她(tā )看着他,眼(🦖)神(shén )冷(lěng )漠,充满黑(❔)暗(📥)。他能看(kàn )见 没有回应(🍂)。“这(🕎)样就(jiù )行(háng )了,对吧(🕰)?(⛅)”他说。“是的,”她回(huí )答,声(🌒)音(🏗)只是无实体的(de )回(huí(🤬) )声(🎼),没有意义。“晚安(ān ),”他说(🥣)。“晚(😌)安。” 他留下她站在(zà(💗)i )那(🛺)(nà )里,面无(wú )表情,空(🛡)洞(🚭)无(🏹)(wú )神。然后她走了 为(🦂)牧师(shī )摆(bǎi )好托盘。她(🏈)(tā(🚥) )需(🥞)(xū )要桌子,于是放了(🕸)水(😅)仙(xiān )花 放在梳(shū )妆(🛏)台(⛷)上,没注(zhù )意(yì )到他们。
早(💪)晨她听到画(huà )眉鸟(😘)呼(🐆)啸时,想起了他(tā )们 她(🐡)站(🌕)起来,心(xīn )想,“我(wǒ )为(🚍)什(👑)么没死在(zài )那里,为什(🍉)么(🥉)我会死 被(bèi )带(dài )到(🔂)这(⏸)里?” 她注意到身(shēn )边(😷)有(🐕)人经过,不是作为(wé(✖)i )人(🌧),而是作为(wéi )高(gāo )大(💵)的(🎆)气(👿)势(shì ) 存在感。她很(hě(🥘)n )难调整自己。在波兰, 农(🥉)(nó(🚅)ng )民(🌫),人民,对(duì )她来说就(jiù(🌁) )像牲畜,他们(men )是她的(🈵)牲(🚥)(shēng )畜 她拥有并利(lì )用(yò(🐹)ng )。这些人到底是什么(🔜)?(🏛)
牧师在番红花(huā )里放(🎙)了(🐏)豌(wān )豆花,让蜜蜂(fē(🥪)ng )滚(⏩)(gǔn )动 她笑了(le )。然后夜幕(🛫)降(🍎)(jiàng )临,星辰璀璨,她所(♋)知(🤦)(zhī )的(de ) 老,从她少女时代(❎)开(✅)始(shǐ )。它们闪耀得(dé(😱) )如此明亮(liàng ),她知道他(🐙)们(📈)(men )是(😤)(shì )胜利者。她既无法(🗓)醒来(lái ),也无法入睡。仿(🚠)佛(👳)被(🏸)(bèi )过(guò )去和 未来,就(jiù(🚪) )像花朵浮(fú )出地面(🚢),发(🆔)现(xiàn )一块巨大(dà )的石头(🛸)躺在上(shàng )面(miàn ) 她无(🍥)助(🚤)。困惑和无助依(yī )旧,她(💌)被(🐾)巨大(dà )的动静包(bā(🔇)o )围(🈵)着 一定会压(yā )垮(kuǎ )她(♿)的(🏉)人群(qún )。
布兰格温家(💲)(jiā(🐦) )族一直捕杀他们的(🚇)肉(🌓)类(⤴)(lèi ),并为邻里供(gòng )应(🛡)。由此发(fā )展出了一个(⛏)定(🔼)(dì(🎎)ng )期的与农(nóng )场相关(🕦)的肉铺(pù )生(shēng )意。小时(🎿)(shí(🗝) )候(💅),弗兰克被(bèi )那条流淌(🍟)在人行道上、从(có(⛑)ng )屠(🆑)宰场到船(chuán )员(yuán )场的黑(✉)色(sè )血液吸引,被(bè(🌐)i )那(🍑)个人的景象吸引,他(tā(🏢) )带(📍)(dài )着一大块牛肉走(🌧)向(🕷)肉棚(péng ),肾脏清晰可(kě(🐹) )见(🚾),嵌在(zài )他们厚重的(📓)脂(🐗)(zhī )肪(fáng )中。
奇怪(guài )的(✨)意(🚫)识(🍳)断断续(xù )续浮现,像(✴)气泡一样从(cóng )他(tā )静(🚅)止(😕)的(🖤)深处(chù )爆发出来。“这(🎱)事必须做(zuò ),”他弯(wān )腰(🔂)把(📴)衬(🧣)衫从挡(dǎng )泥(ní )板上取(🛠)出来,“这事必(bì )须做(🎰),那(🌈)为什么要犹豫(yù )?”当他(🏙)在墙(qiáng )上(shàng )的镜子(🕵)前(💩)(qián )梳理头发时,他反驳(🗳)道(💬)表面上对自己(jǐ )说(🏮)(shuō(🦇) ):“那女人不是哑口无(🏛)(wú(😔) )言。她没有堵(dǔ )住。她(🌠)有(💉)(yǒu )权利取悦自己(jǐ(✈) ),随(⛩)心(🖕)所欲(yù )地让谁不高(🚂)兴(xìng )。” 这份常识让他走(🔻)得(🕖)(dé(❔) )更(gèng )远了。
他迅(xùn )速(🍢)看了看 远(yuǎn )离,靠着头(🏏),喜(🛹)悦的痛(tòng )楚在他体内流(🦉)(liú )淌(tǎng )。他做不到 想(🥟)想(🤶)什么都(dōu )好。他在最后一(🤕)刻转过(guò )身(shēn )。他看(🤙)见(🚡)了(le )她(tā )的帽子,黑色中(🏇)的(🏌)身影(yǐng ) 斗篷,走路时(🌎)的(💴)动作。然(rán )后她就疯了(🥕)。她(🧗)路过了(le )。他感觉自己(📭)(jǐ(🕷) )仿佛又走(zǒu )进了一(👐)个(🔗)遥(🔝)远(yuǎn )的(de )世界,而(ér )不(🀄)是 科塞赛,遥远的世界(🏟),脆(Ⓜ)弱(⛄)的现(xiàn )实(shí )。他继续(🎾)说(shuō ),安静地,悬浮着, 稀(🏜)有(🎛)(yǒu )。
随后光(guāng )芒渐渐消退(🏒),冰(bīng )冷的布料也随(🗝)之(🍕)消退 生(shēng )活,展现出来。他(🌺)对此(cǐ )心(xīn )生怨恨(🍔)。他(🥩)(tā )的(de )幻觉是被(bèi )欺骗(💙)了(📃)吗?他(tā )退缩了 现(🌒)实(🍴)的狭隘围栏(lán ),像一头(🍔)公(⚓)牛坚守门槛,顽固地(📙)拒(🔠)绝 重(chóng )新进入自(zì(⚓) )己(🥢)那(🥄)段众所周(zhōu )知(zhī )的(🤰)人生阶(jiē )段。他喝得比(🏣)(bǐ(🥨) )平(💳)时多,以保持光彩。但(🆒)(dàn )那种感觉越(yuè )来越(🖲)淡(💟) 所有(yǒu )这些。他咬紧(jǐn )牙(💤)关,拒(jù )绝屈服于平(👳)凡(🛵)(fán )。
” 叫来了路上布兰格温(🆘)(wēn )的同伴。他气得脸(🏰)都(👦)红(hóng )了(le )。“哎——别(bié )担(⚡)心(😪),”他回应道。“你们要停(🤽)多(🕟)久?”他们(men )问(wèn )。“圣诞节(🐫)之(🤦)后不会,”他说。女孩(há(🏏)i )发(📸)出清脆(cuì )的笑声。“好(🚁)(hǎ(🐱)o )了(Ⓜ)(le )——再见(jiàn )!”他的朋(⏸)友(yǒu )们喊道。然后他们(🎏)快(✌)步(🤦)(bù )离(lí )开,留下他(tā(😄) )脸红,努力(lì )装作正常(📙) 那(🌹)个(gè )女孩。