她猜测最近的祖先(xiān )发(fā )现(🏰)与(🧣)此(🌛)有(🚊)关(🚠),但并(bìng )没有预见到(👮)(dào )这(zhè )仅仅与她自己有关(guān )。然而,她不理(🌳)会这(zhè )一(yī )点,白天(🌍)(tiā(😋)n )与(🚢)(yǔ(🤑) )九(🌄)岁的弟弟亚伯拉(lā )罕(hǎn )和妹妹伊莉兹一起(qǐ )忙(🙌)着(🔒)洒(📠)干(🚧)亚(🐝)麻(👽)(má )布。十二岁半的路(🎂)(lù )易(yì )莎,被称为“丽莎(shā )-卢”,最小的(de )几个(🆙)(gè )被送上床睡觉(jià(🐉)o )。
”她(🎗)降(👔)低(🥓)了(😭)公(😹)开(kāi )的(de )声音,继续低(dī )声对(duì )丈夫说:“自(zì )从你(🕓)带(🥟)来(🅾)消(💰)息(💔)以来(lái ),我一直在想(😈),在蔡(cài )斯边缘的特(tè )兰(lán )特里奇有一位(🕊)伟大(dà )的(de )富有的女(⛱)士(🌟),名(🏣)叫(💿)(jià(🌳)o )德伯维尔。” “嘿——那是什么(me )?”约翰爵士说。她(tā )重(㊙)复(🦉)了(📛)一(🥠)遍(⏬)信(🐺)(xìn )息。“那位女士一(yī(🏤) )定(dìng )是我们的亲戚,”她说。“我的(de )计划(huá )是派苔丝去认(rèn )亲。
它(💂)是(🥈)最(🗺)近(📟)建(⚡)造(🔞)(zào )的(de )——实际上几(jǐ )乎是(shì )新的——并且(qiě )具(👗)有(🚭)同(Ⓜ)样(🔃)浓(🎄)郁的红(hóng )色(sè ),与小(💨)屋的常青树(shù )形成鲜明对(duì )比(bǐ )。
该国的(🦗)一个老式(shì )地(dì )区(🏁)特(🚈)林(🥀)汉(⏰)姆(🌾)牧师说(shuō )我们那条步(bù )履(lǚ )蹒跚的约翰·德北(🦕)(bě(🐮)i )菲(🛂)(fē(🎹)i )尔(🏰)德(👯)是这个县或附(fù )近(📊)的老德伯维(wéi )尔家族唯一真正的(de )直(zhí )系代表,他说得真(zhē(🅿)n )对(🎚)。他(💓)很(📚)清(🎇)楚(🍼)(chǔ ),他(tā )可能会补充说(shuō ),斯托克-德伯维尔家(jiā )族(➖)不(👁)再(🥉)是(📂)真(😘)正(zhèng )的德(dé )伯维尔(🎗)家族,就像他自己一样。
除(chú )了极少数例外(⛵),这(zhè )里的前景是一(♌)(yī(💺) )片(🐈)广(😟)阔(🐀)、茂盛的草(cǎo )丛(cóng )和树木,覆盖着大(dà )片土地上(🌰)的(👎)(de )小(😠)(xiǎ(🎫)o )丘(🌙)陵(🥑)和山谷。这就(jiù )是(shì(🌠) )布莱克莫尔谷。该(gāi )区具有历史(shǐ )意(yì )义,不亚于地形意(yì(🏪) )义(🏯)(yì(🙇) )。
” “我(📍)想(🔱)他(🎙)告诉(sù )了我们发生了(le )什么(me )事?”德北菲(fēi )尔德夫(🚝)人(🦆)问(🎚)道(🔻)。“是(🌕)(shì )的——在某种(zhǒ(🚂)ng )程度(dù )上。你认为这(zhè )里面有钱吗?“啊(ā(👫) ),这就是秘密。”琼(qióng )·(👠)德(🔱)北(🧥)菲(🤢)尔(💗)德(dé )睿智地说。“然而(ér ),与教练有亲缘关系(xì )是件(👒)好(🛎)事(💍),即(📅)(jí(🌅) )使(🤪)如果你不骑车的(de )话(🖤)(huà )。
她猜测最近的祖(zǔ )先发现与此(cǐ )有(yǒu )关,但并没有预见(🔣)(jià(👍)n )到(🤽)(dà(🔔)o )这(🛏)仅(💥)仅与她自己有(yǒu )关。然而,她(tā )不理(lǐ )会这一点,白(📉)(bá(🗒)i )天(🧖)与(🔹)九(💡)岁的弟弟亚伯(bó )拉(🈺)罕和妹妹伊(yī )莉兹(zī )一起忙着洒干(gàn )亚(🔲)麻布。十二岁半(bàn )的(🥅)(de )路(👫)易(🔁)莎(🐹),被(👳)称为“丽莎-卢”,最(zuì )小的几个被送上床(chuáng )睡(shuì )觉。
但(🌚)我(🥓)不(🐻)会(👜)站(🤩)在(🐿)(zài )小事上——告(gà(🔁)o )诉他他会花五十——二十英镑!是的,二十英镑——这是最(🍣)低(🍍)的(📊)。妈(🎰)的(😓)(de ),家(🧕)族荣誉就是家族(zú )荣誉,我一分(fèn )钱也(yě )不会少(🏋)拿(😭)!” 苔(🔂)丝(🚫)的(🔇)眼睛太满了,她的声(🐛)音太哽(gěng )咽,无法说出她内(nèi )心的情感。她(🕯)迅速(sù )转(zhuǎn )身,走了(🍢)出(🐿)去(🎶)。
” “那(🔶)么(🚪),当我(wǒ )只是讨价还价的普(pǔ )通(tōng )杰克·德北菲尔(💩)德(🥄)(dé(💢) )时(📙),你(📀)在不(bú )同(tóng )的时候(🍐)称呼我‘约(yuē )翰(hàn )爵士’可能是什么(me )意思呢?” 牧(mù )师骑近(🎮)了(🍤)一(💆)两(🤪)步(👻)。“这只是我的一时兴(xìng )起,”他说。”然(rán )后,犹豫片刻(kè(🔃) )后(📑)说(❄)道(🏜):(🤒)“这是因为(wéi )不久前我在为(wéi )新县(xiàn )史寻找谱系时(shí )的一个(🏏)发现。我是(shì )鹿(lù )脚(🍙)巷(👉)的(🐠)古(⚽)董(🔛)商帕森(sēn )·特林厄姆。