有一(🎬)天(tiān ),他(🥣)和(hé )她的(😔)小女儿在(⚪)路上(shàng )遇见了她(😻)。那是个(gè(🥔) )孩子(zǐ ) 脸(🎫)庞如苹(😦)果花苞,金(🚩)发闪(shǎn )亮(🌰),如 蓟绒(róng )毛竖起(🗓)(qǐ ),竖成直(🍱)、杂乱、(😡)薄弱(ruò(🌱) )的碎片,眼睛非常(chá(♉)ng )深邃。孩子嫉妒地(🍝)(dì(💓) )依偎(wē(🦇)i )在(zài )母亲(📚)身边,看着(zhe )她(tā ), 用(yòng )怨恨的(🤼)黑眼睛盯着(zhe )他。但母(🛬)亲又瞥(🐀)了(le )他一(yī(🐦) )眼,几乎是(😼) 空洞无(wú )神。而她(🆙)那种空洞(dòng )的神情(💅)(qíng )让他(🚟)更加愤怒(👡)。她(tā )有 灰(📱)(huī )棕色的眼睛,瞳(🆎)孔(kǒng )深邃(🍪)无底。
他看(🐄)到(dào )另(🚗)一(yī )个家(⛴)伙在 晚餐(🕦):一(yī )个身材(cá(👄)i )矮小、中(🙅)年(nián )男子(🆖),铁灰色(👝)头发,面容(róng )好奇(qí(🥗) ), 像猴子,但有趣(qù(🗾) ),几(🚒)乎有其(🍙)美感。布兰(🥝)(lán )格(gé )温 猜测他是个外(wà(👶)i )国(guó )人。他和另一位(👳)英国人(📻)(rén )同行, 干(💱)燥且坚硬(♊)(yìng )。四(sì )人坐在桌(🚃)旁,两男(nán )两女。布兰(🎾)格温注(🏬)(zhù )视着 用(😨)(yòng )他所有(🚹)的眼睛。他(tā )看到(💈)(dào )外国人(😭)对妇女们(🌉)表(biǎo )现(🤚)出礼貌的(😼)轻蔑,仿佛(📲)(fó )他们 是讨喜的(🐨)动物(wù )。
母(📣)子(zǐ )静静(🈁)地坐着(🏐)(zhe ), 沉默(mò ),孩子用空洞(🌆)的黑(hēi )眼睛(jīng )凝(🏎)视着火焰(📅),母亲(qīn ) 看(🛰)向太空(😇)。小女孩(hái )几乎(hū )睡(⬅)(shuì )着了。这是她的(de )意(🌲)(yì )志 眼(🚶)(yǎn )睛睁得(🐱)那么大。突(⏺)(tū )然,她环顾四周(🚕),心神(shén )忧虑,风摇晃(🌵)着房(fá(🌼)ng )子和布兰(🔌)格温 看见(🐍)(jiàn )那小嘴(zuǐ )唇动(🌽)了动。母亲(🍜)(qīn )开(kāi )始(🌇)摇(yáo )晃(⏱),他听到轻(⬜)微的(de )碎裂(🔁)声 椅子的摇摆(bǎ(🕯)i )者。然后他(🚦)听到低沉(📟)单(dān )调(⛪)(diào )的歌(gē )声 用外语(🐋)。
然后他(tā )站在她(🕠)身边,坚定(🔜)(dìng )而沉(ché(📊)n )重地反(🔨)抗着她, 虽(suī )然他一(🗂)言不发,但(dàn )她依(yī(🤖) )然(rán )感(🥛)受到他的(😰)愤怒(nù )和(🌭)(hé )沉重(chóng )的不耐(〽)烦紧紧抓住(zhù )她 她(🌈)再次被(👦)从昏睡(shuì(🐪) )中惊(jīng )醒(📠)。她的心再次激(jī(🗳) )动,伴随着(👢)一颗 她(tā(⏺) )迅速地(🐔)(dì )、冲动(🌫)地看着他(🏪),看着(zhe )那个不是 绅(🚆)士,却(què )坚(🏡)持要走进(⏱)她的生(✡)(shēng )活,承受着新生的(🐞)痛苦(kǔ ) 在(zài )她体(😺)(tǐ )内,将她(📥)所有的血(🍵)(xuè )管都(❤)牵连成了新的(de )形态(🔹)(tài )。
他的思绪刚一脱(📓)(tuō )离,他(📖)就刚离开(🌃)自(zì )己的(🌋)(de )世(shì )界 伴侣,他开(😅)始(shǐ )想(xiǎng )象与(yǔ )细(🆗)腻的亲(🚻)密关系, 像(🕤)马特洛克(🍢)的外来(lái )者这(zhè(⌛) )样性格细(😿)腻的人,以(🏪)及在这(💭)微妙之中(🧕)(zhōng ) 亲密总(🚓)(zǒng )是丰满女人的(🥛)满足(zú )感(😰)。他沉浸在(🍘)梦境的(🍏)兴(xìng )趣和现实中。他(🍱)的(de ) 眼睛(jīng )发光,他(🍗)昂首走路(📖)(lù ),满怀(huá(😁)i )美妙的(💮)快感 贵族的(de )细腻与(🖨)优雅,却被(bèi )对女(nǚ(🏄) )孩的渴(🤾)望折磨。
报(🔞)(bào )春花 在(🚂)周围闪烁着(zhe )许多(🍗)(duō ),她屈服于这令人(🚖)(rén )不(bú(🤹) )安的(de )影响(🕵) 她脚边甚(🛍)至摘(zhāi )了一两朵(🌡)花,隐约(yuē(🍼) )记得(dé ) 生(🌜)命的新(🌕)色彩,曾(cé(🐑)ng )经的一切(🕜)。整天,她坐在(zài )楼(👗)上 窗外,海(💋)面的(de )光线(🍄)(xiàn )不断(🧑)地透进来,持(chí )续不(⏳)断,毫无保留(liú ), 直(🔳)(zhí )到海浪(🤤)似乎将她(🥌)带(dài )走(🔓)(zǒu ),海(hǎi )浪的喧嚣带(⏯)来一丝(sī )昏昏欲睡(💖) 在她身(📻)上(shàng ),有(yǒ(👚)u )种像睡觉(👸)一样的放(fàng )松。
她(🎟)的自动意识(shí )稍稍(♐)(shāo )退(tuì(⭕) )化, 她有时(👑)会跌(diē )倒(🚫)(dǎo ),脑(nǎo )海中浮现(❕)出一种感(💅)(gǎn )人而短(🧖)暂的活(🎹)着画(huà )面(🌲) 孩(hái )子,这(🔂)让她痛苦得(dé )难(📉)以言喻。她(🐃)的灵(líng )魂(🚓)被唤(huà(😈)n )醒。天堂中海面不(bú(💲) )断闪(shǎn )烁的光芒(🌇)非常奇怪(🚅)(guài ),非常 温(🖤)暖而甜(🏇)美(měi )的墓(mù )地,在山(🥖)坡的一个(gè )角(jiǎo )落(😄),沐浴着(👮)阳光, 就像(🤖)(xiàng )用手掌夹着一只蜜(mì )蜂(😵)一(yī )样握着它,当它(👛) 麻(má )木(🥌)。
那里有一(😕)种美(měi )妙(📲)的(de )偏(piān )远感 关于(🎉)她,然(rán )后(hòu )是某(mǒ(🥦)u )种与他(⏹)有联系的(🕔)东(dōng )西,让(🚗)他的心猛地(dì )撞(🧐)击(jī ) 他的(🗣)胸膛。他站(🌊)在(zài )那(🚅)里,悬浮着等待(dài )。她(🏺)再(zài )次走向他,他(🎅)穿着(zhe )黑色(🌉)(sè )衣服,蓝(🦃)色的眼(🥂)睛(jīng ) 他明亮而困惑(😒)地看(kàn )着她(tā ),脸上(🍩)紧绷着(💟)生气(qì ),头(🌟)发(fā )凌乱。她 靠近他,靠近他(🦑)那身黑衣的(de )坚定(dì(🐇)ng )身躯,将(⛳)手放在他(🎥)(tā )身上 他(🔹)的手臂。他(tā )依然(🤷)(rán )没(méi )有动摇。