她那纤细(👓)、漂(🔻)(piāo )亮、紧身(🎗)包裹、裙(qún )摆丰满(mǎ(🚅)n )的身躯,如今(♐)成(ché(🚋)ng )了(le )家中决心的中(💹)心(xīn ),当她一旦决(🥪)定做(zuò )什么时(shí(🔲) ),虽然不常,但家(jiā(🚬) )庭总(🌯)是在她面前(😄)(qián )失败。于(yú )是汤姆去(🏒)(qù )上学了(le ),从(🌀)一开(🧙)始就是个(gè(😃) )不情(🙌)愿的失败者(zhě )。他(😴)相信(xìn )他的(🔖) 母亲(🌜)(qīn )为他下(xià )令上(🍗)学是(🐊)对的,但(dàn )他(🏃)知道她才是对(duì(🚔) )的(de ) 因(🍺)为她(tā )不承(🥦)认他(🦀)(tā )的体质(zhì(🥋) )。
他们停在布兰格(gé )温(💋)。后者 惊讶于(🤣)那(nà(🖕) )张老脸(liǎn )转向他(🍄),看着他(tā ),却没有(🧞) 觉得有必(bì )要认(🗽)识他。圆满的(de )眉毛(😟), 那双(💜)洞察但漠不(🐿)关(guān )心的眼睛望向高(🕘)(gāo )处,微微(wē(⛩)i )皱纹(🎒) 在他(tā )们之(🤧)上(shà(🚪)ng ),就像猴子一样。那(😋)是一张老旧(⏯)、不(🦎)(bú )老的脸(liǎn )。那人(🅱)令(lì(❔)ng )人惊讶(yà )的(💛)是,他一直都是(shì(🙍) )个绅(🔸)士,一个贵(guì(🗡) )族(zú(😊) )。布兰(lán )格温(🚆) 他盯(dīng )着,充(chōng )满(mǎn )好(🍇)奇。
村里的妇(🐍)(fù )女(❗)们可能更喜欢汤(🤘)(tāng )姆(🖲) 布兰(lán )格温(📀),和他相处(chù )得(dé(👙) )更轻松,但如果(guǒ(🦐) )他们(😌)的生(shēng )命被(🧠)夺走(zǒu )了 牧师(shī )和威(👣)廉勋爵的前(💪)枝(zhī(🎻) )条本应被砍(😋)掉 从(🍼)(cóng )他们那里(lǐ ),他(🔭)们会(huì )变得(🏟)沉(ché(🏍)n )重、缺乏灵感,甚(🔮)(shèn )至(🈁)倾向于仇恨(🌼)。所(suǒ )以 只要(yào )彼(😂)岸的(🛹)奇(qí )迹在眼(🎨)(yǎn )前(🚾),他们就能和(🛬)睦(mù )相处, 不管他们的(🗃)(de )处境如(rú )何(🥁)。
他 屈(🐣)(qū )服于正(zhèng )在(zà(🍷)i )发生(👐)的一切,放(fà(⛑)ng )下意志,受苦 失去(🏘)(qù )自我,沉睡在极(🛒)乐边(🏋)缘,像个生物(🎗) 正在进(jìn )化,迎接(jiē )新(💣)的诞生(shēng )。她(Ⓜ)带(dà(🈁)i )着孩子去过(🐠)农场(📮)两(liǎng )次,但中间有(🎨)段(duàn )时间冷(🔍)静(jì(🏝)ng ) 他们身上(shàng )带着(🤮)一(yī(🥈) )种强烈的平(✋)静和被(bèi )动,像麻(🖇)木一(🔞)样(yàng ),所以 没(🔔)(méi )有(😸)发生任(rèn )何(🍩)积极(jí )的变革。
但与此(🚉)同(tóng )时,他的(🔥)感情(🎱)比大(dà )多数人(ré(🤪)n )更为(🧚)挑剔 男孩们(✅)(men ),他感到困惑。他(tā(🤝) )变得更加感官丰(🐆)满(mǎ(🗂)n ),更加(jiā )丰满(🧑) 比他们更本能(néng )地精(🚱)炼。因为他(tā(🍛) )们的(🤑)机械(xiè )愚蠢(👄),他(tā(🤭) )恨他们(men ), 并遭受了(👆)残酷的(de )蔑视(🌵)。但说(🐗)到心(xīn )理方面, 他(🍒)处于(🙂)劣(liè )势。他(tā(😗) )完全受制于他们(🎀)。他是(👕)个傻瓜。
他(tā(🔦) )无(wú(➿) )法忍受(shòu )思(🚞)考、言(yán )语,也(yě )无法(🗑)发出任何声(🏉)音(yī(🤘)n )或手势, 也无法改(🕣)(gǎi )变(🖋)他的(de )固定动(🔩)作。他几(jǐ )乎(hū )无(🤼)法忍受去想她(tā(📣) )的脸(📪)。他 在她所知(📭)(zhī )之中,在超越现实的(🔲)世界(jiè )里移(🐝)动。他(⛄)们交(jiāo )换了(🛶)认出(🍥)(chū )的感觉如(rú )疯(💖)狂般(bān )占据了他(😸), 像是一(yī )种折磨(🎮)。他怎(📆)么(me )能确定,他(🥉)得到了(le )什么确(què(✅) )认?(🎃)怀疑是 像是(🔠)无(wú(💑) )限的空间感(🦇),一(yī )种(zhǒng )虚无,令人毁(💙)灭(miè )。
他为(wé(🚥)i )自己(🚈)争取了一个专(zhuā(➡)n )属的(🤖)角落 科塞赛(🎠)的(de )“红狮(shī )”,成为火(👆)堆旁(páng )的(de )常见形(⭕)象, 一(🏟)个(gè )清新、(🎸)白皙的年轻(qīng )人,四(sì(🐚) )肢沉重,头部(🗺)后仰(🍥)(yǎng ),大多沉默, 虽(suī(📦) )然他警觉(jiào )且专(🦑)注,对认识(shí )的每(🕷)个人都非常热(rè(☝) )情, 害(🚟)怕陌生人(ré(🍚)n )。他嘲笑(xiào )所有极度(dù(🕖) )喜欢他(tā )的(🐖)女性(💧),而他确实(shí(🤥) )如此 非常关注男(nán )人(📘)(rén )们的谈(tá(🏺)n )话,非(⏯)常(cháng )尊重。
这个陌(🚆)生男(🍱)人又是(shì )谁(🛬),竟然如此靠近(jì(🅾)n )她?什(shí )么 她到(🏤)底是(🧞)怎么(me )回(huí )事(🎯)?他那年轻、温暖闪(🤗)烁的眼睛里(🦋)(lǐ )似(🎱)乎有(yǒu )某种东西(🛰) 拥有对她(tā )的权(🤡)利,与她交(jiāo )谈,给(🀄)予(yǔ )保护。但(dàn )怎(👝)么做(🏢)(zuò )呢?他为(😎)什么要和(hé )她说话?(🚝)为什么(me )他的(📆)眼神(💏)(shén )如此坚定(🥂)(dìng ),如此(cǐ )光明, 自信,不(🔌)等(děng )许可也(❎)不示(🖐)意?蒂(dì )莉拿着(🚏)(zhe )一片(✒)大叶(yè )子回(⏬)来(lái ),发现两人沉(🥣)默无(wú )言。
他敏感(🕜)且情(🤦)绪(xù )化,恶(è(⚫) )心得以缓解 他是(shì )因(🔬)(yīn )为喝太多(🔵)酒。但(🥍)(dàn )在徒劳的愤怒(➗)中,以最坚(jiān )定的(🐉)决心和表面上(shà(🏁)ng )的善意 幽默,他(tā(🦍) )开始(🐱)喝酒(jiǔ )来醉(🚜)酒。“该死(sǐ ),”他说 对自己(🤭)说(shuō ):“无论(🦍)哪条(🐻)路(lù ),你都得(♒)(dé )拥有它——你不(bú(🧚) )能 把马拴在(🎥)门柱(🐷)的(de )阴影下——如(👹)果(guǒ(🗼) )你(nǐ )有腿的(💉)(de )话 你总得(dé )振作(🍸)起(qǐ )来。