事实(🛂)(shí )上(🗾),年(nián )轻(qīng )女孩们构成了(🚒)乐(📖)队(🥓)的大部分,她们(men )一(yī )头(tó(📵)u )茂(😆)密的头发在阳光下反射出金(😜)色(🍷)(sè(🥎) )、黑(hēi )色和(hé )棕色的各(⚽)种(❌)色调。有些人有美丽(lì )的眼睛(🐅)(jī(🐆)ng ),有些人有美丽的鼻子,有(⚫)些(👨)人(👘)(rén )有美(měi )丽(lì )的(de )嘴巴和身材(💑):(😉)很少有人(如果有(yǒu )的(⚡)(de )话(🔽)(huà(🍜) ))拥有这一切。
为了尽可(💮)能(🗿)地(🏔)让自(zì )己(jǐ )高(gāo )兴起(qǐ )来(🚲)(lái ),他(🏞)们用灯笼、一些面包和(👵)黄(🔰)(huá(🛬)ng )油以(yǐ )及(jí )自(zì )己的谈(🚧)话(🎮)创造了一个人造的早晨,真(zhē(🏚)n )正(🎺)(zhè(💾)ng )的早晨还远未到来。亚伯(🕰)拉(🛄)罕完(wán )全(quán )清(qīng )醒了(le )(因为(🍠)到(❔)目前为止他还处于一种(⛅)(zhǒ(🎮)ng )恍(🌀)惚状(zhuàng )态(tài )),他开始谈论天(🦅)空(🧒)中各种黑(hēi )暗物(wù )体(tǐ(🏎) )所(📷)(suǒ(🕳) )呈现的奇怪形状;这棵(🅰)看起(😺)来像(xiàng )李(lǐ )的(de )树如同一只(⛰)从巢(🎁)穴中跃出的猛虎;那(nà(🦓) )个(🤟)(gè(🏃) )类似(sì )于(yú )巨人头的东(🍟)西(👫)。
在这个过程中(zhōng ),房(fáng )间(jiān )及(🌳)(jí(🍙) )其(🤬)家具变得越来越大重新(😨)更(♏)加端庄(zhuāng )奢(shē )华(huá );挂在窗(🦊)户(🎆)上的披肩呈现出华丽(lì(💟) )的(👆)(de )挂(😘)(guà )毯色(sè )彩。抽屉柜的黄铜把(⏯)手(🏿)就像金色(sè )的门环(huán )。雕(🌴)刻(🍿)的(🕹)床柱似乎与所罗门圣殿(🎸)(diàn )的(➰)宏(hóng )伟(wěi )柱(zhù )子有某种血(🌴)缘关(🐛)系。德北菲尔德(dé )太(tài )太(🎙)(tà(🚮)i )与(👥)苔丝告别后快步走到这(🏻)里(🚛),打开(kāi )前(qián )门(mén ),穿(chuān )过(guò )楼(🐈)下(💅)昏(👹)暗的房间,然后像手指(zhǐ(📞) )熟(🅰)悉(xī )的(de )人(rén )一样打开楼梯门(🎩)。闩(👳)锁的技巧很好(hǎo )。
该(gāi )国(✳)的(🌽)一(🛬)个老式地区特林汉姆牧师(shī(🥓) )说(🐣)(shuō )我(wǒ )们那(nà )条步履蹒(🛑)跚(😟)的(🥅)约翰·德北菲尔德(dé )是(💩)这个(🍌)(gè )县(xiàn )或附近的老德伯维(🆑)尔家(😳)族唯一(yī )真正(zhèng )的(de )直(zhí(👑) )系(♉)代(✖)表,他说得真对。他很清楚(📂)(chǔ(🔐) ),他(tā )可能会补充说,斯托克-德(🏒)伯(🛺)维(🕋)尔家(jiā )族(zú )不(bú )再是(shì(🛵) )真(🦈)(zhēn )正的德伯维尔家族,就像他(👛)自(⏭)(zì )己一(yī )样(yàng )。
房子的角(⛸)落(🕦)后(🎚)面很远的地方——在(zài )周(zhō(🤔)u )围(🔅)(wéi )柔和的色彩映衬下,房(🤤)子(🆓)像(🐤)天竺(zhú )葵(kuí )一(yī )样升(shē(➰)ng )起—(🆘)—伸展着蔡斯的柔和蔚蓝(➖)风(〽)(fē(📹)ng )景——一(yī )片真正古老(🎟)的(🍼)林(🏐)地,是英格兰(lán )仅存(cún )的(🌜)(de )少(🧡)(shǎo )数几处毫无疑问具有原始(🚶)年(🕥)代(👑)的(de )林(lín )地(dì )之一,其中古(🔜)老(😜)的橡树上仍然发现了(le )德(dé )鲁(📮)伊(🎪)(yī )教(jiāo )的槲寄生,那里生(🔴)长(📛)着(🚞)巨大的(de )紫杉(shān )树(shù ),它们不是(🙅)由(🍥)人类手工种植的,而是(shì(🔽) )像(🦌)(xià(🍴)ng )为(wéi )弓割去树干时那样(🏣)生长(🎚)
那是一种(zhǒng )华(huá )丽(lì )的外(🥫)(wà(🥉)i )貌(🏂),一种全面的成长,使她看(😃)起(💟)(qǐ(🎺) )来比她(tā )真(zhēn )正的样子(🙇)更(🕷)像一个女人。她从(cóng )母亲(qīn )那(🦈)(nà(🤑) )里(🧑)(lǐ )继承了这一特征,但没(🥙)有(🙄)它所代(dài )表(biǎo )的(de )品质。曾经困(🦁)扰(🤒)过她偶尔会想起,直(zhí )到(🍤)她(🌡)的(🔭)(de )同(tóng )伴们说这是一个错误,时(💲)间(🎙)可(kě )以治(zhì )愈(yù )。她很快(🤩)就(🍥)吃(🔴)完了午饭。“现在我要(yào )回(☝)(huí )家(🎇)了,先生,”她站起来说道。“他(tā(🎬) )们(📴)(men )怎(😿)么(me )称呼你?
因为,虽然全(🦕)队(🕷)都(🚹)穿着(zhe )白色的(de )衣(yī )服,但他(🆒)们(👤)当中没有两个白人是相(xiàng )同(👚)(tó(🌽)ng )的(📟)(de )。有些接近纯粹的热烫;(🙏)有(🏳)些则(zé )接(jiē )近(jìn )纯热烫。有些(🏊)呈(🍊)蓝色苍白;有些则呈(ché(🎖)ng )淡(🆖)蓝(😌)色(sè )。有些是较老的角色(可(🎐)能(🍻)已折(shé )叠多(duō )年(nián ))所(🐦)穿(🎥)的(👉),倾向于苍白的色调和乔(🗺)治(zhì(🌿) )亚(yà )风格。
“这就是那位能让(🚃)茜(🖥)茜(🐢)成为(wéi )淑(shū )女(nǚ )的绅(shē(💓)n )士(🈶)(shì(🤔) )亲戚吗?”最小的孩子问(👟)道(🚌)。同时可(kě )以(yǐ )看到苔丝肌肉(🌔)发(🍼)达(😅)的身躯一动不动(dòng )地(dì(⏭) )站(🗾)(zhàn )在这群人旁边,而这群人的(💧)主(🐔)人(rén )正(zhèng )在(zài )和她说话(⚓)。她(🍧)表(🍁)面上的犹豫不决,事(shì )实上,不(🕞)(bú(✊) )仅仅是犹豫不决:这是(🦆)一(📦)种(🚲)疑(yí )虑。她(tā )更(gèng )喜欢那(⛏)辆简(🎴)陋的手推车。年轻人下(xià )了(🛂)(le )马(❄),似(🔗)乎是在催促她上去。
“苔丝(🐤)(sī(🏍) ),你(🤺)(nǐ )是说(shuō )星(xīng )星就是世(🏈)界(⭐)吗?” “是的。” “都像(xiàng )我(wǒ )们这样(💼)吗(👩)?(😺)” “我不知道,但我想(xiǎng )是(shì(🆙) )的(🐢)(de )。它们有时就像我们短矮树上(🎿)的(🖊)(de )苹(píng )果(guǒ )。大多数都漂亮(💌)而(🌡)健(🤵)康,但有一些已(yǐ )经枯萎(wěi )了(🌆)(le )。” “我(🥦)们靠哪一个为生——辉(🚯)煌(🎎)(huá(⏳)ng )的(de )还(hái )是破败的?” “一个枯萎(🗺)的人。” “非常不幸的是,我们没(🧒)有(🔌)找(🏼)到一个(gè )健(jiàn )全(quán )的人(👶)(ré(🦂)n ),因(🏰)为这样的人还有很多!