于(🌫)(yú )是(shì ),女孩们(🌜)和她们的(📿)母亲一起走着(📹),苔丝(sī )两侧各有一个(gè(🧗) )孩(hái )子(zǐ ),握着她的(de )手(shǒ(❌)u ),不时若有所思地(🐯)看着她(🐻),仿佛在(🍯)看着一个(🏼)即将做(🤜)出(chū )伟(📂)(wěi )大(dà )事(👊)业的人(🥜)。她(tā )的(🛀)母亲紧随(🆔)其后,带(🍶)着最小(🚺)的孩子。小(👞)组形成(🎁)了ho的照(zhào )片(piàn )巢(🦊)(cháo )穴的(🏍)美丽(lì )两(liǎng )侧(cè(🥙) )是纯真(🍌),背后是灵魂简单(🌦)的虚荣(💖)。
“好吧,她立刻(kè )就(📥)(jiù )征(zhēng )服了我(🦋)们中(zhōng )的(💾)(de )年(nián )轻分支,”主(🏮)妇继续对她的丈夫说,“如(🧣)果她不跟(gēn )进(jìn ),她就是(📱)个傻(shǎ )瓜(guā )。” “我不(🕙)太喜欢(🕹)我的孩(🔓)子离开家(🦑),”讨价还(⛽)价的人(🔔)(rén )说(shuō )。“作(🦒)为一家(⛅)(jiā )之(zhī(❔) )主,剩下的(🏙)事情就(👒)该交给(😹)我。” “但(dàn )是(💹),让她走(💓)吧,杰(jié )基(jī ),”他可(🏊)(kě )怜(liá(🔛)n )的(de )妻子哄道。无赖(🙃)的妻子(🐲)。“他对她很(hěn )感兴(🌂)趣——(📆)你(nǐ )可(kě )以(yǐ )看(🍁)到这一点(diǎn )。他(🐕)(tā )叫她科(⭕)兹!
苔丝早些时(🌨)候就回去了。如何爆料这(🌗)个(gè )消(xiāo )息(xī ),超乎她的(😿)(de )想(xiǎng )象。当她从父(🤳)母的脸(🌋)上发现(👩)他们已经(⛎)知道自(🕥)己失去(🍘)了(le )亲(qīn )人(🈷)(rén )时,她(🗂)的舌(shé(🐭) )头(tóu )感到(🐠)松了口(🏹)气,尽管(😗)这并没有(🧓)减轻她(🌬)(tā )继续为自己的(🌓)疏(shū )忽(🎐)(hū )而(ér )自责。
早(zǎ(🎹)o )晨(chén )的(🔟)(de )邮车,有两个无声(😛)的轮子(👩),沿着这些(xiē )小巷(♑)飞驰,就(jiù )像(xià(♒)ng )和(hé )往常(😶)一样,一(yī )支(zhī(🐗) )箭射入了她那缓慢且没(🚹)有照明的马车。马车的尖(🐰)头(tóu )像(xiàng )一(yī )把(📑)剑一样(🎥)刺(cì )入(🐏)(rù )了不幸(🙎)的王子(🌳)的胸口(👮),他的生命(🚵)之血从(📄)伤口中(⚾)喷涌而(é(🕓)r )出(chū ),嘶(🐞)嘶地掉(🗾)到(dào )路(lù(🍭) )上。苔丝(🚵)绝望地跳上前去(😔),把手放(😐)在(zài )洞口上,结果(👃)她(tā )的(🥑)(de )脸(liǎn )上和裙子(zǐ(🕷) )上(shàng )都(🔢)(dōu )溅满了深红色(🥣)的水滴。然后她就站在(zà(〽)i )那儿无助地看(🤪)(kàn )着(zhe )。
她母亲的智(zhì )力(lì(🕒) )就(jiù )像一个快乐的孩子(🏊)一样:琼·德北菲尔德(👘)(Joan Durbeyfield)很聪(cōng )明(mí(➗)ng )她(tā )向(👌)普罗维(🚽)登(dēng )斯(sī(🛁) )的侍者(🐮)家族又(🔊)多了一位(🍈),而且不(🙌)是最年(🚊)长的。然而(🌒),苔(tái )丝(➗)(sī )对小孩子们(men )变(🙍)(biàn )得仁(🔴)慈仁慈,为了尽可(🤒)能地帮(🎁)助他们(men ),她一离开(🤕)学校(xià(🕞)o )就(jiù )去(qù )附近的(🌬)农(nóng )场(chǎng )帮(bāng )忙干草或(🎮)收割;
……你(⛩)应该看看她今(jīn )天有多(🎲)漂亮;她(tā )的(de )皮肤像公(🛏)爵(jué )夫(fū )人(rén )一样光滑(🤝)。” “女仆自己有什么(⛵)意见要(📢)去吗?(🧗)” “我(wǒ )没(mé(🐨)i )有问过(⬆)她。她(tā(🌳) )还不知道(🖲)有这样(😂)的女士(🦖)关系。但这(🐋)肯定会(💨)妨碍她的盛(shèng )大(📴)(dà )婚(hū(💕)n )姻,她不会(huì )拒(jù(🐆) )绝。” “苔丝(📛)很奇怪。” “但她骨子(🗓)(zǐ )里很(🚮)听话。把她(tā )交(jiā(👃)o )给(gěi )我吧。
” 由(yóu )于(yú )镜子(🍠)只是大德北菲(🦇)尔德太太(🌤)把一件黑(hēi )色(🐶)斗篷挂在窗(chuāng )外(wài ),并在(🔠)窗玻璃(lí )上(shàng )做(zuò )了一(🔦)个大反光镜,这足(😕)以反射(🚁)出苔丝(🎅)的一小部(🌫)分人(ré(🥪)n ),这(zhè )是(😊)装饰小屋(👌)(wū )的(de )习(🎻)惯。之后(🛋),她下楼去(👼)找坐在(🐫)楼下房间的丈夫(👯)。“我(wǒ )会(😣)(huì )告(gào )诉你这是(🏨)(shì )什(shí(🤣) )么(me ),德北菲尔德,”她(🥗)兴高采(🦁)烈地说。“他永远不(🍋)会忍(rěn )心(xīn )不(bú )爱她。