” 乐(🦂)队中的一名(míng )年轻(🔻)(qī(㊗)ng )成员听到这声惊呼(hū(📉) )转(🏫)过(guò )头来。她是一个(🕎)(gè(💐) )漂亮(liàng )又漂亮的女孩(🗜)—(👞)—可能并不比其(qí(🚖) )他(💧)一(yī )些人更漂亮——(🔧)但她那张活动的牡丹(🌽)嘴(📣)(zuǐ )和天(tiān )真无邪的(🌃)大(🏿)嘴(🍀)眼(yǎn )睛为(wéi )颜色和(✒)形(👹)状增添(tiān )了雄辩力。她(😾)的(de )头发(fā )上系着一条(❣)红(❤)丝(sī )带,是(shì )白人连(🌓)队(✒)中唯一(yī )一个(gè )可以(😙)吹(🚅)嘘如此引(yǐn )人注(zhù(🏤) )目(🏽)的装饰的(de )人。
“我宁愿尝(🈲)试(📃)去(qù )找工(gōng )作,”她低(👲)声(🎇)说道。“德北,你可以解(jiě(🚬) )决(👼)的(de ),”他的妻子转(zhuǎn )向(🍶)他(💧)坐在后面的(de )位置(zhì )说(🦁)道。“如果你(nǐ )说她应该(🆓)走(🆑),她就会走(zǒu )。” “我不喜(🏊)欢(💀)我(🙄)的(de )孩子(zǐ )们去承担(🥈)责(👬)任“奇怪的亲戚,”他低(dī(🍞) )声说道,“我是(shì )这个家(😕)(jiā(🏕) )族最高贵分支的(de )族(🚦)长(🥃)(zhǎng ),我应该不辜负(fù )这(⏹)一(🐯)(yī )点。” 对苔(tái )丝来(lá(🌇)i )说(🚬),他不去的原(yuán )因比(bǐ(🥤) )她(🥞)自己反对去的原因(🤽)更(🍉)(gèng )糟糕。
她和伙伴(bà(🏟)n )们(Ⓜ)待(🤪)(dài )到黄昏,并怀着(zhe )一(😅)定(⏮)的热情参加(jiā )了舞(wǔ(🎰) )蹈。不过,她仍(réng )然全心(🙅)全(🏠)意地享受纯粹(cuì )为(👀)了(😱)(le )自(🚑)己而采取的行(háng )动(🌸)。当(🔄)她看到那些被(bèi )追求(🕹)并赢得的女(nǚ )孩的(de )“柔(🦈)软(😬)的折磨,苦涩的(de )甜蜜(😏),令(🚰)人愉快(kuài )的痛(tòng )苦和(📒)令(🦅)人愉快的(de )痛苦(kǔ )”时(🌹),她(🌫)自(zì )己几(jǐ )乎没有占(🈺)卜(🍽)什么(me )有能(néng )力做到(⏰)这(🌘)一点。小伙子(zǐ )们为(🚚)争(🕠)夺(🗑)她的手(shǒu )而发(fā )生(😻)的(😬)争吵对她来(lái )说只(zhī(🕦) )是一种乐趣(qù )——仅(⬆)此(😯)而已。
事实(shí )上,年轻(🎮)女(🏺)孩(🕦)们构成了(le )乐队(duì )的(👣)大(🚎)部分,她们(men )一头(tóu )茂密(💻)的头发在阳(yáng )光下反(🐻)射(🦔)出金色(sè )、黑(hēi )色(💐)和(🐺)棕色的各种(zhǒng )色调。有(🐏)些(💖)人有美丽的(de )眼睛(jī(🚴)ng ),有(🚤)些人有美丽(lì )的鼻(bí(🔴) )子(🔀),有些人(rén )有美(měi )丽(😜)的(🔙)嘴巴和身材(cái ):很(📵)(hě(📲)n )少(💌)有人(如果有的话(💄))(💿)拥有这一切。
尽(jìn )管他(tā )的轮廓有些野蛮(má(📤)n ),但(🥇)(dàn )这位绅士的(de )脸上(🚼)(shà(🍥)ng )和(📻)他大胆的转动(dòng )的(💿)眼(🕙)睛里却有一种独特(tè(🎻) )的力(lì )量。“那么,我(wǒ )的(🐂)美(🐂)(měi )人,有什么可以(yǐ(🌴) )为(🏆)您效劳的吗?”他(tā )说(🍓)道(🛰),走上前去(qù )。和感(gǎ(⛺)n )知(🎆)看得出来她很(hěn )困惑(🚄)(huò )地站着:“别管(guǎn )我(👝)。我(😄)是德伯维(wéi )尔先(xiā(💴)n )生(👁)。你(✋)是来看我(wǒ )的,还是(🏺)来(🔥)看我母亲的?
假(jiǎ )设我们在庭院里(lǐ )散步(🎓)(bù(😥) )来打发时间,我(wǒ )可(🤲)爱(🚗)(à(📰)i )的科兹?” 苔丝(sī )希(🛃)望(🥙)尽可能缩短(duǎn )她的访(🌉)问时间。但那个(gè )年轻(🛢)(qī(👯)ng )人是迫于压力,她同(📦)(tó(😽)ng )意陪他。他带她(tā )参观(🙌)了(❤)草坪、花(huā )坛和(hé(🚶) )温(💣)室。然后到果(guǒ )园和温(💲)(wēn )室,在那里他问(wèn )她(👢)是(📣)(shì )否喜欢草莓。“是的(📧)(de ),”苔(👷)丝(⚫)说(shuō ),“等他们来的时(🧦)候(🚴)(hòu )。” “他们已经来了。”德(dé )伯维尔开始为她(tā )收(⛪)集(⚽)(jí )水果标本,弯下(xià(🕦) )腰(🎯)把(bǎ )它们还给她(tā )。
”她(📵)降(📤)低了公开的(de )声音,继续(🍎)低声对丈夫(fū )说:“自(🍎)从(🕔)你带来消(xiāo )息以(yǐ(👆) )来(🕡),我一直在想(xiǎng ),在蔡斯(🤙)边(🆙)缘的(de )特兰(lán )特里奇(🏿)有(🕌)一位伟(wěi )大的富(fù )有(🌠)的女士,名叫(jiào )德伯(bó(🥚) )维(🥦)尔。” “嘿——那(nà )是什(🏚)么(✋)?(🤮)”约翰(hàn )爵士说。她重(👦)复(😮)(fù )了一(yī )遍信息。“那位女士一(yī )定是我们的(🤓)亲(➰)戚(qī ),”她说。“我的计(jì(🏻) )划(❔)是(shì )派苔丝去认(rèn )亲(🤱)。