尔宅邸中担任(rè(🔷)n )德北菲(📀)尔(ěr )德(🎇)家族(zú(🏨) )的代表(🕘),这是(shì(💂) )理所当然(rán )的事情。在这种情况下(xià ),必须(xū )承(chéng )认德(📶)北菲尔(🧤)(ěr )德夫(🎞)妇把(bǎ(🍨) )他们最(📢)公(gōng )平(🐵)的一面(✈)暴露(lù(🎊) )了出来(🚋)。
她和伙(📼)伴们待(🈯)到黄昏(hūn ),并怀着(zhe )一定的(✡)热情参(👴)(cān )加了(🙏)舞蹈(dǎ(📤)o )。不过(guò(📫) ),她仍然(💐)全心(xī(🐐)n )全意地(⛏)享(xiǎng )受(🤩)纯粹为(🚻)了自己而采取(qǔ )的行动(dòng )。当她看到那些被追(🙊)求(qiú )并(🔲)赢得的(🤳)(de )女孩的(👜)“柔软(ruǎ(📠)n )的折磨(🍈),苦涩的(de )甜蜜,令人愉(yú )快的痛苦(kǔ )和令人愉快的痛苦(🌒)”时(shí ),她(✏)自(zì )己(🌞)(jǐ )几乎(🚸)没有占(😭)(zhàn )卜什(🚾)么有(yǒ(🛐)u )能力做(🖨)到(dào )这(📎)一点。小(❔)伙(huǒ )子们为争(zhēng )夺她的手而发(🔢)生的争(😹)(zhēng )吵对(🚻)她来(lá(🔷)i )说只是(🔜)一种乐(📄)(lè )趣—(🎮)—仅(jǐ(💌)n )此而已(🕕)(yǐ )。
“在过去,你的家族(zú )并不是唯一一个有名望(wàng )的家(🚏)族(zú )。看(🍫)看安克(❄)特尔家(🧙)族、霍(🤛)西家族(zú )和特林汉姆家(jiā )族——他(tā )们和你(nǐ )一样多地播(🙆)种(zhǒng )—(🎈)—尽管(👞)(guǎn )你们(📞)比他们(🔦)大,这是(🎍)真(zhēn )的(🚐)。感(gǎn )谢(🌥)(xiè )上帝(🛏),我从(có(🚱)ng )来都不是(shì )无家可归(guī )的人,没(💅)有什(shí(🌖) )么可羞(💏)耻(chǐ )的(🔹)!” “你难道(🌹)不这(zhè(😈) )么肯定(🛁)吗(ma )?从(🏌)你的母(🏵)亲(qīn )看来,你(nǐ )让我丢(diū )脸了。
于是,女孩们和(hé )她们的(🏦)母亲一(🦓)起走着(🈳),苔丝两(📓)(liǎng )侧(cè(🤤) )各有一个孩子,握着(zhe )她的手,不时若有所思(sī )地看着她(tā ),仿佛(💂)(fó )在看(📠)着一个(🥇)即(jí )将(🚻)做出伟(🥝)(wěi )大事(🐼)业的人(🌿)。她的母(🤪)亲(qīn )紧(👑)随其(qí(🔏) )后(hòu ),带着最小(xiǎo )的孩子。小组形(📎)成(chéng )了(🕐)ho的照片(🏌)巢穴(xué(🤣) )的美丽(⌛)两(liǎng )侧(💮)是纯真(🚊),背后是(📹)灵(líng )魂(✍)简单的(de )虚荣。
” 图格(gé )虽然这次(cì )谈话是(shì )私下进行的(🌉),但其重(🍪)要(yào )性(😲)足以让(🧔)周围的(✖)人明白(bái ),德北(běi )菲(fēi )尔德一家现在比普通(tōng )人有更重(chóng )要(🛫)的担忧(💊)需要(yà(🀄)o )谈论,而(🌿)(ér )他们(🕉)漂(piāo )亮(🎢)的大女(🕠)儿苔(tá(🌕)i )丝有着(⤵)美(měi )好(💠)的前景。“苔丝是个(gè )有趣的(de )人(ré(🕡)n )物,今天(🏖)当(dāng )我(⬛)和其他(🍅)(tā )人一(🔥)起看(kà(👨)n )着她在(🈷)教区里(🚟)(lǐ )转来(📀)转去(qù )时,我对自己说,”一位年老(lǎo )的酒鬼低声说(shuō )道(🐠)。
并不(bú(🥎) )是像人(🙅)(rén )们想(📌)象的那(🤱)样(yàng ),因为他(tā )喝了酒。” “我对此很(hěn )高兴。妈(mā )妈,这对我们有什(🎐)么(me )好处(🏂)吗?” “哦(😮),是的(de )!人(🕺)们认(rè(🚝)n )为伟大(🗜)(dà )的事(✊)情可能(🐐)会(huì )发(🌳)生。毫(há(❎)o )无疑问,一旦得知消息(xī ),我们(men )级(🛏)(jí )别的(🤴)人民就(🧦)(jiù )会乘(🎯)坐他(tā(🎑) )们的马(🎵)车(chē )来(🔉)到这里(🐝)。你(nǐ )父(👞)亲从沙(shā )斯顿回来的路上知道(dào )了这件事(shì ),他一直(🐍)告诉(sù(♈) )我这件(🦗)事(shì )的(🗼)全部(bù(🈶) )经过。” “父(fù )亲现在在(zài )哪里?
他还没有追上他(tā )的兄弟们(men ),但(🍂)他停下(🌁)来喘口(🐣)气(qì ),回(🍜)头看(kà(🎼)n )了一眼(🔮)。他看(kà(🦅)n )见绿色(✂)围(wéi )场(💅)里女(nǚ(❌) )孩们白色的身(shēn )影在呼呼(hū )作(🗞)响。就像(🏡)他在他(📁)们中(zhō(🍬)ng )间时他(🔉)(tā )们(men )旋(🚇)转一样(🕯)。他们似(🎐)乎(hū )已(🎃)经把他(tā )完全忘记了。所有这些(xiē ),也许除了一个。这(zhè(♍) )个白色(🚩)的(de )身影(🍯)孤零零(👁)地(dì )矗(🌱)立在树(shù )篱旁。从她的位置来(lái )看,他知(zhī )道那是那个他没有(😒)跳舞(wǔ(🏩) )过的漂(🚪)亮(liàng )姑(🗑)娘。