她的(de )父母(❎)(mǔ )正在欧洲(🏡)旅(🏛)(lǚ )行, 她还(hái )以为假期会(💩)(huì )和一(yī )些(📽)人(🌓)一起度过 表(♓)亲们,几乎是陌生人。卡萝(🌮)(luó(😉) )尔高兴得觉(👏)(jiào )得自(zì )己必(🦑)(bì )须这么(🍎)做(🍓) 找(zhǎo )人聊(liá(😝)o )聊,于是她转(🕣)向(😧)(xiàng )露丝。“想到(😊)我(wǒ )们都快(😉)回家了,真是(🎧)太好了(le ) 两周(zhō(🍒)u )后?” “是(shì )的(🏔),非常(cháng )——(🌤)对于那(nà )些(⛎)有(🌸)(yǒu )家可归的(👼)人来说(shuō ),”说(🏙) 露(🍙)丝阴郁地说。卡萝(luó )尔感(💡)到一阵短暂(🗻)(zà(🔉)n )的怜(lián )悯和自责。“你(nǐ )不(🛺)是(shì )吗?”她(〰)问(🍿)(wèn )。
我(wǒ )在灌(♓)木丛中徘徊 在草坪的下(🤰)(xià(🍱) )端,经过一段(🌲)伟(wěi )大的 从不(☔)同(tóng )角度(❄)(dù(🗝) )眯眼(yǎn )的问(🧐)题,我(wǒ )终于(📕)(yú(👢) )解决(jué )了 在(🤵)我认为(wéi )视(🌑)野最佳的地(😟)方(fāng ) 房屋可能(🚚)会被获得。然(🍝)后是(shì )格蒂(☔)(dì )和 莉莲·(👺)卡(🍸)(kǎ )罗尔(ěr )和(🐓)我(wǒ )钻进了(👕)吊(🖕)床(chuáng ),然(rán )后 悠闲地荡着(⬅),享受着凉爽(🏬)的(🌌)微风 扫过枫树(shù )。内德·(🀄)布鲁克(kè )像(😲)往(⏯)(wǎng )常一样在(🕘)附(fù )近晃(huǎng )悠, 偷偷地观(🥍)察(👧)(chá )着我(wǒ )们(🍳)。
他的 邻居们都(🐛)说丹尼“聪(🌺)明(🛠)得像个钢铁(🚐)(tiě )陷阱”, 并(bì(🔎)ng )立(🥫)刻(kè )补充(chō(🏸)ng )说,他们好(hǎ(🕹)o )奇他(tā )从哪(🍏)(nǎ )里得到他的(👚)(de ) 聪明——当(🆙)然不(bú )是他(🚭)父亲的!年长(📭)的(💥)菲利普(pǔ )斯(🥎)被(bèi )命名为(💶)“无(🥔)(wú )所事(shì )事且(qiě ) 所有与(👬)他有(yǒu )过交(🙊)(jiā(🍚)o )集的人都觉得他(tā )是松(📨)垮扭曲的” 他(🕡)那(🛂)不幸、无目(🥙)的的生活——那(nà )种轻(📼)率(✊)而随(suí )和的(😂)(de ) 灵魂(hún )们满足(🏕)地坐(zuò )下(💫)来(👋)(lái )吃早餐,和(💑) 隐约知道晚餐(🌛)从(cóng )哪里来(🔸)。
然而,当 他走(🛣)到通(tōng )往海(🤓)(hǎi )湾的(de )岔路旁(✝) 他带(dài )着脸(🌱)(liǎn )红,骑马顺(👄)水而(ér )下 厚脸(🚸)皮。他意识到(🤽)此举的动机(🗺)是 对玛丽安(ān )不忠(zhōng ),他为(🥋)自己(jǐ )的软(😤)(ruǎ(🛢)n )弱感(gǎn )到羞愧。但(dàn )渴望(💲)(wàng )再次见到(🦉)玛(🐣)格达(dá )伦·克劳福德 凝视她眼眸的(🕖)(de )深(⏯)处更为强烈(😰) 压(yā )倒了(le )所有(😏)责任的(de )悸(🚺)动(📜)(dòng ), 抵(dǐ )抗。当(♏)他到(dào )达海(hǎ(♍)i )湾时,什么也(👌)没见到她。
爸(📠)(bà )爸说——(⏪)” “山(shān )姆,你为什(🎦)(shí )么没(méi )告(🔐)诉(sù )我那个(🎆)通知(zhī )?” “天(tiā(🕘)n )哪,你不知(zhī(🍱) )道吗?我猜(🦎)大家都知道,然后 我一直以(🍏)为你(nǐ )是这(🏵)(zhè(🔞) )条路最可爱(ài )的家(jiā )伙(🌇) 日(rì )落——(🚀)在(📓)那(nà )条没(méi )人能看到的小溪(xī )里钓(😉)鱼(🕗) 你,偷偷穿过(😪)树林回(huí )家。你(🕒) 你不会是(🉐)(shì(🔳) )说你(nǐ )从没(👐)看到那(nà )个通(🆙)(tōng )知吧(ba )?” “没(👿)有(yǒu ),我(wǒ )没(🦏)说。你觉得如(🔕)果我会靠近(jì(🗃)n )池塘吗?曾(🍐)经?
她看起(🧥)来确(què )实是(shì(😟) )个非(fēi )常优(🐭)秀的人(rén );她(🚄)会(huì )我相(xiàng )信会觉得海(hǎ(🗣)i )湾非常孤独(💑)。不(🕵)太可能她会在那里待很(😴)久。我得(dé )看(🕕)看(🏺)能为她(tā )做些(xiē )什么(me )但她的举止(zhǐ(🤬) )看(🈵)起(qǐ )来相当(💾)令人反感(gǎn ),你(🚚)不觉得吗(🍈)?(🎀)不觉得吗?(🌟)” “才不是呢,”埃(ā(🌩)i )斯特布鲁克(🌹)(kè )简短(duǎn )地(🕧)回(huí )答。“她看(🐕)(kàn )起来(lái ) 我觉(👥)得他出乎意(🎲)料地庄重且(🧕)(qiě )自信,因为 一(👂)个(gè )处于她(🗻)位置(zhì )的女(🗑)(nǚ )孩。
一个路(🤰)过走(zǒu )廊的(de )女(😌)孩(hái )喊道:(⚾)“露(📼)(lù )丝, 西维特小姐想见你(🥣),关于房间里(📭)的(👤)事 C." 露(lù )丝迅(xùn )速站起身。她很(hěn )高兴(🤒)(xì(🌘)ng )能逃离一下(🍊)(xià ),正(zhèng )因为如(💀)此 她觉得(🦐)(dé(🎻) )再过一分钟(🥇)她就会崩溃 完(🤼)全(quán )下去。卡(🦆)萝尔·戈尔(🥡)(ěr )登几乎没(📵)注(zhù )意到(dào )她(🚁)的(de )离开。她总(🚇)(zǒng )结道(dào ) 她(⤵)把信件写好,抽(♓)象地走向(xià(🚝)ng )自己的房间(🐍), 无(wú )视一群(🚢)人对(duì )《金(jīn )歌(😎)》的同性呼吁(🕘)(yù(✖) ), 走(zǒu )廊里(lǐ )的女孩。
我(wǒ(📂) )真的很羞愧(🥏)。” “让(🎡)我们以最好的方式把这(zhè )件事(shì )做(📳)好(🍠) “能,”内(nèi )莉说(🍀)(shuō ),甚至忘了(le )她(👗)心(xīn )爱的(📿)人(✌) 巧克力,她渴(🦕)望中的一部分(🍛)。“商店(diàn )开门(🧀)了 至少现在(⛔)(zài )还没(méi )有(🕟)。让我们(men )去城(ché(🏡)ng )里投(tóu )资吧(🥧)。” 五(wǔ )分钟(zhō(❌)ng )后,五人戴上帽(🕤)子并穿上外(🎠)(wài )套 身影在(⭐)寒冷中(zhōng )匆(✈)匆走上街(jiē )道(💎), 星光(guāng )点点(🏇)的(🙇)十二(èr )月黄(huáng )昏。
埃斯特(🎯)布鲁(lǔ )克绘(🏢)制(🥕)了 他们的婚礼巡演充满了细致的体(🥤)贴(🐯)(tiē )。他(tā )们会(📶)的 参观(guān )玛丽(💎)(lì )安想(xiǎ(🌻)ng )去(😍)的所有旧(jiù(🎼) )世界(jiè )地方。之(⏺)后他们(men )会回(😝)家。他讨论道(🕍) 他希望对旧(⚡)艾略特进行某(🏥)(mǒu )些改(gǎi )变(💖) 这座豪宅(zhá(🎬)i )适合(hé )一位(wè(🍔)i )年轻美丽的(☕)(de )情妇(fù )。他做(🤘)了大部分的(🐶)策划。玛丽安满(🆒)足于 静静(jì(🥒)ng )地(👲)听。之后她求(qiú )婚了(le ) 这条(🆘)通往海(hǎi )湾(📣)的(🔮)(de )路。
” “没什么(me )好原谅的,”她平静地说。“我 我(💌)和(🔑)你一样有责(🙎)(zé )任。如果我(wǒ(🔎) )当时(shí )像(🍨) 坚(🌓)(jiān )定如我本(📝)该(gāi )坚定(dìng )—(🔖)—如果我派(📮)你(nǐ )来的话(⚪) 第二次就像(💡)我第一次那样(🐇)——这次不(🗒)(bú )会 已(yǐ )经(🙎)成真。我(wǒ )也曾(👼)(céng )软弱(ruò ),我(🗾)活该 用(yòng )痛(📪)苦(kǔ )来赎罪(🎷)。有 只有一条路(🚶)可以走。埃斯(⏳)特(🤛)布鲁(lǔ )克,再见。