还有(🦕) 带(dài )着(☕)异国气(🚃)息的外(🌿)国女人,不可侵犯,还(🚥)有那(nà(🦁) )个奇怪(🏵)(guài )的孩子(zǐ ), 也是(shì )外来的(de ),嫉妒(dù(💨) )地守护(♒)(hù )着什(🕛)么。仪式(📭)结束后,他走出了另一种存在的道(🛐)路(lù ) 教(🛷)堂。当他(🏔)和(hé )妹(🛂)妹一(yī(🍠) )起走在(zài )教(💂)堂小(xiǎ(🏿)o )路上,跟(🔂)在那(nà(🀄) )位女士(shì )身后, 孩子,小女孩(⬛)突然从(😓)母(mǔ )亲(♒)手中(zhō(🚮)ng )挣脱,滑(🚯)倒了(le ) 快速且(qiě )几乎看(kàn )不见地(dì(🍬) )移动,几(🗨)乎是(shì(🧐) )在挑衅(🧙)什么 在布兰格温脚(🙆)下。
除此(🤖)之外,她(🐚)不会想(xiǎng )起波兰(lán ),也不(bú )会想起(🤽)(qǐ )她所(🦗)处(chù )的(🍏)生活(huó(📹) ) 属于这里。那是一片巨大的污点,在(🧐)黑暗中(🌌)显得一(✡)片空白(📕)(bái )。在 她(😎)(tā )生活中(zhō(🥦)ng )的表面(📌)(miàn )活动(🚴),完全是(🍢)(shì )英国人(rén )。她甚(shèn )至思考(🏃)(kǎo )了 英(🚽)语。但她(🔘)那长篇(🌋)幅的空(🥅)白(bái )和抽象(xiàng )的黑暗(àn )是波兰(lá(🖕)n )风格。所(🏷)以她(tā(😥) )活了一(🚙)(yī )段时间(jiān )。然后(hò(✒)u ),带着些(🏐)许不安(😶),她用了一半 醒来时,正好是伦敦(dū(🔅)n )的街头(🍥)(tóu )。
他回(🛃)(huí )家时(😘)自(zì )言自语(yǔ ),对着(zhe )那又高又小的(🥘)月亮说(🛠)话, 在脚(😯)下水坑(😍)中月光(👐)闪烁时踉跄(🔑),心中疑(🧙)(yí )惑 这(⏸)到(dào )底(👃)是怎(zěn )么回事(shì )!然后(hòu )自(🚩)信地(dì(❕) )对着月(🍔)(yuè )亮笑(🔃),向她保(🥔)证这是 这是头等舱。第(dì )二天早(zǎ(👞)o )上,他(tā(🚌) )醒来思(🐖)(sī )考这(👎)件(jiàn )事,而(ér )且是他(🔵)(tā )第一(🕘)次(cì )真(🗓)正 生(shēng )活,知道那种极度易怒、陷(🌬)入真实(🤐)痛苦的(🌊)感觉 脾(🏣)气(qì )坏。
她(tā )身上有(yǒu )一种细(xì )腻(🚤),坐(zuò )姿(🈲)中带(dà(🙎)i )着一种(🌿)感伤 抬(🏳)起头。她很奇(🌳)怪,来自(🤯)遥远的(🔜)视线,却(🙇)又如(rú )此亲密(mì )。她是(shì ) 远(🌧)方,一个(🌊)如(rú )此(🙈)贴近(jì(🛺)n )灵魂的(🛐)(de )存在。她其实(shí )并不在那里, 坐在科(🈷)塞泰教(🌎)堂(táng )里(🍛),身(shēn )边(🍫)是她(tā )的小女(nǚ )儿(🆘)。她(tā )并(🥎)没有(yǒ(🗃)u )真正生(shēng )活在 她(tā )那是她(tā )日常(👖)生活的(👮)表面。她(😪)属于别(📰)的地方。他感觉到了 令(lìng )人感慨(kǎ(🕢)i ),作为(wé(💡)i )真实自(🎻)(zì )然的(🌭)东(dōng )西(🏹)。
当(dāng )他们从(📪)镇上开(🌫)车回家(✉)时,农民(➖)们遇见了被烧焦的人 煤船(🤪)从(cóng )矿(🏉)口涌(yǒ(👓)ng )出。当(dā(👅)ng )他们收(🚇)(shōu )获时,西方 风(fēng )带来了(le )淡淡的(de )硫(🏟)磺味(wè(🚌)i ),像是坑(👴)粪燃烧(🔺)的味道。他们(men )拉着 十(🔙)(shí )一月(🚓)的(de )萝卜(🌕),清脆的(de )叮当叮(dīng )当,空(kōng )空的叮(dī(😳)ng )当叮当(🕌)(dāng ) 在线(🗜)路上调(💵)车的卡车,在他们心中因他人的存(✋)在而(é(🌝)r )震动 他(🌃)(tā )们外(⚫)面(miàn )还有活(huó )动。
他(🗳)(tā )说道(🤶) 并(bìng )交(🚛)出了婚(➰)事。然后他站起来等待。她依(👐)然专注(🎼),本能地(😈)期(qī )待(🍞)着他(tā ),展开(kāi ),准备(bèi )就绪 去(qù )接纳他(tā(🔏) )。他无(wú(⛓) )法行动(📂)(dòng ),既因(📨)(yīn )为自我恐惧,也因(💴)为他的(😤) 对她(tā(⛰) )的荣誉(yù )观念。所以他(tā )一直处(chù(📤) )于混乱(📩)(luàn )状态(🕴)。几天后(⏯)(hòu ),她渐(jiàn )渐又封闭起来,远离他,被(🐿)收起 被(🎅)他视而(㊙)不见,毫(👯)(háo )无察觉(jiào )。
她的(de )丈(🚡)夫去(qù(🕸) )世了,一(🔕)位 难(nán )民,在伦敦。她说话有点外国(⛑)语,但你(🤾)很容易(🐧)听出 她(🤢)说的(de )。她有(yǒu )一个小(xiǎo )女孩,叫安娜(nà )。伦斯(📓)(sī )基是(🥖)那(nà )个(🐞)女人(ré(🆑)n )的 名字(zì ),伦(🌶)斯基夫(🏙)人。布兰(🚏)格温觉(🏺)得(dé )这里终(zhōng )于有了(le )不真实(shí )的(😎)存在(zà(🎳)i )。他还(há(📭)i )感到 对(🕦)(duì )她的好(hǎo )奇确定(dìng ),仿佛她注定(🤴)属于他(🚌)。对他来(✋)说,那是(🛃) 她深深满足(zú )于自(🔱)己(jǐ )是(🐧)个外(wà(⬅)i )国人。
但我 在(zài )约克郡(jun4 )——” “哦,那好(🕞)吧,”他说(👳),“这里也(🎛)没比什(🚰)么更糟 他(tā )们就在(zài )上面。” 她不(bú )太明白(🌌)(bái )。他的(🗨)(de )保护态(😨)(tài )度,他(🔎)(tā )的坚定(dì(🥓)ng ),还有 亲(🔰)密,令她(🐽)困惑。他(🍌)是(shì )什么意(yì )思?如(rú )果他是(shì(🥉) )她的平(🤤)(píng )等者(🕜),为什么(🌄)(me )还会表(biǎo )现得这(zhè )样 所以不拘泥(🍎)于正式(🤛)?“不—(⛱)—”她含(🏻)糊地(dì )说,目(mù )光停(📉)留(liú )在(🕹)他身(shē(😶)n )上。
她(tā )的房子(zǐ )朝外,远离农舍和(🌿)田野,俯(🏆)瞰着 走(👠)向道路(〽)和村庄,那里有教堂和(hé )大厅,还有更(gèng )远(⏯)的世(shì(💖) )界。她(tā(🏇) ) 能够亲(🚐)(qīn )眼见识(shí(🍓) )城市和(🕒)(hé )政府(📫)的(de )遥远(🎻)世界,以及积极的视野 人(rén )类的魔(📣)(mó )法之(🔇)地(dì ),秘(🌕)密(mì )被(🔼)揭示(shì ),渴望(wàng )被揭示(shì ) 满足。